semiautomatic- halbautomatisch; semiautomatically- halbautomatischen; semiautomatics- halbautomatisch; semibreve- ganze Note {f}; semicircle- Halbkreis {m}; semicircles- Halbkreise {pl}; semicircular- halbkreisförmig; semicircularly- halbkreisförmige; semicolon- Strichpunkt {m}, Semikolon {n}; semiconductor- Halbleiter {m}; semiconductor physics- Halbleiterphysik {f}; semiconductor technology- Halbleitertechnologie {f}; semiconductor wafer- Halbleiterwafer {m}, Halbleiterplättchen {n}; semiconscious- halbbewusst; semiconsciously- halbbewusste; semidarkness- halbdunkel; semidetached- halb freistehend; semidetached house- Zweifamilienhaus {n}, Doppelhaushälfte {f}; semifinal- Halbfinale {n}; semifinalist- Halbfinaleteilnehmer {m}; semifinalists- Halbfinaleteilnehmer {pl}; semifinished product- angearbeitetes Produkt {n}, Halbfabrikat {n}; semiformal- halbförmlich; semigraphic- Halbgraphik {f}; semiluxury food- Genussmittel {n}; semimonthly- halbmonatlich; semimounted plough (Br.)- Aufsattelpflug {m}; seminal- fruchtbar; seminal discharge- Samenerguss {m}; seminal duct- Samengang {m}; seminal filament- Samenfaden {m}; seminally- fruchtbare; seminar- Seminar {n}, Lehrgang {m}; seminar paper- Studienarbeit {f}; seminar secretary- Seminarsekretärin {f}; to crumb- panieren; to crumble- krümeln, zerbröckeln; to crumple- zerknittern; to crunch- zermalmen, knirschen, knirschend kauen; to crush- zerstoßen, vernichten, zerquetschen, erdrücken; to cry- schreien; to cry (about)- weinen (über); to cry wolf- falschen Alarm geben, Zeter und Mordio schreien; to crystallise- kristallisieren; to cuddle- schmusen, knuddeln, kuscheln, verhätscheln; to cudgel- prügeln; to cull- pflücken; to cultivate- anbauen, kultivieren, ausbilden; to cum- Orgasmus erleben, kommen; to cumcumber- belasten; to cumulate- anhäufen; to curb- im Zaum halten, zügeln; to curdle- käsen (Milch); to cure- räuchern (Fleisch), heilen, abbinden (Leim); to curl- wogen, sich winden, Curling spielen, sich wellen; to curl (football)- zwirbeln, zirkeln; to curl up- verziehen, sich zusammen rollen, sich aufwerfen; to curry combs- striegeln; to curse- verfluchen, fluchen, verdammen; to curtail- kürzen; to curve- krümmen, biegen; to cushion- polstern; to customise (Br.)- anpassen, gewöhnen; to customize- individuell einrichten, gewöhnen, anpassen; to cut- schneiden, ausschneiden, beschneiden, anschneiden; to cut (coll.)- flitzen; to cut (into)- einschneiden; to cut {cut- mähen, schneiden, kürzen; to cut a lesson- eine Schulstunde schwänzen; to cut a long story short- um es kurz zu machen; office modernization- Büromodernisierung {f}; office occupancy rate- Bürobelegungsquote {f}, Bürobelegungsrate {f}; office of water economy- Wasserwirtschaftsamt {n}; office organization- Büroorganisation {f}; office pants- Bürohose {f}; office partition (wall)- Bürostellwand {f}; office party- Büroparty {f}, Bürofete {f}; office personnel- Büropersonal {n}; office planner- Büroplaner {m}; office practice (Am.)- Büropraxis {f}; office practise- Büropraxis {f}; office printer- Bürodrucker {m}; office project- Büroprojekt {n}; office property- Büroobjekt {n} (Immobilie), Büroimmobilie {f}; office punch- Bürolocher {m}; office quarter- Büroquartier {n}, Büroviertel {n}; office rent- Büromiete {f}; office romance- Büroromanze {f}; office room- Büroraum {m} (Zimmer); office screw (vulg.)- Büronummer {f} (Sex im Büro); office section- Bürotrakt {m}; office sector- Bürobereich {m} (Berufsfeld), Bürosektor {m}; office sex- Bürosex {m}; office shag (Br.) (vulg.)- Büronummer {f} (Sex im Büro); office shirt- Bürohemd {n}; office site- Bürogrundstück {n}; office sitter- Sesselpupser {m}, Sesselfurzer {m}; office skirt- Bürorock {m}; office slacks- Bürohose {f}; office slut- Büroschlampe {f};