reminding- mahnend, erinnernd; reminds- mahnt, erinnert; reminisce- in Erinnerungen schwelgen; reminisced- schwelgte in Erinnerungen; reminiscence- Reminiszenz {f}, Erinnerung {f} an; reminiscences- Erinnerungen {pl}; reminiscent- erinnernd; reminiscential- Erinnerungsvision {f}; reminisces- schwelgt in Erinnerungen; remiss- lässig, träge; remissible- erlässlich; remission- Gebührenbefreiung {f}, Vergebung {f}, Abnahme {f}; remission of punishment- Straferlass {m}; remissions- Vergebungen {pl}; remissly- lässig; remissness- Lässigkeit {f}; remits- erlässt; remittal- Erlassung {f}; remittance- Sendung {f}, Geldsendung {f}, Geldanweisung {f}; remittances- Sendungen {pl}, Geldsendungen {pl}; remitted- erlassene, erließ; remittee- Überweisungsempfänger {m}; remittees- Remittenden {pl}; remittent- nachlassend; remittently- nachlassende; remitter- Überweisungsabsender {m}; remitting- erlassend; remixed- mixte neu; remixes- mixt neu; remixing- neu mixend; remnant- Überrest {m}, Reststoff {m}, Rest {m}; remnants- Reststoffe {pl}, Reste {pl}; remodeled- gestaltete um; remodeling- umgestaltend; remodelled- gestaltet um, umgemodelt; shortcut key- Tastenkürzel {n}; shortcuts- Abkürzungen {pl}; shorted- abgeschaltet; shortened- abgekürzt, gekürzt, verkürzte; shortened form- Kurzform {f}; shortening- Backfett {n}, Kürzung {f}; shortens- kürzt, verkürzt; shorter- kürzer; shortest- kürzeste; shortfall- Fehlbetrag {m}; shorthand- Stenogramm {n}, Stenografie {f}, Steno (ugs.); shorthand note- Stenogramm {n}; shorthand pad- Stenogrammblock {m}, Stenoblock {m}; shorthand pencil- Stenostift {m}; shorthand report- Stenogramm {n}; shorthand reports- Stenogramme {pl}; shorthand typist- Stenotypist {m}, Stenotypistin {f}; shorthand typists- Stenotypisten {pl}; shorthand writer- Stenograph {m}; shorthand writers- Stenographen {pl}; shorthanded- knapp an Arbeitskraft, unterbesetzt; shortie- kurzes Nachthemd; shortly- demnächst, kurz, in Kürze, bald; shortness- Knappheit {f}, Kürze {f}, geringe Körpergröße; shortness of money- Geldknappheit {f}; shorts- kurze Hosen; shortsight glasses- Gläser für kurzsichtige Augen; shortsighted- kurzsichtig; shortsightedly- kurzsichtige; shortsightedness- Kurzsichtigkeit {f}; shortwave- Kurzwelle {f}; shortwaves- Kurzwellen {pl}; shot- Spritze {f} [med.], Kugel {f} (Sport), Schuss {m}; shot down- niedergeschossen; shot fired in the air- Schreckschuss {m}; balances carried forward- Saldovorträge {pl}; balances of payment- Zahlungsbilanzen {pl}; balances of trade- Handelsbilanzen {pl}; balancing- Auswuchten {n}, balancierend; balancing (of a circuit)- Abgleich (eines Stromkreises); balancing capacitor- Ausgleichskondensator {m}; balancing machine- Auswuchtmaschine {f}; balancing objective- Ausgleichsziel {n}; balancing out- auswiegend; balancing resistor- Abgleichwiderstand {m}; balconette bra- Außenträger-BH {m}, Balconnet-BH {m}; balconies- Balkone {pl}; balconnet bra- Außenträger-BH {m}, Balconnet-BH {m}; balcony- Galerie {f}, Altan {m}, Balkon {m}; balcony bra- Balconette-BH {m}; bald- armselig {adj}, trocken, dürftig, nackt, federlos; bald (worn) tyre- abgefahrener Reifen; bald eagle- Weißkopfseeadler {m}; bald head- Kahlkopf {m}; bald headed- kahlköpfig; bald heads- Kahlköpfe {pl}; bald pate- Platte {f} (Glatze); bald spot- Laufflächenauswaschung {f}; balder- kahler; balderdash- Quatsch {m}, Quark {m}, papperlapapp, Unsinn {m}; baldest- kahlest; baldhead- Kahlkopf {m}; baldheaded- kahlköpfig; baldheads- Kahlköpfe {pl}; balding- kahl werdend;