breakdown- Aufschlüsselung {f}, Störfall {m}, Panne {f}; breakdown lanes- Pannenstreifen {pl}; breakdown lorry- Abschleppwagen {m}; breakdown region- Durchbruchsbereich {m}; breakdown service- Pannendienst {m}, Abschleppdienst {m}; breakdown van- Abschleppwagen {m}; breakdown vehicle- Abschleppwagen {m}, Abschleppfahrzeug {n}; breakdown voltage- Durchschlagsspannung {f}; breakdowns- Pannen {pl}, Zusammenbrüche {pl}; breaker- Öffnerkontakt {m} am Relais, Ausschalter {m}; breaker (diagonal)- Zwischenbau {m} (Diagonal); breaker edge looseness- Gürtelkantenlösung {f}; breaker ply- Gürtellage {f}; breaker strip- Gürtelstreifen {m}; breakers- Sturzwellen {pl}, Brandung {f}; breakfast- Frühstück {n}; breakfast is served- Das Frühstück ist serviert; breakfast knife- Frühstücksmesser {n}; breaking- brechend, unterbrechend, Bruch {m}; breaking current- Abschaltstrom {m}; breaking down- schlappmachend; breaking in- einbrechend; breaking in two- entzweibrechend; breaking off- abbrechend; breaking open- aufbrechend; breaking out- ausbrechend; breaking strain- Bruchdehnung {f} (Dämme); breaking strength- Bruchfestigkeit {f}; breaking through- durchbrechend; breaking up- aufhackend; breakings- Brechungen {pl}, Brüche {pl}; breakneck- halsbrecherisch; breakpoint- Haltepunkt {m}, Programmstop {m}, Stopp {m}; breaks- unterbricht; breaks of journey- Fahrunterbrechungen {pl}; anchor- Anker {m}; anchor record- Ankersatz {m}; anchor screw- Steinschraube {f}, Ankerschraube {f}; anchor segment- Ankersegment {n}; anchor tenant- Absatzmagnet {n}; anchorage- Ankerplatz {m}, Ankergrund {m}; anchorage ground- Ankerplatz {m}; anchored- ankerten, verankert; anchoring- ankernd; anchorite- Einsiedler {m}; anchors- verankert, ankert; anchovies- Sardellen {pl}; anchovy- Sardelle {f}; anchovy paste- Sardellenpaste {f}; ancient- Ur..., alt, ehemalig; anciently- alte, alt; ancients- die Alten; ancilla- Dienerin {f}, Dienstmagd {f}, Hilfe {f}; ancillary- untergeordnet, Hilfs..., Zusatz..., Neben...; ancillary covenant- Konkurrenzklausel {f}, Wettbewerbsklausel {f}; ancillary equipment- periphere Geräte {pl}, Zusatzausrüstung {f}; ancillary executor- Nachlassverwalter {m}; ancillary industries- Zulieferbetriebe {pl}; ancillary information- Zusatzinformation {f}; ancillary lens- Vorsatzlinse {f}; ancillary pay- Lohnnebenleistungen {pl}; ancillary statistic- Hilfsmaßzahl {f}; and- und, u. und, sowie, sowohl; and all the rest of them- und alle anderen; and barrel- in Bausch und Bogen; and company- & Co.; And how!- Und ob!; and others- u.a. und andere(s), und andere; and running- grinsen, ducken und wegrennen; and so on- und so weiter; hochnäsig, eingebildet- hokum; Kitsch {m}, Mätzchen {n}- hokums; Mätzchen {pl}- holcus lanatus; Honiggras (Holcus lanatus)- hold-back time; Vorhaltezeit {f}- hold-file; Wiedervorlage {f}- hold-up; Überfall {m}, Stockung {f}, Raubüberfall {m}- hold-up murderer; Raubmörder {m}- hold a view; eine Ansicht haben- hold acknowledge; Abschaltbestätigung {f}- Hold on tight!; Halte dich fest!- Hold the line; Bleiben sie am Apparat- Hold the line (the wire)!; Bleiben Sie am Apparat!- Hold your horses!; Immer mit der Ruhe!- Hold your noise!; Halt den Mund!- Hold your tongue!; Halt den Mund!- holder; Halter {m}, Inhaber {m}- holder of a security; Inhaber eines Wertpapiers- holder sleeve; Einsatzhülse {f}- holders; Besitzer {pl}- holding; haltend- holding a meeting; tagend- holding circuit; Warteschaltung {f}- holding company; Dachgesellschaft {f}- holding fixture; Aufnahme (Werkstück) {f}- holding hands; Händchen haltend- holding on; festhaltend- holding organization; Dachverband {m}- holding out; ausharrend- holding page; Warteseite {f}- holding period;