She's a glutton for books.- Sie ist ein Bücherwurm.; She's a lying so-and-so.- Sie lügt wie gedruckt.; She's a nobody.- Sie hat nichts zu melden.; She's all the world to him.- Sie ist sein ein und alles.; She's an early bird.- Sie ist eine Frühaufsteherin.; She's back home.- Sie ist wieder zu Hause.; She's bursting with curiosity.- Sie platzt vor Neugierde.; She's cracking up.- Sie dreht durch.; She's crazy about television.- Sie hat einen Fernsehfimmel.; She's dressed up to the nines.- Sie ist piekfein gekleidet.; she's French- sie ist Französin; She's good at sums.- Sie kann gut rechnen.; She's grown very thin.- Sie ist sehr mager geworden.; She's herself again.- Sie ist wieder die alte.; She's in a jam.- Sie sitzt in der Patsche.; she's Italian- sie ist Italienerin; she's just a teaser- sie geilt einen nur auf; she's no fool- sie ist kein Dummkopf; She's not in.- Sie ist nicht da.; She's quick at repartee.- Sie ist schlagfertig.; She's quite a back number.- Sie ist von gestern.; she's Spanish- sie ist Spanierin {f}; She's staying with me.- Sie wohnt bei mir.; She's the limit.- Sie ist unglaublich.; She's very particular.- Sie ist sehr wählerisch.; she's very sexy- sie hat viel Sex; she-ape- Menschenäffin {f}; she-cat- Kätzin {f}; she-monkey- Affenweibchen {n}, Äffin {f}; she-wolf- Wölfin {f}; She arrived by bus.- Sie kam mit dem Bus an.; she bear- Bärin {f}; she bears- Bärinnen {pl}; She came last.- Sie kam als letzte.; She came up from the country.- Sie kam vom Lande.; transformative- umformend; transformed- umgewandelt, überführt, umgeformt, transformiert; transformer- Umformer {m}, Transformator {m}; transformers- Umformer {pl}, Transformatoren {pl}; transforming- umwandelnd, transformierend, umformend; transforms- umformt, wandelt um, transformiert; transfrontier- grenzüberschreitend; transfused- goss um, übertragen; transfuses- überträgt, gießt um; transfusing- umgießend, übertragend; transfusions- Transfusionen {pl}; transgenic (biol.)- transgen; transgenic cell (biol.)- transgene Zelle; transgressed- überschritt, übergetreten; transgresses- übertritt, überschreitet; transgressing- überschreitend, übertretend; transgression- Übertretung {f}, Überschreitung {f}, Sünde {f}; transgressions- Übertretungen {pl}; transgressor- Missetäter {m}; transgressors- Missetäter {pl}; transience- Vergänglichkeit {f}; transiency- Vergänglichkeiten {pl}; transient- vorübergehend, kurzlebig; transient command- nicht residentes Kommando; transient error- vorübergehender Fehler; transiently- vorübergehend; transients- Durchreisenden {pl}; transistor- Transistor {m}; transistorized- transistorisiert; transistorizes- transistorisiert; transistorizing- transistorisierend; transistors- Transistoren {pl}; transit- Durchgang {m}, Übergang {m}; transit-agitator truck- Betonmisch-Lkw {m}, Betonmischwagen {m}; transit-mix concrete- Transportbeton {m}, Lieferbeton {m}; Geselligkeit {f}- companionable; kameradschaftlich- companionable qualities; Umgänglichkeiten {pl}- companionableness; Umgänglichkeit {f}- companionably; gesellig- companionate; kameradschaftlich- companionate marriage; Kameradschaftsehe {f}- companionless; ohne Gefährte- companions; Gefährten {pl}, Begleiter {pl}- companionship; Gesellschaft {f}, Genossenschaft {f}- companionships; Gesellschaften {pl}- company; Gesellschaft {f}, Begleitung {f}, Begleiten {n}- company's risk; auf Gefahr der Gesellschaft- company agreement; Betriebsvereinbarung {f}- company anniversary; Firmenjubiläum {n}- company at table; Tafelrunde {f}- company building; Betriebsgebäude {n}- company car; Dienstauto {n}- company command post; Kompaniegefechtsstand {m}- company dwelling; Werkwohnung {f}- company grounds {pl}; Betriebsgelände {n}- company holiday; Betriebsferien {pl}- company law; Gesellschaftsrecht {n}- company logo; Firmenlogo {n}- company magazine; Firmenzeitung {f}, Mitarbeiterzeitung {f}- company management; Geschäftsleitung {f}- company name; Firmenname {m}- company organisation; Betriebsorganisation {f}- company organization structure; Aufbauorganisation {f}- company profile; Firmenporträt {n}- company report;