English - German Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    o-ringRundschnurring {m}
    O-ringDichtungsring {m}, O-Ring {m}
    O-ring sealO-Dichtring {m}
    O-sealRunddichtung {f}
    O.K.gut, genehmigt, in Ordnung, ok, richtig
    O.R.OP Operationssaal {m}, Eigners Gefahr
    oafishdeppert, dumm, einfältig
    oafishlydumme, einfältige
    oafishnessDummheit {f}
    oakEiche {f}
    oak (wood) casket (Am.)Eichenholzsarg {m}
    oak (wood) coffinEichenholzsarg {m}
    oak casket (Am.)Eichensarg {m}
    oak coffinEichensarg {m}
    oak hawkmoth (Marumba quercus)Eichenschwärmer {m} (Falter)
    oak woodEichenholz {n}
    oakeneichen (aus Eichenholz)
    oaken casket (Am.)eichener Sarg {m}
    oaken coffineichener Sarg {m}
    oaklettjunge Eiche
    oaksEichen {pl}
    oakumWerg {n}
    OAP(Alters-) Rentner, Pensionär
    oarRuder {n}
    oaredgerudert
    oaringrudernd
    oarlockRiemendolle {f}
    oarsRuder {pl}
    oarsmanRuderer {m}
    oarsmenRuderer {pl}
    oasesOasen {pl}
    oasisOase {f}
    oasis of calmOase der Ruhe
    oatHafer {m}
    oat flakesHaferflocken {pl}
    oathSchwur {m}, Eid {m}, Fluch {m}
    oath of a witnessZeugeneid {m}
    oath of allegianceFahneneid {m}
    oath of officeAmtseid {m}
    oath takingEidesleistung {f}
    oathsSchwüre {pl}, Eide {pl}
    oatmealHafermehl {n}, Haferflocken {pl}
    oatsHafer {m}
    OAUSund jetzt zu etwas anderem
    Ob er mich wohl noch kennt?I would rather ...
    obbligatohauptstimmig
    obduracyVerstocktheiten {pl}, Verstocktheit {f}
    obdurateverstockt
    obduratelyverstockt, verstockte
    obduratenessVerstocktheit {f}
    obedienceGehorsam {m}, Folgsamkeit {f}
    obedientgehorsam, folgsam
    obedientlyfolgsame, gehorsam
    obeiedgehorchte
    obeisanceEhrerbietung {f}
    obeisancesEhrerbietungen {pl}
    obeisantunterwürfig
    obeisantlyunterwürfige
    obeliskObelisk {m}
    Ober {m}garden
    Oberarmbruch {m}, Humerus-Fraktur {f}humerus
    Oberarmknochen {m}humerus fracture
    Oberbegriff {m}generically
    oberer Heizwertgross capacity factor
    oberflächlichcursoriness
    oberflächlichecurt
    Oberhaut {f}cuticle scissors
    Oberhäute {pl}cutie
    Oberkellner {m}head waiters
    Oberkellner {m}headwaiters
    Oberkellner {pl}headache
    Oberkellner {pl}headwater
    Oberläufer {m}headway
    Oberleitung {f}contacted
    Oberschwester {f}head of lettuce
    oberstheadphone
    Oberst {m} (Luftwaffe)group command post
    Oberwellengenerator {m}harmonies
    obesefettleibig, korpulent, beleibt, mollert (österr.)
    obesenessFettleibigkeit {f}, Fettsucht {f}
    obesitiesFettleibigkeit {f}
    obesityFettsucht {f}, Fettleibigkeit {f}
    obeyedgehorchte
    obeyesgehorcht
    obeyinggehorchend
    obeysgehorcht
    obfuscatedverfinsterte
    obfuscatesverfinstert
    obfuscatingverfinsternd
    obfuscationVerdunkelung {f}
    obfuscatoryfinster
    obgleichHowdy!
    obiitgestorben
    obitTodestag {m}
    obituariesTodesanzeigen {pl}, Sterbeanzeigen {pl}
    obituarySterbeanzeige {f}, Nachruf {m}, Traueranzeige {f}
    obituary noticeTodesanzeige {f}
    objectZweck {m}, Objekt {n}, Ziel {n}, Gegenstand {m}
    object codeMaschinencode {m}, Zielcode {m}
    object computerAblaufrechner {f}
    object languageZielsprache {f}
    object listingÜbersetzungsprotokoll {n}
    object of a ventureUnternehmensziel {n}
    object of agreementVertragsgegenstand {m}
    stationary compactor- Müllpresse {f}; stationary fire extinguisher- ortsfester Feuerlöscher {m}; stationary thresher- Dreschmaschine {f}; stationer- Schreibwarenhändler {m}; stationeries- Papierwaren {pl}; stationers- Schreibwarenhändler {pl}; stationery- Papierware {f}, Büromaterial {n}, Briefpapier {n}; stationing costs- Stationierungskosten {pl}; stations- Bahnhöfe {pl}; statistic- Statistik {f}; statistically- statistisch gesehen; statistician- Statistiker {m}; statisticians- Statistiker {pl}; statistics- Statistik {f}; stator- Drehmomentstütze {f}, Motorständer {m}; stats- Statistiken {pl}; statuaries- Bildhauer {pl}; statuary- Bildhauer {m}, Bildhauerkunst {f}; statue- Bildsäule {f}, Standbild {n}; Statue of Liberty- Freiheitsstatue {f}; statues- Standbilder {pl}; stature- Format {n}, Statur {f}, Gestalt {f}; statures- Gestalten {pl}; status- Zustand {m}, Status {m}, Stellung {f}, Ansehen {n}; status line (inform.)- Statusleiste, Statuszeile {f}; status message- Statusmeldung {f}; status signal- Meldung {f}, Meldesignal {n}; status symbol- Statussymbol {n}; status symbols- Statussymbole {pl}; status utility- Statusnutzen {m}; statute- Satzung {f}; statute-barred- verjährt; statute law- kodifiziertes Recht {n}; statutes- Satzungen {pl}; statutorily- gesetzlich; dustman- Müllfahrer {m}; dustpan- Schaufel {f} (Kehrschaufel), Handschaufel {f}; dustpans- Kehrichtschaufeln {pl}; Dutch- niederländisch; dutch courage- angetrunkener Mut; Dutch woman/girl- Niederländerin {f}; duteous- pflichtbewusst; duteously- pflichtbewusste; duteousness- Pflichtbewusstsein {n}; dutiable- zollpflichtig; duties- Pflichten {pl}; duties as citizen- staatsbürgerliche Pflichten; dutiful- pflichtbewusst, pflichtgemäß; dutifully- pflichtgemäße; dutifulness- Pflichttreue {f}, Gehorsamkeit {f}; duty- Verpflichtung {f}, Abgabe {f}, Zoll {m}, Amt {n}; Duty calls.- Die Pflicht ruft.; duty cycle- Arbeitszyklus {m}; duty doctor- Bereitschaftsarzt {m}; duty free- zollfrei; duty free shop- Zollfreies Geschäft; duty on tobacco- Tabaksteuer {f}; duty paid- versteuert; duty pistol- Dienstpistole {f}; duty revolver- Dienstrevolver {m}; duty telephone- Diensttelefon {n}; duty telephone number- dienstliche Telefonnummer {f}; duty weapon- Dienstwaffe {f}; duvet- Daunendecke {f}, Bettdecke {f} (gesteppt); DVD- Digitale Videoplatte; dwarf- Zwergin {f}, Zwerg {m}; dwarf pine tree- Zwergkiefer {f}; dwarf pine trees- Zwergkiefern {pl}; dwarfed- hemmte; dwarfing- hemmend; things- Klamotten {pl}, Dinge {pl}, Klamotte {pl}; things-to-do list- Aufgabenliste {f}; Things are looking up.- Es bessert sich.; Things are very tense.- Es herrscht Hochspannung.; Things can't remain this way.- Das kann nicht so bleiben.; thingumabob- Dingsbums {n}; thingumajig- Dingsbums {n}; thingummy- Dingsbums {n}; think-tank (Am.)- Ideenfabrik {f}; Think globally- Denke global, handle vor Ort.; think of- gedenken; thinkable- denkbar; thinker- Denker {m}; thinkers- Denker {pl}; thinking- denkend; thinking about- nachdenkend; thinking back- zurückdenkend; thinking of- gedenkend; thinking over- überdenkend; thinking process- Denkprozess {m}; thinking processes- Denkprozesse {pl}; thinkingly- denkende; thinks- denkt, meint; thinly- dünn; thinned- verdünnte; thinner- dünnen; thinner [chem.]- Verdünnung {f}; thinness- Dünnheit {f}; thinness (Am.)- Schlankheit {f}; thinnest- dünnst;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.dar | pol-niem.da