lukewarmly- lau; lukewarmness- Lauheit {f}; lullabied- sang ein Wiegenlied; lullabies- Schlaflieder {pl}; lullaby- Wiegenlied {n}, Schlaflied {n}; lullabying- lullend; lulled- lullte ein; lulled to sleep- eingeschläfert; lulling- einlullend; lulling to sleep- einschläfernd; lulls- lullt ein; lumbago- Hexenschuss {m}; lumbar- lumbal; lumbar hernia- Lendenbruch {m}; lumbar region- Lendengegend {f}; lumbar spine (anat.)- Lendenwirbelsäule {f}; lumbar vertebra- Lendenwirbel {m}; lumbar vertebra fracture- Lendenwirbelbruch {m}, Lendenwirbelfraktur {f}; lumber- Gerümpel {n}, Nutzholz {n}, Trödelkram {m}; lumbered- schleppte sich; lumberingly- schwerfällig; lumberjack- Waldarbeiter {m}, Holzhacker {m}, Holzarbeiter {m}; lumberjack shirt- bunt kariertes Hemd, Holzfällerhemd {n}; lumberman- Waldarbeiter {m}; lumbers- Hölzer {pl}, schleppt sich; lumberyard- Holzplatz {m}; lumen- Einheit {f} des Lichtstromes; lumeter- Lichtstärkemesser {m}; luminance- Leuchtdichte {f}; luminaries- Himmelskörper {pl}; luminary- Leuchtkörper {m}, Himmelskörper {m}, Koryphäe {f}; luminesce- nachleuchten; luminescence- Lumineszenz {f}; luminescent- leuchtend, lichterausstrahlend; luminiferous- lichtausstrahlend, lichtspendend; chains up- verkettet; chainsaw- Kettensäge, Motorsäge {f}; chainsmoker- Kettenraucher {m}; chair- Vors. Vorsitzende, Lehrstuhl {m}, Stuhl {m}; chair cushion- Sitzkissen {n}; chair leg- Stuhlbein {n}; chair lift- Sessellift {m}, Sesselbahn {f}; chaired- Amtseinsetzung {f}; chairing- Amtseinsetzung {f}; chairman- Vorstandsvorsitzende {m,f}, Vors. Vorsitzende; chairman (of the board)- Vorstandsvorsitzender {m}; chairman of a party- Parteivorsitzende {m}; chairmanship- Präsidium {n}; chairmen- Vorsitzenden {pl}; chairmen of a party- Parteivorsitzenden {pl}; chairperson- Vorsitzende {m}, Vorstandsvorsitzende {m,f}; chairs- Stühle {pl}; chairwoman- Vors. Vorsitzende, Vorsitzerin {f}; chairwoman (of the board)- Vorstandsvorsitzende {f}; chairwomen- Vorsitzerinnen {pl}; chalet- Sennhütte {f}; chalice- Kelch {m}, Becher {m}; chalices- Kelche {pl}; chalk- Kreide {f}, Kalk {m}; chalk drawing- Kreidezeichnung {f}; chalk up one for him- ein Pluspunkt für ihn; chalkboard (Am.)- Schultafel {f}, Tafel {f}; chalkcutter- Kreidegräber {m}; chalkdrawing- Kreidezeichnung {f}; chalked- kreidete an; chalked up- angekreidet; chalkier- kreidehaltiger; chalkiest- kreidehaltigste; chalking- ankreidend; chalking up- ankreidend; Durcheinander {n}, Bestürzung {f}, Verwirrung {f}- confusion of idea; Begriffsverwirrung {f}- confutation; Widerlegung {f}- confutations; Widerlegungen {pl}- confuted; widerlegte- confutes; widerlegt- confuting; widerlegend- congeal; erstarren, gerinnen- congealed; erstarrte, geronnen- congealing; gerinnend, erstarrend- congealment; Erstarrung {f}- congeals; gerinnt, erstarrt- congenial; geistesverwandt, sympathisch- congeniality; Geisterverwandtschaft {f}- congenially; sympathisch- congenialness; Angemessenheit {f}- congenital; angeboren- congenital defect; Geburtsfehler {m}- congenitally; angeborene, angeboren- conger; Meeraal {m}- conger eel; Conger {m} (Meeraal)- congested; verkehrsreich- congested area; Ballungszentrum {n}- congested urban area; Ballungsgebiet {n}- congesting; verstopfend- congestion; Stauung {f}, Stau {m}, Überlastung {f}- congestive; verstopfende- congests; verstopft- conglomerated; verband- conglomerates; verbindet- conglomerating;