ruder- ungehobeltere; rudest- ungehobelteste, gröbste; rudiment- Rudiment {n}, Ansatz {m}; rudimental- ansatzweise, elementar; rudimentarily- rudimentäre; rudimentary- ansatzweise, rudimentär; rudiments- Ansätze {pl}; rued- bereute; rueful- reuig, kläglich; ruefully- klägliche, reuig; ruefulness- Jammer {m}; rues- bereut; ruff- Krause {f}; ruff (Philomachus pugnax)- Kampfläufer {m} (Vogel); ruffe- Kaulbarsch {m}; ruffian- Raufbold {m}, Grobian {m}, Rohling {m}; ruffianly- roh; ruffled- sträubte; ruffled up- gesträubt; ruffles- sträubt; ruffles up- sträubt; ruffling- sträubend; ruffling up- sträubend; ruffs- Krausen {pl}; rug- Vorleger {m}; rugby (rugger)- Rugby {n}; rugged- robust, schroff; ruggedized- widerstandsfähig; ruggedness- Unempfindlichkeit {f}; rugrat (Am.)- Hosenscheißer {m}; rugs- Vorleger {pl}, Teppiche {pl}; ruin- Ruin {m}, Verderben {n}, Ruine {f}; ruination- Zerstörung {f}; ruined- abgewirtschaftet, zerstörte; ruing- bereuend; to overestimate the costs- die Kosten überschätzen; to overetch- ätzen (tief); to overexceed- übertreffen; to overexert- überanstrengen; to overfill- überfüllen; to overflow- überströmen, überfluten, überfließen, überlaufen; to overfly- überfliegen; to overgrow- überwuchern; to overgrown- überwachsen; to overhang- hervorstehen; to overhaul- überholen; to overhear- belauschen; to overheat- überheizen, heißlaufen; to overinvest- überinvestieren; to overlap- ineinander übergreifen, übergreifen, überschneiden; to overlay- überlagern, einblenden; to overlie- überlagern (Geologie), liegen über; to overload- überladen, überbelasten; to overlook- überschauen, übersehen, hinwegsehen über; to overmaster- überwältigen, bezwingen; to overpay- zu viel bezahlen, überzahlen, überbezahlen; to overpopulate- übervölkern; to overpower- niederkämpfen, überwältigen; to overprint- überdrucken; to overrate- überbewerten, überschätzen; to overreach- sich übernehmen, übervorteilen; to override- maßgeblich sein, außer Kraft setzen, aufheben; to overrule- überstimmen, verwerfen; to overrun- überziehen (Sendezeit); to oversalt- versalzen; to oversee {oversaw- beaufsichtigen, überwachen; to overshadow- überschatten; to overshoot- überschreiten; to oversleep- verschlafen; to overspray- überspritzen; knirschend- cream; Rahm {m}, Creme {f}, Balsam {m}, Sahne {f}- cream-faced; blass- cream cheese; Frischkäse {m}, Rahmkäse {m}- cream cheese knife; Frischkäsemesser {n}- cream curd cheese; Sahnequark {m}- cream horn; Schillerlocke {f} (Gebäck)- cream of spinach soup; Spinatcremesuppe {f}- cream of tartar; Weinstein {m}- cream quark; Sahnequark {m}- creamed; schäumte- creamer; Molkereibesitzer {m}- creameries; Molkereien {pl}- creamery; Milchgeschäft {n}, Molkerei {f}- creamery butter; Süßrahmbutter {f}- creamier; sahniger- creamiest; sahnigste- creaminess; Weichheit {f}- creaming; schäumend- creamy; cremig, sahnig, sämig {adj}- crease; Falte {f}, Bügelfalte {f}- crease resistant; knitterfrei- creased; zerknitterte- creases; Falten {pl}, Bügelfalten {pl}- creasing; zerknitternd- created; geschaffen, schaffte, erschaffte, erstellt- created a sensation; aufgewirbelt- creates; erschafft, schafft, erzeugt- creatinaemia; Kreatinämie {f}, vermehrter Kreatingehalt {m}- creatine; Kreatin {n}- creating;