(measurement) data logging- Messdatenerfassung {f}; (measurement) instrument- Messgerät {n}; (measuring-)range shifting- Messbereichsumschaltung {f}; (measuring) filament- Messdraht {m} (Messtechnik); (medical) orderly- Sanitäter {m} (militärisch), Pfleger {m}; (metal) alloy- Metalllegierung {f}, Metallegierung {f} [alt]; (military) draft (Am.)- Wehrdienst {m}; (mobile) concrete test lab- (mobiles) Betonprüflabor {n}; (mobile) concrete testing lab- (mobiles) Betonprüflabor {n}; (motorway) service area- Raststätte {f}; (mould) release agent- Trennmittel {n} (für Formen); (mountain) ridge- Bergrücken {m}; (mouse) cursor- Mauszeiger {m}, Mauskursor {m}; (mouse) pointer- Mauszeiger {m}; (movable) storage container- Rollcontainer {m} (Büro); (mower) cutter bar- Mähbalken {m}; (multiple) pile-up- Massenkarambolage {f}; (multiple) pinhole glasses- Lochbrille {f}; (multiple) pinhole spectacles- Lochbrille {f}, Rasterbrille {f}; (murderous) frenzy- Blutrausch {m}; (muzzle) flash hider- Mündungsfeuerdämpfer {m}; (natural) science- Naturwissenschaft {f}; (natural) tendency (of)- Anlage {f} (zu), Veranlagung {f}; (news)paper- Ztg. Zeitung; (newspaper) wrapper- Kreuzband {n} (Streifband); (not) including- (nicht) eingerechnet; (not) to spare oneself- sich (nicht) schonen; (nuclear) fission bomb- Kernspaltungsbombe {f}; (nuclear) fusion bomb- Kernfusionsbombe {f}; (nuclear) reactor accident- Reaktorunfall {m}, Reaktorunglück {n}; (nuclear) reactor disaster- Reaktorkatastrophe {f}; (nuclear) reactor incident- Reaktorzwischenfall {m}; (nuclear) reactor malfunction- Reaktorstörfall {m}; (o)estradiol- Östradiol {n}; (of) the same age- gleichaltrig {adj}; dribbling- tröpfelnd; dried- trocknete, getrocknet, abgetrocknet; dried cod- Stockfisch {m}; dried meat- Dörrfleisch {n}; dried up- ausgedorrt; drier- trockener, Wäschetrockner {m}, herbere; dries- Trockenheit {f}, trocknet; dries up- verdorrt; driest- herbeste, trockenste; drift- Drift {f}, Abdrift {f}, Schräglauf {m}; drift angle- Schräglaufwinkel {m}, Driftwinkel {m}; drift ice- Treibeis {n}; drift pin- Durchtreiber {m}; drift punch- Austreiber {m}, Durchtreiber {m}; drift punch (Am.)- Durchschlag {m} (Werkzeug); drift register- Silospeicher {m} [elektr.]; drifted- trieb dahin, getrieben; drifted apart- auseinander gelebt, auseinandergelebt [alt]; drifter- Bummler {m}; drifters- Bummler {pl}; drifting- dahintreibend, treibend; drifting apart- auseinander lebend, auseinanderlebend [alt]; drifts- treibt, Gestöber {n}, Verwehungen {pl}; driftwood- Treibholz {n}; driftwoods- Treibhölzer {pl}; drill- Bohrer {m}, Bohrmaschine {f}, Drill {m}; drill bit- Bohreinsatz {m}; drill bomb- Exerzierbombe {f}; drill cartridge- Exerzierpatrone {f}; drill chuck- Bohrfutter {n}; drill chuck key- Bohrfutterschlüssel {m}; drill derrick- Bohrturm {m}; drill gauge- Bohrerlehre {f}; drill ground- Übungsplatz {m}; drill harrow- Saategge {f}; doweling- dübelnd; dowelled joint- Dübelverbindung {f}, gedübelte Verbindung {f}; dowels- Dübel {pl}, dübelt; dower- natürliche Gabe; dowered- begabt; dowerless- ohne Mitgift; down- unten, abwärts, nieder, Daune {f}, Daunen {pl}; down-dredger- Tiefschnittbagger {m}; down-filled continental quilt- Daunendecke {f}; down-to-earth- praktisch veranlagt, bodenständig, nüchtern; down at heel- verwahrlost; down dredger- Tiefschnittbagger {m}; down fluff- Flaum {m}; down quilt- Daunendecke {f}; down there- drunten; down time- Fehlerzeit, Ausfallzeit {f}; down to earth- auf dem Boden geblieben; down to the present day- bis zum heutigen Tag; down tube- Unterrohr {n}; down tube friction lever- Unterrohrschalthebel {m}; Down Under- Australien, Neuseeland; down with influenza- an Grippe erkrankt; downcast- niedergeschlagen; downed- abgeschossen; downer- Beruhigungsmittel {n}; downey- flaumig; downfall- Sturz {m}, Untergang {m}; downfallen- niedergeschlagen; downgraded- degradierte; downgraded tyre- abgewerteter Reifen;