bullfighter- Stierkämpfer {m}; bullfights- Stierkämpfe {pl}; bullfrog- Ochsenfrosch {m}; bullfrogs- Ochsenfrösche {pl}; bullhead- Dickkopf {m}; bullheaded- dickköpfiger; bullheadedness- Sturheiten {pl}; bullheads- Dickköpfe {pl}; bullied- schikanierte; bullies- schikaniert; bullion- Goldbarren {m}; bullions- Goldbarren {pl}; bullish- dickköpfig; bullishly- dickköpfige; bullishness- Sturheit {f}; bullnecked- stiernackig; bullnose plane- Eckensimshobel {m}; bullock- Ochse {m}; bullocks- Ochsen {pl}; bullpup- Bullenkalb {n}; bullpup rifle- Kurzgewehr {n}; bullring- Stierkampfarena {f}; bullrings- Stierkampfarenen {pl}; bulls- Stiere {pl}; bullshit- Mist {m}, Schwachsinn {m}, Bockmist {m}; bullshit (vulg.)- Quatsch {m}; bullwhip- Peitsche {f}; bullwhips- Peitschen {pl}; bully- Raufbold {m}; bullying- tyrannisierend; bulrush- Binse {f}; bulrushes- Binsen {pl}; bulwark- Bollwerk {n}; bulwarks- Bollwerke {pl}; bum- Faulenzer {m}, Hintern {m}, Arsch {m}, Gammler {m}; to decentralize- dezentralisieren; to decide- befinden, beschließen, entscheiden; to decide (on)- sich entschließen, (sich) entscheiden (über); to decide for certain- fest entscheiden; to decide on a motion- über einen Antrag entscheiden; to decide to do something- sich vornehmen, etwas zu tun; to decimate- dezimieren; to decipher- enträtseln, entziffern, entschlüsseln; to deck sb.- jdm. eine knallen; to declaim- vortragen, deklamieren; to declare- deklarieren, verkünden, vereinbaren, erklären; to declare on oath- Eides Statt; to declare one's solidarity- solidarisieren; to decline- ablehnen; to declutch- auskuppeln, entkuppeln; to decode- decodieren, entschlüsseln, übersetzen, dekodieren; to decollate- trennen; to decompose- verfallen, zerlegen, verfaulen, sich auflösen; to decompress- dekomprimieren, entkomprimieren; to decontaminate- entgiften; to decorate- schmücken, dekorieren, tapezieren, ausschmücken; to decouple- entkoppeln, auskoppeln; to decoy- ködern, anlocken; to decrease- nachlassen, verringern, sinken, abnehmen, abfallen; to decrease in length- kürzer werden; to decree- verordnen; to decrement- vermindern, um eins verringern, erniedrigen; to decry- in Verruf bringen; to decrypt- entschlüsseln; to decuple- verzehnfachen; to dedicate- reservieren, widmen; to deduce- folgern; to deduct- abrechnen, absetzen, abziehen, abbuchen; to deem- erachten; to deenergize- abschalten; straight-back saw- Säge {f} mit geradem Rücken; straight-line- linear, gradlinig; straight-line edger saw- Besäumkreissägemschine {f}; straight-line sander- Schwingschleifer {m}; straight-running ability- Geradeauslaufeigenschaft {f}; straight-set- geschränkt (Säge); straight-set saw blade- geschränktes Sägeblatt {n}; straight-sided tyre- Stahlmantelreifen {m}; straight-tined harrow- Egge {f} mit starren Zinken; straight-tube microscope- Mikroskop {n} mit Geradtubus; straight (coll.)- heterosexuell; straight ahead- geradeaus; straight angle- gestreckter Winkel; straight back saw- Fuchsschwanz {m} (Werkzeug); straight box end wrench (Am.)- gerader Ringschlüssel {m}; straight box wrench (Am.)- gerader Ringschlüssel {m}; straight cutting snips- Durchlaufblechschere {f}; straight engine- Reihenmotor {m}; straight hair- glattes Haar; straight line- Gerade {f} [math.]; straight on- geradeaus; straight out- glätten; straight pane hammer- Vorschlaghammer {m}, Zuschlaghammer {m}; straight pattern snips- Durchlaufblechschere {f}; straight through- querdurch; straight track- gerades Gleis; straight up- ungelogen; straight up (coll.)- ohne Eis [Cocktails]; straightaway- auf Anhieb, stracks; straightedge- Haarlineal {n}, Lineal {n}, Tuschierlineal {n};