touring company- Wandertruppe {f}; touring cycle- Tourenrad {n}, Reiserad {n}, Tourenfahrrad {n}; touring exhibition- Wanderausstellung {f}; touring exhibitions- Wanderausstellungen {pl}; touring minstrel- fahrender Musikant; touring motorbike- Reisemotorrad {n}; touring motorcycle- Reisemotorrad {n}; tourism- Fremdenverkehr {m}; tourist- Tourist {m}; tourist guide- Reiseleiter {m}; tourist guides- Reiseleiter {pl}; tourist industries- Fremdenindustrien {pl}; tourist industry- Fremdenindustrie {f}; tourist information- Fremdenverkehrsamt {n}, Touristik-Information {f}; tourist map- touristische Landkarte {f}; tourist office- Fremdenverkehrsbüro {n}, Verkehrsverein {n}; tourist offices- Verkehrsvereine {pl}; tourist parties- Reisegesellschaften {pl}; tourist party- Reisegesellschaft {f}; tourist season- Reisezeit {f}; tourist seasons- Reisezeiten {pl}; tourist steamer- Seebäderschiff {n}, Bäderdampfer {m}; tourist traffic- Reiseverkehr {m}; touristic- touristisch; touristic map- touristische Landkarte {f}; tourists- Touristen {pl}; tournament- Turnier {n}; tourneyed- turnierte; tourneying- turnierend; tours- Touren {pl}, Rundgänge {pl}; tousle-head- Struwwelpeter {m}; tousled- zauste, strubbelig; tousles- zerzaust, zaust; tousling- zausend, zerzausend; touted- warb; shinnies- klettert; shinning- hinaufkletternd; shinnying- kletternd; shino glaze- weiße japanische Glasur {f}; shins- klettert hinauf; shinty- Hockeyspiel {n}; shiny- glänzend; shiny glaze- glänzende Glasur {f}; ship- Schiff {n}; ship's chronometer- Schiffschronometer {n}; ship's crew- Schiffsmannschaft {f}; ship's propeller- Schiffsschraube {f}; ship-plate countersink- Nietlochsenker {m}; ship-plate reamer- Nietlochreibahle {f}; ship-timber beetle- Werftkäfer {m}; ship lap- Überfälzung {f} (Holztechnik); ship plane- Bordflugzeug {n}; ship planes- Bordflugzeuge {pl}; ship scraper- Plattenschaber {m}; shipboy- Schiffsjunge {m}; shipboys- Schiffsjungen {pl}; shipbuilder- Schiffsbauer {m}; shipbuilders- Schiffsbauer {pl}; shipbuilding- Schiffbau {m}; shipload- Schiffsladung {f}; shiploads- Schiffsladungen {pl}; shipmaster- Kapitän {m}; shipmate- Schiffskollege {m}; shipmates- Schiffskollegen {pl}; shipment- Versand {m}, Verbringung {f}, Warensendung {f}; shipment (Am.)- Sendung {f}, Lieferung {f}; shipments- Verschiffungen {pl}; shipowner- Schiffseigner {m}, Reeder {m}; shipowners- Schiffseigner {pl}, Reeder {pl}; shippable- lieferbar; endorsement- Vermerk {m}, Übertragung {f}, Zusatz {m}; endorser- Indossant {m}; endorsers- Indossanten {pl}; endorses- indossiert; endorsing- indossierend; endoscopy- Endoskopie [med.] {f}; endothermal- wärmeaufnehmend, wärmeabsorbierend; endothermic- wärmeaufnehmend, wärmeabsorbierend; endowed- dotierte, ausgestattet; endowed (with)- begabt (mit); endowing- ausstattend, dotierend; endowment- Gabe {f}, Begabung {f}, Dotierung {f}, Talent {n}; endowments- Ausstattungen {pl}, Dotierungen {pl}; endows- dotiert; endpoint- Endpunkt {m}; ends- endet, beendet; ends in itself- Selbstzwecke {pl}; endue- kleiden; endued- bekleidete, gekleidet; endues- bekleidet, kleidet; enduing- bekleidend; endurability- Erträglichkeit {f}; endurable- erträglich; endurance- Dauer {f}, Geduld {f}, Ausdauer {f}; endurance run- Dauerlauf {m}; endurance runs- Dauerläufe {pl}; endurance test- Belastungsprobe {f}, Dauerversuch {m}; endurances- Ausdauer {f}; endured- ertrug, ausgehalten; endures- erträgt, duldet;