English - German Dictionary

Sponsored Links

Your last translation

    aAcre
    AAntw. Antwort
    aein
    a (deep) plunging braein tief ausgeschnittener BH
    a back-less skirtein pofreier Rock
    a backless skirtein pofreier Rock
    a bad eggein übler Kerl, ein schwerer Junge
    a bad quarter of an houreine kurze, böse Erfahrung
    a bad riskein erhöhtes Risiko
    a bad write-upeine schlechte Kritik
    a bad year for wineein schlechtes Weinjahr
    a ball of stringein Knäuel Bindfaden
    a bang for the buckein Glückstreffer, gute Ware fürs Geld
    a bar of chocolateeine Tafel Schokolade
    a bar to further proceedingsein Hemmschuh
    a bare ten minutesknappe zehn Minuten
    a beacon of hopeein Fanal der Hoffnung
    a beautiful pastelein schönes Pastell (Bild)
    a beautiful pieceein schönes Einzelstück {n}
    a beautiful table arrangementein schönes Gedeck
    a big shotein großes Tier [fig.]
    a big-wigeine große Nummer
    a bitein bisschen
    a blob of mustardein Klecks Senf
    a bolt from the blueein Blitz aus heiterem Himmel
    a bolt out of the blueein Blitz aus heiterem Himmel
    a booming cityeine Stadt mit Aufschwung
    a born foolein völliger Narr
    a bottomless skirtein pofreier Rock
    a brilliant ideaeine geniale Idee
    a broad laughterschallendes Gelächter
    a broken homeein zerrüttetes Elternhaus
    a bucket of mustardein Eimer Senf
    a bull in a china shopein Elefant im Porzellanladen
    a bum-less skirtein popofreier Rock
    a bumless skirtein popofreier Rock
    a bunch of baloneyeine Menge Unsinn
    a burst tyreein geplatzter Reifen
    a butt-accentuating skirtein pobetonender Rock
    a buttless skirtein pofreier Rock
    a button-through dressein durchknöpftes Kleid
    a button-through skirtein durchgeknöpfter Rock
    a cake of soapein Stück Seife
    a calf-length dressein wadenlanges Kleid
    a calf-length skirtein wadenlanger Rock
    a capellaim Chor
    a cheap trickein übler Streich
    a clear brainein klarer Kopf
    a clever ideaeine pfiffige Idee
    a clever moveein kluger Schachzug
    a cloak and dagger operationeine abenteuerliche Sache
    a cold comfortein schwacher Trost
    a common boobein häufig gemachter Fehler
    a common sightein alltäglicher Anblick
    a conceited old manein alter Gockel (ugs.)
    a constant coming and goingein dauerndes Hin und Her
    a coquettish braein neckischer BH
    a couple of dayseinige Tage
    a crushing defeateine vernichtende Niederlage
    a cup of coffeeeine Tasse Kaffee
    a cup of teaeine Tasse Tee
    a curve-accentuating dressein kurvenbetonendes Kleid
    a curve-accentuating skirtein kurvenbetonender Rock
    a dark horseein unbeschriebenes Blatt
    a dark secretein tiefes Geheimnis
    a daughter of Eveeine typische Frau
    a daunting taskeine beängstigende Aufgabe
    a daytgl., tägl. täglich
    a dead duckein totgeborenes Kind, eine verlorene Sache
    a dish of ...eine Portion ...
    a dish of ice-creameine Portion Eis
    a downright lieeine glatte Lüge
    a fail-safe systemein Sicherungssystem {n}
    a fair crack of the whipeine faire Chance bekommen
    a fair sumeine nette Summe
    a fair swindleein glatter Betrug
    a fair way offein gutes Stück entfernt
    a far cry from somethingweit entfernt von etwas
    a fast friendein treuer Freund
    A fat lot I care!Das ist mir schnurzpiepegal!
    a fatal accidentein tödlicher Unfall
    a feweinige, ein paar
    a few ofeinige von
    a few special caseseinige Sonderfälle {pl}
    a few steps from hereganz in der Nähe
    a few timesein paarmal
    a fighter sweepFreie Jagd {f} (Luftwaffe)
    a figur-accentuating skirtein figurbetonender Rock
    a fine day for ducksein regnerischer Tag
    A fine excuse!Eine hübsche Ausrede!
    a fine figure of a manein stattliches Mannsbild
    a fitted dressein Kleid auf Taille
    a flash in the paneine Eintagsfliege
    a flight of stairseine Treppe
    a flight of stepsTreppe {f}
    a flowered dressein geblümtes Kleid
    a flowered skirtein geblümter Rock
    a fortuneHeidengeld {n}
    a friendly turnein Freundschaftsdienst
    a game of chesseine Partie Schach
    a German girleine junge Deutsche
    a glass of waterein Glas Wasser
    A glorious mess!Ein schönes Chaos!
    a good bargainein guter Kauf
    (male) nurse- Pfleger {m}; (male) nurse's aide- Hilfspfleger {m}; (male) nursing student- Krankenpflegeschüler {m}, Pflegeschüler {m}; (male) office co-worker- Bürokollege {m}, Büromitarbeiter {m} (Kollege); (male) office colleague- Bürokollege {m}, Büromitarbeiter {m} (Kollege); (male) office coworker- Büromitarbeiter {m} (Kollege); (male) office employee- Büromitarbeiter {m}, Büroangestellter {m}; (male) office helper- Bürohelfer {m}; (male) office worker- Büroarbeiter {m}; (male) prospective teacher- Lehramtsanwärter {m}, Lehramtskandidat {m}; (male) revue dancer- Revuetänzer {m}; (male) sales assistant- Vertriebsassistent {m}, Verkaufsassistent {m}; (male) stripper (coll.)- Stripteasetänzer {m}, Striptease-Tänzer {m}; (male) striptease artist- Striptease-Tänzer {m}, Stripteasetänzer {m}; (male) striptease dancer- Striptease-Tänzer {m}, Stripteasetänzer {m}; (male) student teacher- Lehramtsreferendar {m}, Studienreferendar {m}; (male) teacher trainee- Lehramtsstudent {m}; (male) theatre nurse (Br.)- OP-Pfleger {m}, Operationspfleger {m}; (male) train attendant- Zugbegleiter {m}; (male) trainee teacher- Lehramtsreferendar {m}; (male) ward nurse- Stationspfleger {m}; (malignant) melanoma- (malignes) Melanom {n}, schwarzer Hautkrebs {m}; (market) stall- Marktstand {m}; (means of) transportation- Verkehrsmittel {n}; (measurement) data logging- Messdatenerfassung {f}; (measurement) instrument- Messgerät {n}; (measuring-)range shifting- Messbereichsumschaltung {f}; (measuring) filament- Messdraht {m} (Messtechnik); (medical) orderly- Sanitäter {m} (militärisch), Pfleger {m}; (metal) alloy- Metalllegierung {f}, Metallegierung {f} [alt]; (military) draft (Am.)- Wehrdienst {m}; (mobile) concrete test lab- (mobiles) Betonprüflabor {n}; (mobile) concrete testing lab- (mobiles) Betonprüflabor {n}; (motorway) service area- Raststätte {f}; (mould) release agent- Trennmittel {n} (für Formen); repository- Aufbewahrungsort {m}, Behälter {m}, Repository {n}; repossessed- nahm wieder; repossesses- nimmt wieder; repossessing- wiedernehmend; repossession- Wiedernehmen {n}; reprehend- tadeln; reprehended- getadelt; reprehending- tadelnd; reprehends- rügt, tadelt; reprehensible- tadelnswert; reprehensibly- tadelnswerte; reprehension- tadeln; representable- darstellbar; representation- Repräsentation {f}, Abzeichen {n}, Darstellung {f}; representation of the people- Volksvertretung {f}; representational- darstellerisch; representative- Abgeordnete {m,f}, bezeichnend, maßgeblich; representative of the people- Volksvertreter {m}; representatively- vertretungsweise; representativeness- repräsentativer Charakter, Vertretung {f}; representatives- Obleute {pl}; represented- vertrat, repräsentiert, wieder vorgeführt; representing- repräsentierend; represents- repräsentieren, vertritt, repräsentiert; repressed- verklemmt, unterdrückte; represses- unterdrückt; repressible- unterdrückungsfähig; repressing- unterdrückend; repression- Unterdrückung {f}; repressions- Unterdrückungen {pl}; repressive- repressiv; repressive measure- Unterdrückungsmaßnahme {f}; repressively- repressiv; repriced- preiste neu; reprices- preist neu; verzögerte, verzögert, aufgehalten- delayed-action bomb; Zeitzünderbombe {f}, Zeitzünder-Bombe {f}- delayer; Verzögerer {m}- delayers; Verzögerer {pl}- delaying; aufhaltend, verzögernd- delaying tactics; Verschleppungstaktik {f}- delays; verzögert- delectability; Köstlichkeit {f}- delectable; köstlich- delectableness; Vergnügen {n}- delectably; köstlich- delectation; Ergötzen {n}- delegacy; Abordnung {f}- delegate; Abgesandte {m}, Abgeordnete {m,f}- delegated; beauftragt, abgeordnet- delegating; delegierend, abordnend- delegation; Entsendung {f}, Abordnung {f}, Delegation {f}- delegations; Delegationen {pl}, Abordnungen {pl}- delete character; Löschzeichen {n}- delete key; Löschtaste {f}- deleted; zerstört, löscht, tilgte- deleterious; schädlich- deleteriously; schädliche- deleteriousness; Schädlichkeit {f}- deletes; tilgt, zerstört- deleting; tilgend, zerstörend- deletion; Zerstörung {f}, Löschung {f}, Tilgung {f}- deletion time; Löschzeit {f}- deletions; Tilgungen {pl}, Zerstörungen {pl}- deli; Feinkostladen {m}- deliberate;
    Webz Dictionaries ©2007 | pol-ang.dar | pol-niem.da