to crook- (sich) krümmen, (sich) biegen; to croon- balzen (Sänger), summen; to cross- durchqueren, kreuzen, durchkreuzen; to cross-fade- überblenden; to cross out- durchstreichen, ich/er/sie strich durch; to cross over- überkreuzen; to cross swords (fig.)- die Klingen kreuzen (fig.); to cross the road- die Straße überqueren; to crosscut- ablängen; to crouch- kauern, hocken, sich ducken; to crouch (to)- sich ducken (vor), kriechen; to crow- krähen; to crowd out- verdrängen; to crowd round- sich scharen um; to crowd someone- jemandem auf die Pelle rücken; to crowd together- zusammen drängen, zusammendrängen [alt]; to crown- krönen; to crucify- kreuzigen; to cruise- eine Seereise machen, eine Kreuzfahrt machen; to crumb- panieren; to crumble- krümeln, zerbröckeln; to crumple- zerknittern; to crunch- zermalmen, knirschen, knirschend kauen; to crush- zerstoßen, vernichten, zerquetschen, erdrücken; to cry- schreien; to cry (about)- weinen (über); to cry wolf- falschen Alarm geben, Zeter und Mordio schreien; to crystallise- kristallisieren; to cuddle- schmusen, knuddeln, kuscheln, verhätscheln; to cudgel- prügeln; to cull- pflücken; to cultivate- anbauen, kultivieren, ausbilden; to cum- Orgasmus erleben, kommen; to cumcumber- belasten; to cumulate- anhäufen; to flood- ersaufen (Motor), überfluten, überschwemmen; to floodlight- ausleuchten (Bühne); to flop- versagen; to flounce- zappeln; to flounce out of the room- aus einem Zimmer stürmen; to flounder- sich abquälen, taumeln, stolpern, sich verhaspeln; to flourish- aufblühen, blühen; to flout- verspotten, missachten (Befehl); to flow- ich flösse, ich/er/sie floss (floß [alt]), fließen; to flow in- einfließen; to flow off- abfließen; to flow out- ausfließen; to flow round- umfluten; to flow through- durchfließen, durchströmen; to flow to- zufließen; to flow together- zusammen fließen, zusammenfließen [alt]; to fluctuate- schwanken, fluktuieren; to fluidify- verflüssigen; to flummox- verblüffen; to flunk- durchfallen; to flunk out of college (Am.)- von der Universität verweisen; to fluoresce- glimmen, fluoreszieren; to flush- rot werden, abspritzen, Vögel aufscheuchen, leeren; to flush (out)- spülen, ausspülen; to flush down- hinunterspülen; to flush the toilet- Toilette spülen; to fluster- verwirren, aufregen; to flutter- flattern; to flutter a kiss- flüchtig eine Kuss geben; to fly- befliegen (Strecke); to fly {flew- fliegen; to fly a bombing raid- einen Bombenangriff fliegen; to fly a kite- einen Drachen steigen lassen; to fly away- verfliegen; to fly into a passion- in Wut geraten; formalizes- formalisiert; formalizing- formalisierend; formally- ausdrücklich, formell; formant- etwas Charakteristisches; format- Format {m}; formated- formatiert; formating- formatierend, in Formation fliegend; formation- Gestaltung {f}, Gliederung {f}, Formgestaltung {f}; formation of burning marks- Brandmarkenbildung {f}; formation of capital- Kapitalbildung {f}; formation of the cabinet- Kabinettsbildung {f}; formations- Bildungen {pl}, Formationen {pl}; formations of capital- Kapitalbildungen {pl}; formative- formend, bildend; formatively- formende; formats- formatiert; formatted- formatiert; formatter- Ordner {m}, Formatierer {m}; formatters- Ordner {pl}, Formatierer {pl}; formattes- formatierte; formatting- Formatierung {f}, formatierend, Formatieren {n}; formed- geformt, gebildet, ausgestaltet, formte; formed up- formierte; former- erstgenannt, ehem. ehemalig, frühere, früher; formerly- förmlich, ehem. ehemals, vorm. vormals, ehedem; formes- formt; formfeed- Seitenvorschub {m}; formic acid- Ameisensäure {f}; formicate- ameisenähnlich; formication- Kribbelgefühl {n};