drapery- Drapierung {f}; drapes- drapiert; draping- drapierend; drastic- drastisch; drastic cure- Radikalkur {f}; drastic measures- Radikalkur {f}; drastically- drastische, drastisch; draught- Luftzug {m}, Zug {m} (Schornstein); draught animal- Zugtier {n}; draught beer- Fassbier {n}, Bier von Fass; draught cattle- Zugvieh {n}; draught horse- Zugpferd {n}; draughtboard- Damebrett {n}; draughts- Damespiel {n}, Dame {f}, Luftzüge {pl}; draughtsman (Br.)- Konstrukteur {m}, Zeichner {m}; draughtswoman (Br.)- Zeichnerin {f}; draughty- zugig; draw- Gleichstand {m}, Remis {n} (Schach); draw-hook- Zughaken {m}; draw-in attachment- Spannzange {f}; draw-in bolt- Anzugsbolzen {m}, Anzugschraube {f}; draw a deep breath- holen Sie tief Atem; Draw a deep breath!- Holen Sie tief Atem!; draw benches- Ziehbänke {pl}; draw bolt- Anzugsbolzen {m}, Anzugschraube {f}; draw brench- Ziehbank {f}; Draw it mild!- Mach's mal halblang!; draw the conclusions (from)- die Konsequenzen ziehen (aus); Draw the curtains!- Zieh die Vorhänge zu!; draw well- Ziehbrunnen {pl}; drawback- Nachteil {m}; drawback bolt- Anzugsbolzen {m}, Anzugschraube {f}; drawbacks- Nachteile {pl}; drawbridge- Zugbrücke {f}; drawcord pants (Am.)- Tunnelzughose {f}; to conjure up- heraufbeschwören; to conk- den Geist aufgeben; to conk out (sl.)- verrecken; to connect- verbinden, anschließen; to connect (to)- verbinden (mit); to connect a telephone- ein Telefon anschließen; to connect in parallel- parallel schalten; to connect through- durchkontaktieren, durchschalten; to connive- dulden, darüber hinwegsehen; to conquer- bezwingen, erobern, besiegen; to consecrate- segnen; to consent- einwilligen, zustimmen; to conserve- erhalten; to consider- ansehen, überlegen, ins Kalkül ziehen, daß..; to consider as- ansehen als; to consider to be- betrachten als; to considered- zustimmen; to consign- übergeben, verladen; to consist (of)- bestehen (aus); to console (with)- trösten (mit), vertrösten; to consolidate- konsolidieren, festigen; to consort- verkehren; to conspire- verschwören; to constipate- verstopfen; to constitute- erzeugen, einsetzen; to constitute a forum- beschlussfähig sein; to constrain- zwingen; to constrain sth.- etw. einschränken; to constrict- zusammenziehen [alt], einschnüren, einengen; to construct- konstruieren; to construe- konstruieren; to consult- zuziehen, um Rat fragen, konsultieren; to consult a manual- im Handbuch nachschlagen; to consume- aufbrauchen, verzehren, verbrauchen; to consummate- vollenden; dilating- erweiternd; dilation- Erweiterung {f}; dilations- Erweiterungen {pl}; dilative- dehnbare; dilatometer- Dilatometer {n}; dilatometric- dilatometrisch; dilatorily- aufschiebend; dilatoriness- Zaudern {n}; dilatory- aufschiebend; dildo- Dildo {m}; dilemma- Dilemma {n}; dilettante- Dilettant {m}; dilettantes- Dilettanten {pl}; dilettantish- dilettantisch; dilettantism- Dilettantismus {m}; diligence- Postkutsche {f}, Fleiß {m}, Eifer {m}; diligent- emsig, fleißig, fleißig; diligently- fleißige, fleißig; dill- Dill {m}; diluent- Verdünnungsmittel {n}; dilutable- verdünnbar; diluted- verdünnt (verd.), verdünnte; diluted core- aufgelockerte Spaltzone {f}; diluter- Verdünner {m}; dilutes- verdünnt; diluting- verdünnend; dilution- Verdünnung {f}; dilution constant- Verdünnungskonstante {f}; diluvial- sintflutlich; diluvian- Sintflut {f};