display detail- Bildausschnitt {m}; display device- Anzeigeeinheit {f}, Sichtgerät {n}; display devices- Sichtgeräte {pl}; display equipment- Anzeigegerät {n}; display file- Anzeigedatei {f}; display format- Anzeigeformat {n}; display indication- Displayanzeige {f}; display material- Ausstellungsmaterial {n}; display menu- Anzeigemenü {n}; display mode- Anzeigemöglichkeiten {pl}; display opening- Schauöffnung {f}; display panel- Anzeigefeld {n}; display period- Auslegungsfrist {f}; display rack- Präsentationsständer {m}; display refresh rate- Bildwiederholfrequenz {f}; display refrigerator- Kühlvitrine {f}; display stand- Präsentationsständer {m}; display suppression- Anzeigeunterdrückung {f}; display terminal- Bildschirmstation {f}; display time- Anzeigedauer {f}; display unit- Anzeigeeinheit {f}, Anzeigegerät {n}; displayable- ausgebbar; displayed- gezeigt, ausgestellt, ausgegeben, angezeigt; displaying- zeigend; displays- gibt aus, zeigt; displeased- missfallen, missfallene, missfiel; displeases- missfällt; displeasing- missfallend; displeasingly- unangenehme; displeasure- Unmut {m}, Missfallen {n}, Verdruss {m}; disported- vergnügte sich; disports- vergnügt sich; disposability- Verfügbarkeit {f}; disposable- verfügbar; disposable insert- Wendeschneidplatte {f}; a bad write-up- eine schlechte Kritik; a bad year for wine- ein schlechtes Weinjahr; a ball of string- ein Knäuel Bindfaden; a bang for the buck- ein Glückstreffer, gute Ware fürs Geld; a bar of chocolate- eine Tafel Schokolade; a bar to further proceedings- ein Hemmschuh; a bare ten minutes- knappe zehn Minuten; a beacon of hope- ein Fanal der Hoffnung; a beautiful pastel- ein schönes Pastell (Bild); a beautiful piece- ein schönes Einzelstück {n}; a beautiful table arrangement- ein schönes Gedeck; a big-wig- eine große Nummer; a big shot- ein großes Tier [fig.]; a bit- ein bisschen; a blob of mustard- ein Klecks Senf; a bolt from the blue- ein Blitz aus heiterem Himmel; a bolt out of the blue- ein Blitz aus heiterem Himmel; a booming city- eine Stadt mit Aufschwung; a born fool- ein völliger Narr; a bottomless skirt- ein pofreier Rock; a brilliant idea- eine geniale Idee; a broad laughter- schallendes Gelächter; a broken home- ein zerrüttetes Elternhaus; a bucket of mustard- ein Eimer Senf; a bull in a china shop- ein Elefant im Porzellanladen; a bum-less skirt- ein popofreier Rock; a bumless skirt- ein popofreier Rock; a bunch of baloney- eine Menge Unsinn; a burst tyre- ein geplatzter Reifen; a butt-accentuating skirt- ein pobetonender Rock; a buttless skirt- ein pofreier Rock; a button-through dress- ein durchknöpftes Kleid; a button-through skirt- ein durchgeknöpfter Rock; a cake of soap- ein Stück Seife; a calf-length dress- ein wadenlanges Kleid; bimillenary- zwei Jahrtausende; bimonthly- zweimonatlich; bin- Eimer {m}, Kasten {m}; binary- binär; binary-coded- dual verschlüsselt, binär verschlüsselt; binary-to-decimal- binär-dezimal; binary coded decimal- binär codierte Dezimalziffer; binary control- Binäre Steuerung {f}; binary digit- Binärziffer {f}; binary expansion- Binärentwicklung {f} [math.]; binary field- Binärfeld {n}; binary input unit- Binär-Eingabeeinheit {f}; binary output unit- Binär-Ausgabeeinheit {f}; binary search- dichotomisches Suchen, binäres Suchen; binary tree- Binärbaum {m}; binaural- binärisch; binaurally- binärische; binder- Bügel {m} (Bautechnik), Binder {m}, Beschlag {m}; binder (insur.)- vorläufige Deckungszusage {f}; binderies- Buchbindereien {pl}; binders- Bindemittel {pl}, Binden {pl}; bindery- Buchbinderei {f}; binding- Einband {m}, verbindlich, Einbinden {n}, bindend; binding in boards- kartonierend; binding offer- verbindliches Angebot; binding receipt- Deckungszusage {f}; binding screw- Stellschraube {f}, Klemmschraube {f}; binding together- zusammenbindend [alt], zusammen bindend; binding wire- Bindedraht {m}; bindingly- verbindliche;