Glanz {m}- glance; Glanz {m}, Streifblick {m}- glanced; geblickt- glances; Streifblicke {pl}, Schimmer {m}- glancing; blickend- glancing angle; Glanzwinkel {m} (Röntgen)- gland; Drüse {f}, Schlauchanschluss {m}- gland lid; Stopfbüchsenbrille {f}- gland packing; Stopfbüchsenpackung {f}- gland ring; Stopfbüchsenring {m}- gland seal; Stopfbuchse {f}- glands; Drüsen {pl}- glandular; drüsig- glandularly; drüsige- glans; Eichel {f}- glare; anblitzen, Blendung {f}- glared; angeblitzt, glänzte- glares; glänzt- glarier; greller- glariest; grellste- glariness; Grelle {n}- glaring; blendend, anblitzend, eklatant (Fehler), grell- glaring red; knallrot- glaringly; grelles- glary; blendend, grell- glasnost (pol.); Glasnost {f}- glass; Spiegel {m}, Glas {n}- glass-kiln; Glasschmelzofen {m}- glass-making; Glasblasen {n}- Glass - Fragile!; Glas - zerbrechlich!- glass ball; Glaskugel {f}- glass bead; Glasperle {f}- glass beads; Glasperlen {pl}- glass cabinet; Glasschrank {m}- glass case; Vitrine {f}, Glaskasten {m}- glass cover; slip trailing- Engobenmalerei {f}; slipcase- Schuber {m}; slipcases- Schuber {pl}; slipcover- Schutzhülle {f}; slipcovers- Schutzhüllen {pl}; slipform- Gleitschalung {f}; slipknot- Laufknoten {m}; slipknots- Laufknoten {pl}; slipover- Pullunder {m}; slippage- Schlüpfrigkeit {f}; slipped- schlüpfte, ausgerutscht, ausgeglitten; slipped disks- Bandscheibenvorfälle {pl}; slipped off- abgerutscht; slipped over- übergestreift; slipper- Hausschuh {m}, Latschen {m}, Pantoffel {m}; slipperier- schlüpfriger; slipperiest- schlüpfrigste; slipperily- schlüpfrig; slipperiness- Schlüpfrigkeit {f}; slippers- Hausschuhe {pl}, Pantoffeln {pl}; slippery- aalglatt, schlüpfrig, gerissen, glitschig; slippery road surface- rutschiger Straßenbelag; slipping- schlüpfend, ausgleitend; slipping off- abrutschend; slipping over- überstreifend; slippy- schnell, flott, flink; slips- Stück {n}, entgleitet, schlüpft; slips of paper- Zettel {pl}; slips of the pen- Flüchtigkeitsfehler {pl}; slipshod- schlampig; slipstream- Luftschraubenstrahl {m}; slipstreams- Luftschraubensträhle {pl}; slipt- geschlüpft; slipway- Gleitbahn {f}; slit- Schlitz {m}, Spalt {m}; balance sheet total- Bilanzsumme {f}; balance weight- Auswuchtgewicht {n}, Gegengewicht {n}; balance wheel- Unruh {f} (der Uhr); balanced- ausgeglichen, symmetrisch, ausgewuchtet; balanced disc stop valve- Absperrklappe {f}; balances- Ausgleiche {pl}, Salden {pl}; balances carried forward- Saldovorträge {pl}; balances of payment- Zahlungsbilanzen {pl}; balances of trade- Handelsbilanzen {pl}; balancing- Auswuchten {n}, balancierend; balancing (of a circuit)- Abgleich (eines Stromkreises); balancing capacitor- Ausgleichskondensator {m}; balancing machine- Auswuchtmaschine {f}; balancing objective- Ausgleichsziel {n}; balancing out- auswiegend; balancing resistor- Abgleichwiderstand {m}; balconette bra- Außenträger-BH {m}, Balconnet-BH {m}; balconies- Balkone {pl}; balconnet bra- Außenträger-BH {m}, Balconnet-BH {m}; balcony- Galerie {f}, Altan {m}, Balkon {m}; balcony bra- Balconette-BH {m}; bald- armselig {adj}, trocken, dürftig, nackt, federlos; bald (worn) tyre- abgefahrener Reifen; bald eagle- Weißkopfseeadler {m}; bald head- Kahlkopf {m}; bald headed- kahlköpfig; bald heads- Kahlköpfe {pl}; bald pate- Platte {f} (Glatze); bald spot- Laufflächenauswaschung {f}; balder- kahler;