short clay- Magerton {m}; short core- Ventileinsatz {m} kurz; short delivery- Teillieferung {f}; short disc harrow (Br.)- Kurzscheibenegge {f}; short disk harrow (Am.)- Kurzscheibenegge {f}; short fiscal year- Rumpfgeschäftsjahr {n}; short for- ist nicht, hat nicht ..., bin nicht; short for clitoris- Klitoris {f}; short form- Abkürzung {f}, Kurzform {f}; short hairstyle- Kurzhaarfrisur {f}; short haul- Kurzstrecke {f}; short hauls- Güternahverkehr {m}; short holiday- Kurzurlaub {m}; short leave- Kurzurlaub {m}; short little skirt- kurzes Röckchen {n}; short message- Kurztelegramm {n}; Short Message Service (SMS)- Kurznachrichtendienst {m}; short messaging system- Kurznachrichtensystem {n}; short of- knapp an, außer; short passing game (football)- Kurzpassspiel {n}; short precision- einfache Genauigkeit; short stator linear motor- Kurzstator-Linearmotor {m}; short stories- Kurzgeschichten {pl}; short story- Novelle {f}, Kurzgeschichte {f}; short taper- Steilkegel {m}; short term- kurzfristig; short time (works)- Kurzarbeit {f}; short wave- Kurzwelle {f}, KW Kurzwelle {f}; shortage- Fehlmenge {f}, Mangel {m}, Kürzung {f}; shortage of capital- Kapitalknappheit {f}; shortage of money- Geldnot {f}; shortbread biscuits- Spritzgebäck {n}; shortbread cookies (Am.)- Spritzgebäck {n}; shortcakes- Teekuchen {m}; shortchange- ausnützen; to mass-together- zusammenballen [alt], zusammen ballen; to massacre- massakrieren, niedermachen, niedermetzeln; to massage- massieren; to massage in- einmassieren; to master- bewältigen, meistern; to masticate- kauen; to masturbate- onanieren; to match- sich messen mit, angleichen, anpassen, vergleichen; to match with- anpassen an; to mate- anpassen, rammeln (Jäger-Jargon), zusammengehören; to matriculate- immatrikulieren; to matter- darauf ankommen; to maul- beschädigen; to maximize- maximieren; to mean {meant- sagen wollen, meinen, heißen, bedeuten, vorhaben; to mean business- es ernst meinen; to mean ill by- jemandem übel gesinnt sein; to mean no harm- es nicht böse meinen; to mean well by- jemandem wohlgesinnt sein; to meander- schlängeln; to measure- messen; to measure for- anmessen; to measure off- abmessen; to measure out- zumessen; to measuring for- anmessend; to mechanize- mechanisieren; to meddle- einmischen; to medicate- medizinisch behandeln; to meditate- meditieren, nachdenken; to medly- einmischen; to meet- nachkommen, entsprechen; to meet {met- sich versammeln, treffen, begleichen, begegnen; to meet again- wiedersehen; to meet demands- Ausgaben bestreiten, Ansprüche befriedigen; to meet expenses- Ansprüche befriedigen, Ausgaben bestreiten; office job- Bürojob {m}; office kitchen- Büroküche {f}; office knife- Officemesser {n}; office lady- Bürodame {f} (Frau im Büro); office letting- Bürovermietung {f}; office lighting- Bürobeleuchtung {f}; office location- Bürostandort {m}, Bürolage {f}; office machine- Büromaschine {f}; office make-up- Büro-Make-up {n}; office manager- Büroleiter {m}; office market- Büromarkt {m}; office market cycle- Büromarktzyklus {m}; office market report- Büromarktbericht {m}; office market zone- Büromarktzone {f}; office messenger- Bürobote {m}; office modernization- Büromodernisierung {f}; office occupancy rate- Bürobelegungsquote {f}, Bürobelegungsrate {f}; office of water economy- Wasserwirtschaftsamt {n}; office organization- Büroorganisation {f}; office pants- Bürohose {f}; office partition (wall)- Bürostellwand {f}; office party- Büroparty {f}, Bürofete {f}; office personnel- Büropersonal {n}; office planner- Büroplaner {m}; office practice (Am.)- Büropraxis {f}; office practise- Büropraxis {f}; office printer- Bürodrucker {m}; office project- Büroprojekt {n}; office property- Büroobjekt {n} (Immobilie), Büroimmobilie {f}; office punch- Bürolocher {m};