to like- goutieren, ich/er/sie möchte, gernhaben, schätzen; to like to do something- etwas gern tun; to liken to- vergleichen; to lilt- trällern; to limit- befristen; to limit (to)- begrenzen, beschränken (auf); to limp- hinken, lahmen; to line- auskleiden, Spalier bilden; to line one's pocket- in die eigene Tasche arbeiten; to line one's pockets- Kohle machen; to line up (Am.)- Schlange stehen; to linearize- linearisieren; to linger- verweilen; to link- verbinden, binden; to link arms with- sich einhaken bei; to lionize- umschwärmen, schwärmen; to liquefy- verflüssigen, schmelzen; to liquidate- auflösen (Geschäft), abwickeln, tilgen; to liquor up (sl.)- einen heben; to lisp- lispeln; to list- unter Denkmalschutz stellen, auflisten; to list a book- Buch aufnehmen; to listen- hören, mithören, zuhören, anhören; to listen (to)- lauschen, horchen (auf), zuhören; to listen in to- abhören; to listen to- zuhören, lauschen, anhören; to listen to reason- auf die Vernunft hören; to listen to the radio- Radio hören; to litigate- prozessieren; to live- wohnen, leben; to live (on)- leben (von); to live at ease- in guten Verhältnissen leben; to live for the moment- in den Tag hinein leben; to live in clover- wie Gott in Frankreich leben; to live in herds- in der Herde leben; disk filter- Spaltfilter {m}; disk full- Diskette oder Festplatte voll; disk harrow- Scheibenegge {f}; disk is write protect- Diskette ist schreibgeschützt; Disk Jockey- Diskjockey {m}; disk plow (Am.)- Scheibenpflug {m}; disk saw- Kreissäge {f}; diskette- Diskette {f}; diskettes- Disketten {pl}; disks- Disketten {pl}; dislikable- zuwider; dislike- Abneigung {f}; disliked- abgelehnt, konnte nicht leiden; dislikes- lehnt ab, kann nicht leiden; disliking- nicht liebend, ablehnend; dislocated- ausgerenkt, verrenkte; dislocates- verrenkt; dislocating- verrenkend, ausrenkend; dislodged- vertrieben, entfernte; dislodgement- Entfernung {f}; dislodges- vertreibt, entfernt; dislodging- vertreibend, entfernend; disloyal- treubrüchig, treulos, untreu; disloyally- treulos, untreues; disloyalty- Treulosigkeit {f}, Abtrünnigkeit {f}; dismal- trist, fade, düster, jämmerlich, trostlos; dismally- trostlos, düstere; dismalness- Düsterkeit {f}; dismantled- demontierte, abgebaut, abgebrochen; dismantlement- Demontage {f}; dismantlements- Demontagen {pl}; dismantles- demontiert; dismantling- abbrechend, Abbau {m}, demontierend, Demontage {f}; dismantling knife- Kabelmantelmesser {n}; dismay- Bestürzung {f}; zur Information- fylfot; Hakenkreuz {n}- G; Grinsen {n}- G-string bikini; G-String-Bikini {m}- g-string thong; G-String-Tanga {m}- G/A; große Havarie {f}- G/F; feste Freundin- GA; Generalvertreter, Generalversammlung {f}- gabbed; plapperte- gabber; Schwätzer {m}- gabbier; geschwätziger- gabbiest; geschwätzigste- gabbiness; Dummheit {f}- gabbing; plappernd- gabbings; schwatzen- gabbled; schnatterte, schwatzte- gabbler; Schwätzer {pl}- gabbles; schwätzt, schnattert- gabbling; schnatternd, schwatzend- gabby; geschwätzig- gable; Giebel {m}, Gabel {f}- gable end; Brandgiebel {m}, Giebelseite {f}, Giebelwand {f}- gabled; gieblig- gables; Giebel {pl}, Gabeln {pl}- Gabon (ga); Gabun- gabs; plappert- gadded; trieb umher- gadded about; umhergezogen- gadder; Streuner {m}- gadding; umhertreibend- gadding about;