annotator- Kommentator {m}; announced- bekannt gemacht, angekündigt, kündigte an; announcement- Bekanntmachung {f}, Anmeldung {f}, Ankündigung {f}; announcement advertising- Einführungswerbung {f}; announcement effect- Signalwirkung {f}; announcement of birth- Geburtsanzeige {f}; announcements- Ankündigungen {pl}; announcer- Ansage {f}; announces- verkündet, kündigt an; announcing- ankündigend; annoyance- Verdruss {m}, Belästigung {f}; annoyances- Belästigungen {pl}; annoyed- ärgerte, belästigte, verärgert; annoying- unerfreulich, ärgerlich, belästigend; annoyingly- ärgerliche; annoys- ärgert, belästigt; annual- jährlich, alljährlich; annual abstract of statistics- statistisches Jahrbuch; annual account posting- Jahreskontenschreibung {f}; annual accounts- Jahresabschlusskonten {pl}, Jahresabschluss {m}; annual allowance- Jahresabschreibung {f}; annual audit- Jahresabschlussprüfung {f}; annual auditor- Abschlussprüfer {m}; annual balance- Jahresbilanz {f}; annual balance sheet- Jahresbilanz {f}; annual cash flow- Jahresgewinn {m}; annual closing entries- Abschlussbuchungen {pl}; annual compensation- Jahresvergütung {f}; annual cut off- Jahresabgrenzung {f}; annual depreciation expense- Jahresabschreibung {f}; annual details- Jahresangaben {pl}; annual development- Jahresentwicklung {f}; annual earnings- Jahresgewinne {pl}; annual fee- Jahresgebühr {f}; annual financial statement- Jahresabschluss {m}; Computergeschäft {n}- computer simulation; Computersimulation {f}- computer skills; Computerkenntnisse {pl}- computer staff; Computerpersonal {n}- computer store; Computergeschäft {n}- computer surveillance; Rasterfahndung {f}- computer system; Computersystem {n}, Rechnersystem {n}- computer transfer; Computerübermittlung {f}- computerization; Computerisierung {f}- computerize; computerisieren- computerized; computerisierte- computerizes; computerisiert- computerizing; computerisierend- computerland; Computerland {n}- computers; Rechner {pl}, Computer {pl}- computes; errechnet- computing; rechnend- computing amplifier; Operationsverstärker {m}- computing power; Rechenleistung {f}- comrade; Kamerad {m}, Kameradin {f}, Genosse {m}- comrade-in-arms; Mitstreiter {m}- comrade in arms; Kampfgenosse {m}- comrades; Kameraden {pl}- comradeship; Kameradschaft {f}- comradesinarms; Kampfgenossen {pl}- comsat; Kommunikationssatellit {m}- comware; Kommunikationsmethoden {pl}- con artist; Bauernfänger {m}- con gratulated; gratuliertet- con man; Bauernfänger {m}- conation; Willenskraft {f}- conc.; betr. betreffend, betreffs- concatenated; verknüpfte, verkettet- concatenates; verknüpft, verbindet- concatenating; verknüpfend- concatenation; nocturnal- Nacht-, nächtlich; nocturnally- nächtliche; nocturne- Nachtstück {n}; nocuous- schädlich; nocuously- schädliche; nod- Nicken {n}, Wink {m}; nodal- Knoten {m}, Knoten...; nodal points- Netzknoten {m}; nodal switching center- Knotenamt {n} (Tel.); nodded- genickt, nickte, geschlafen; nodded to- zugenickt; noddies- nicht; nodding- schlafend, nickend; nodding acquaintance- flüchtige Bekanntschaft; nodding to- zunickend; node- Knoten {m}, Schwingungsknoten {pl}; nodes- Knoten {pl}; nods- nickt, schläft; nodular- knotenförmig; nodule- Knötchen {n}; noggin- Holzkrug {m}; nohow- durchaus nicht; noir- schwarz; noise- Rauschen {n}, Geräusch {n}, Lärm {m}, Geräusch {m}; noise control- Lärmschutz {m}; noise detection unit- Luftschallmelder {m}; noise immunity- Störfestigkeit {f}; noise insulation- Schallschutz {m}; noise level- Geräuschpegel {m}, Lärmpegel {m}; noise measurements- Lärmmessung {f};