careerist- Karrierist {m}, Streber {m}, Karrieremacher {m}; careers- Karrieren {pl}; careers officer- Berufsberater {m}; carefree- sorgenfrei, sorgenlos; careful- vorsichtig, reiflich, besorgt, sorgfältig; carefull- sorgfältig; carefully- sorgfältige, sorgfältig; carefulness- Sorgfalt {f}; caregiver- Betreuungsperson {f}; caregiving- Pflege {f}, Beaufsichtigen {n}; careless- leichtsinnig, sorglos, achtlos; careless working- Raubbau {m}; carelessly- nachlässige, sorglos; carelessness- Sorglosigkeit {f}, Leichtfertigkeit {f}; carer- Pflegekraft {f}; cares- Betreuungen {pl}, Sorgen {pl}; caress- Liebkosung {f}; caressed- liebkoste; caresses- liebkost; caressing- liebkosend, liebkosendes; caret- Einschaltungszeichen {n}; caretaker- Hausmeister {m}, Wärter {m}, Verwalter {m}; caretakers- Wärter {pl}; carets- Einschaltungszeichen {pl}; careworn- verhärmt, gramerfüllt; carfare- Fahrgeld {n}; carfares- Fahrgelder {pl}; cargo- Ladung {f}, Fracht {f}, Schiffsfracht {f}; cargo airplane- Frachtflugzeug {n}; cargo bulkhead- Trennwand {f} zum Frachtraum; cargo compartment- Frachtraum {m}; cargo helicopter- Transporthubschrauber {m}, Frachthubschrauber {m}; cargo hold- Frachtraum {m}; cargo load- Nutzlast {f}; cargo rate- Frachtrate {f}; translated- übersetzt; translated into German- verdeutschte; translates- übersetzt; translating- Übersetzung {f}, übersetzend; translating program- Übersetzungsprogramm {n}, Übersetzerprogramm {n}; translation- Besetzung {f}, Übersetzung {f}; translations- Übersetzungen {pl}; translator- Dolmetscher {m}, Übersetzer {m}; translators- Übersetzer {pl}; transliterated- transkribierte, kodiert; transliterates- transkribiert; transliterating- transkribierend; transliteration- Transliteration {f}, Umschreibung {f}; translucence- Lichtdurchlässigkeit {f}; translucency- Durchsichtigkeiten {pl}; translucent- durchsichtig, durchscheinend; translucent bra- transparenter BH {m}, durchscheinender BH {m}; translucent dress- durchscheinendes Kleid {n}; translucently- durchsichtige; transmigrated- zog fort; transmigrates- zieht fort; transmigrating- fortziehenden; transmigration- Auswanderung {f}; transmigrations- Auswanderungen {pl}; transmigratory- durchreisend; transmissibility- Übertragbarkeit {f}, Übersendbarkeit {f}; transmissible- übersendbar; transmission- Kraftübertragung {f}, Übersetzung {f}; transmission behavior- Übertragungsverhalten {n}; transmission behaviour (Br.)- Übertragungsverhalten {n}; transmission error- Übertragungsfehler {m}; transmission gearing- Übersetzungsgetriebe {n}; transmission line- Koaxialleitung {f}, Leitung {f}; transmission lines- Überlandleitungen {pl}; transmission protocol- Übertragungsprotokoll {n}; travelling theater (Am.)- Wanderbühne {f}; travelling theatre- Wanderbühne {f}; travelling theatres- Wanderbühnen {pl}; travelling through- durchreisend; travelling wave- Wanderwelle {f}; travelling waves- Wanderwellen {pl}; travelog (Am.)- Reisebericht {m}; travelogue- Reisebericht {m}; travelogues- Reiseberichte {pl}; travels- reist, Reisen {pl}; travels on- befährt; traversable- überquerbar; traversal- überquerend, Traversal; traverse path sensor- Traversenwegsensor {m}; traverse resolution- Traversenwegauflösung {f}; traverse speed- Traversengeschwindigkeit {f}; traverse stroke- Traversenhub {m}; traversed- durchquert, durchquerte; traverses- durchquert; traversing- durchquerend; traversing microscope- Schlittenmikroskop {n}; travestied- travestierte; travesties- Travestien {pl}; travesty- Travestie {f}; travestying- travestierend; trawl- Schleppnetz {n}; trawler- Fischdampfer {m}, Grundschleppnetzfischer {m}; trawlers- Grundschleppnetzfischer {pl}, Fischdampfer {pl}; trawling- Schleppnetzfischerei {f}; trawls- Schleppnetze {pl}, fischt mit dem Netz;