call on customers- Kundenbesuch {m}; call pickup- Anrufübernahme {f}; call price- Rücknahmepreis {m}; call record journaling- Rufdatenaufzeichnung {f}; call repetition- Anrufwiederholung {f}; call sign- Anrufsignal {n}; call slip- Bestellzettel {m}; call time- Verbindungsdauer {f}, Anrufzeit {f}; call together- zusammenberufen [alt], zusammen berufen; call tracing- Anruffangschaltung {f}; callable- aufrufbar; callar- Halsband {n}; callback- Rückruf {m}; callbox- Telefonzelle {f}; called- genannt, angerufen, gerufen, rief; called back- zurückberufene; called in- hinzugezogen; called out- herausgerufen; called over- hergerufen; called station- Empfangsstation {f}; called together- zusammenberufene [alt], zusammen berufene; caller- Besucher {m}, Anrufer {m}; caller ID- Rufnummernüberprüfung {f}; caller identification- Rufnummernüberprüfung {f}; callers- Anrufer {pl}; calligrapher- Kalligraph {m}; calligraphy- Kalligraphie {f}, Schönschrift {f}; calling- Aufruf {m}, Berufung {f}, Anwählen {n}; calling back- zurückberufend; calling card- Telefonkarte {f}; calling card (Am.)- Visitenkarte {f}; calling in- hinzuziehend; calling instruction- Aufrufbefehl {m}; calling out- herausrufend; calling over- herrufend; Pferdetransporter {m}- horseback; zu Pferd- horsebox (vehicle); Pferdetransporter {m}- horsebox trailer; Pferdeanhänger {m}, Pferde-Anhänger {m}- horsefly; Bremse {f} (Fliege)- horsefoot; Huflattich {m}- horsehair; Rosshaar {n}- horseman; Reiter {m}- horsemanship; Reitkunst {f}- horsemen; Reiter {pl}- horseplay; Unfug {m}- horsepower; PS Pferdestärke(n)- horseradish; Meerrettich {m}- horses; Gäule {pl}, Pferde {pl}- horses); bewegen- horseshoe; Hufeisen {n}- horseshoer; Hufschmied {m}- horseshoes; Hufeisen {pl}- horsetail; Zinnkraut {n}- horsewhip; Peitsche {f}- horsewoman; Reiterin {f}- horsewomen; Reiterinnen {pl}- horst; Horst {m} [geol.]- hortative; mahnend- hortatory; mahnende- horticultural; gärtnerisch- horticultural show; Gartenschau {f}- horticulturally; gärtnerischer- horticulture; Gartenbaukunst {f}, Gartenbau {m}- horticulturist; Gartenbaukünstler {m}- hose; Schlauch {m}- hose clip; Schlauchschelle {f}, Schlauchbinder {m}- hose coupling wrench; Kupplungsschlüssel {m}- hose line; Schlauchleitung {f}- hose water; Strahlwasser {n}- hoses; exculpation- Entschuldigung {f}, Exculpation {f}; excursion- Abweichung {f}, Exkurs {m}, Auslenkung {f}; excursions- Ausflüge {pl}; excursive- kursorisch, sprunghaft, abschweifend; excursively- abschweifend; excursus- Exkurs {m}; excusable- entschuldbar, verzeihlich; excuse- Entschuldigung {f}; Excuse me- Entschuldigen Sie bitte!; Excuse me!- Entschuldige!, Entschuldigen Sie!, Entschuldigung!; excused- entschuldigt, entschuldigte; excuses- entschuldigt, Ausflüchte {pl}; excusing- entschuldigend; exeat- Urlaub {m}; execrable- abscheulich; execrably- abscheulich; execrated- verwunschen; execrates- verwünscht; execrating- verwünschend; execrative- abscheulich; executable- durchsetzbar, lauffähig, funktionsfähig; execute- unterzeichnen; execute cycle- Ausführungszyklus {m}; executed- ausgeführt; executes- führt aus; executing- ausführend, Ausführung {f}; execution- Abarbeitung {f}, Hinrichtung {f}, Ausführung {f}; execution of sentence- Strafvollstreckung {f}; execution order- Ausführungsanordnung {f}; execution time- Befehls-Ausführungszeit {m};