carrier diffusion- Trägerdurchdringung {f}; carrier gas- Fremdgas {n}; carrier generation- Trägererzeugung {f}; carrier line identification- Rufnummernüberprüfung {f}, Rufnummernprüfung {f}; carrier pigeon- Brieftaube {f}; carrier pigeons- Brieftauben {pl}; carrier plate- Aufnahmeplatte {f}, Aufspannplatte {f}; carrier storage- Trägerspeicherung {f}; carrier storage time- Speicherzeit {f} (Halbleiter); carrier telegraphy- Trägerfrequenztelegraphie {f}; carrier telephony- Trägerfrequenztelefonie {f}; carrier transmission- Trägerfrequenzübertragung {f}; carrier wave- Trägerschwingung {f}, Trägerwelle {f}; carrierband- Trägerfrequenzband {n}; carriers- Boten {pl}, Träger {pl}; carries- trägt; carries on- betreibt; carrion- Aas {n}, fauliges Fleisch; carrion beetle- Aaskäfer {m}; carrion crow- Rabenkrähe {f}; carrion crow (Corvus corone)- Aaskrähe {f}; carrot- Möhre {f}, Möhre (Daucus Carota), Karotte {f}; carrot juice- Karottensaft {m}, Möhrensaft {m}; carrot pants- Karottenhose {f}; carrot peeler- Möhrenschäler {m}, Karottenschäler {m}; carrot salad- Möhrensalat {m}, Mohrrübensalat {m}; carrot slice- Karottenscheibe {f}, Mohrrübenscheibe {f}; carrot slices- Mohrrübenscheiben {pl}, Karottenscheiben {pl}; carrots- Möhren {pl}; carrousel- Karussell {n}; carry- Übertrag {m}, Schußweite {f}, Flugstrecke {f}; carry-on (coll.)- Techtelmechtel {n}; carry-on baggage- Handgepäck {n}; carry-out- Stellenübertrag {m}; carry-over storage- Jahresrücklage {f}; rhythmic- rhythmisch; rhythmical- rhythmischen, rhythmisch; rhythmically- rhythmisches, rhythmisch; rhythms- Rhythmen {pl}; RI- US-Bundesstaat; rib- Drehschiene {f}, Spant {n}, Rippe {f}, Lamelle {f}; rib (tread)- Rippe {f} (Profil); rib cage- Brustkorb {m}; rib cartilage- Rippenknorpel {m}; ribald- frech; ribaldries- Frechheiten {pl}; ribaldry- Frechheit {f}; ribbed- gerippt; ribbed concrete floor- Stahlbetonrippendecke {f}, Betonrippendecke {f}; ribbed tread- feingegliedertes Profil, Rippenprofil {n}; ribbing- aufziehend; ribbon- Band {n}, Schleife {f}, Farbband {n}; ribbon cable- Flachbandkabel {n}; ribbon saw- Bandsäge {f}; ribboned- bebändert; ribbons- Bänder {pl}; ribcage- Brustkorb {m}; riboflavin- Riboflavin {n}; ribs- Rippen {pl}; rice- Reis {m}; rice bran- Reiskleie {f}; rice pudding- Milchreis {m}; ricer- Kartoffelpresse {f}; ricers- Kartoffelpressen {pl}; rich- reichlich, reichhaltig, üppig (Phantasie), reich; rich (in)- reich (an); rich gas- Starkgas {n}; rich harvest- Erntesegen {m}; rich in calories- kalorienreich; rich in content- gehaltvoll; Bildverstärkerkamera {f}- image area; Bildfläche {f}- image coding; Bildkodierung {f}- image communication; Bildkommunikation {f}- image cultivation; Selbstdarstellung {f}, Imagepflege {f}- image detail; Bildausschnitt {m}- image dissection; Bildzergliederung {f}- image editing; Bildbearbeitung {f}- image format; Bildformat {n}- image generator; Bilderzeuger {m}- image intensification device; Bildverstärkergerät {n}- image intensification goggles; BIV-Brille {f}, Bildverstärkerbrille {f}- image interference; Bildstörung {f}- image processing; Bildbearbeitung {f}, Bildverarbeitung {f}- image recognition; Bildanalyse {f}, Bilderkennung {f}- image recognition system; Bilderkennungssystem {n}- image set; Bildmenge {f} [math.]- imaged; stellte sich vor- imageries; Symbolik {f}- imagery; Bilder {pl}- images; Abbilder {pl}, Abbildungen {pl}, Bilder {pl}- imaginable; erdenklich, denkbar, ausdenkbar- imaginably; erdenkliche, denkbar- imaginary; ideell, scheinbar, imaginär- imagination; Vorstellung {f}, Phantasie {f}, Einbildung {f}- imaginative; fantasievoll (phantasievoll), erfinderisch- imaginative power; Vorstellungsvermögen {n}- imaginatively; schöpferisch- imaginativeness; Ideenreichtum {m}- imagined; eingebildet, stellte sich vor- imagines;