equalization payment- Ausgleichszahlung {f}; equalization payments- Ausgleichszahlungen {pl}; equalizations- Ausgleichungen {pl}, Gleichstellungen {pl}; equalized- glich aus, gleichgemacht; equalizer- Ausgleicher {m}, Entzerrer {m}; equalizes- macht gleich, gleicht aus; equalizing- gleichmachend, Entzerr..., ausgleichend; equally- gleichen, gleich, ebenso, gleichfalls; equals- Gleichheitszeichen {pl}; equals key- Gleichtaste {f}, Resultattaste {f}; equanimity- Gleichmut {m}; equatable- fair; equated- gleichgestellt, stellte gleich; equating- gleichstellend; equation- Gleichung {f}, Ausgleich {m}; equation of states- Zustandsgleichung {f}; equational- ausgleichend; equationally- ausgleichende; equations- Gleichstellungen {pl}; equator- Äquator {m}; equatorial- äquatorial; equatorial current- Passatströmung {f}; Equatorial Guinea (gq)- Äquatorialguinea; equatorialy- äquatoriale; equerries- Stallmeister {pl}; equerry- Stallmeister {m}; equestrian- Reiter {m}; equestrian clothing- Reitbekleidung {f}; equestrian statue- Reiterstandbild {n}; equiangular- winkeltreu {adj}, gleichwinklig; equidistance- gleiche Entfernung; equidistant- gleichweit entfernt, abstandsgleich; equidistantly- gleich weit entfernte; equilateral- gleichseitig; equilaterally- gleichseitige; Glimmlampe {f}- glow worm; Glühwürmchen {n}- glow zone; Glühzone {f}- glowed; glühte, erglühte- glower; Leuchter {m}- glowering; finster blickend- gloweringly; glühend- glowers; Leuchter {pl}- glowing; leuchtet, leuchtend, enthusiastisch, erglühend- glowingly; glühende- glows; erglüht, glüht- glowworm; Glühwürmchen {n}- glucose; Glukose {f}- Glucose; Stärkezucker {m}- glucose; Traubenzucker {m}- glue; Leim {m}- glue gun; Klebepistole {f}- glue stick; Klebestift {m}- glue strip; Klebestreifen {m}- glued; geleimt, leimte- glued on; angeleimt- glues; leimt, Leime {pl}- gluey; klebrig- glühwein; Glühwein {m}- gluing; leimend- gluing on; anleimend- glum; deprimiert, mürrisch, verdrießlich, bedrückt- glumly; verdrießliche, mürrisch- glumness; Verdrießlichkeit {f}- glut; überhäufe- gluten; Kleber {m}- glutenfree; glutenfrei- glutinous; klebrig- glutinously; klebrige, klebrig- glutinousness; Klebrigkeit {f}- glutinuos; to signal- signalisieren; to signalize- signalisieren, auszeichnen, ankündigen; to signify- bezeichnen, kennzeichnen, bedeuten; to silence- zum Schweigen bringen; to silt- verschlammen, versanden; to silver- versilbern; to simmer- sieden; to simper- lächeln; to simplify- vereinfachen; to simulate- vortäuschen, simulieren; to sin- eine Sünde begehen; to sing {sang- singen; to sink- absenken, graben, er/sie ist/war gesunken, sinken; to sink {sank- untergehen, sinken, absacken, nachlassen; to sink down- zusammen sinken, zusammensinken [alt]; to sink into poverty- verelenden; to sinter- sintern; to sip- schlürfen, nippen; to siphon- entleeren; to sire- zeugen; to sit- er/sie hat/hatte gesessen, sitzen, ich/er/sie saß; to sit {sat- sitzen; to sit astride sth.- im Reitsitz auf etw. sitzen; to sit down- sich niederlassen, sich setzen, hinsetzen; to sit in on a conference- bei einer Konferenz sein; to sit on the fence- neutral sein, zaudern, unschlüssig sein; to sit up- aufrichten, aufbleiben; to sit up and beg- Männchen machen; to size- ausmessen; to sizzle- zischen;