doctor-patient confidentiality- ärztliche Schweigepflicht {f}; doctor-to-be- angehender Arzt; doctor blade (knife)- Rakel {f}, Farbmesser {n} (Drucktechnik); doctor conducting a postmortem- Leichenbeschauer {m}; doctor knife- Rakel {f}; Doctor of Laws- Dr. jur. Doktor der Rechte; Doctor of Medicine- Dr. med. Doktor der Medizin; doctor on call- Notfallarzt {m}; doctor on duty- Bereitschaftsarzt {m}; doctor on emergency call- Notarzt {m}; doctoral- Doktor {m}; doctoral candidate- Doktorand, Doktorandin {m,f}; doctoral student- Doktorand, Doktorandin {m,f}; doctorand- Doktorand, Doktorandin {m,f}; doctorate- Doktorat {n}, Promotion {f} (Universität); doctored- verarztete; doctoring- verarztend; doctors- verarztet, Ärzte {pl}, Doktoren {pl}; doctrinaire- doktrinär; doctrine- Doktrin {f}, Lehre {f}; doctrines- Lehren {pl}; document- Urkunde {f}, Dokument {n}, Unterlage {f}; document contents- Dokumenteninhalt {m}; document date- Belegdatum {n}; document file- Aktenordner {m}; document folder- Aktendeckel {m}; document reader- Belegleser {m}; document sorter- Belegsortierer {m}; Document Type Definition- Dokumenttypdefinition {f}; documentable- dokumentierbar; documental- dokumentarisch; documentalist- Dokumentar {m}, Dokumentarin {f}; documentaries- Dokumentarfilme {pl}; documentary- dokumentarische, urkundlich, aktenmäßig; documentary evidence- Urkundenbeweis {m}; factory data capture- Betriebsdatenerfassung {f}; factory fumes- Industrieabgase {pl}; factory master control system- Gebäudeleitsystem {n}; factory milk- Fabrikmilch {f}; factory of arms- Waffenfabrik {f}; factory outlet- Direktverkauf {m}; factory output- Betriebsleistung {f}; factory owner- Fabrikant {m}; factory security offices- Werkschutz {m}; factory servicing- Werksüberprüfung {f}; factory worker- Fabrikarbeiter {m}; factotum- Faktotum {n}; facts- Fakten {pl}, Tatsachen {pl}; facts and fiction- Dichtung und Wahrheit; facts of the case- Tatbestand {m}; factual- sachlich; factual constraint- Sachzwang {m}; factual issue- Sachfrage {f}; factual report- Tatsachenbericht {m}; factually- sachliche; faculties- Fähigkeiten {pl}, Fakultäten {pl}; faculty- Fakultät {f}, Fachbereich {m}, Fähigkeit {f}; faculty library- Institutsbibliothek {f}; fad- Hobby {n}; faddist- Liebhaber, Liebhaberin {m,f}; fade- verfärben, Ausblendung {f}; faded- abgefärbt, verblasste; faded away- abgeklungen; faded in- eingeblendet; fadeless- farbecht; fades- verblasst; fading- vergänglich, Abnutzung {f}, abfärbend, Schwund {m}; fading away- abklingend, verklingend; fading in- einblendend; fads- Launen {pl}, Hobbies {pl}; Er sondert sich ab., Er lebt für sich.- He keeps us on the go.; Er hält uns ständig auf Trab.- He kept his head above water.; Er hielt sich über Wasser.- He kept his word.; Er hielt sein Wort.- He kept the pot boiling.; Er hielt die Sache in Gang.- He knows a thing or two.; Er ist gar nicht so dumm.- He knows his onions.; Er versteht sein Geschäft.- He knows his stuff.; Er kennt sich aus., Er ist auf Draht.- He lacks the courage to do it.; Ihm fehlt der Mut dazu.- He laughed up his sleeve.; Er lachte sich ins Fäustchen.- He learns the hard way.; Er muss Lehrgeld bezahlen.- He left her holding the bag.; Er ließ sie in der Tinte.- he likes me; ich gefalle ihm- He made a bolt for it.; Er machte sich aus dem Staub.- He made it plain to me.; Er machte es mir klar.- He made no reply.; Er gab keine Antwort.- He makes himself scare.; Er macht sich rar.- He may come tomorrow.; Er kommt vielleicht morgen.- He may have done it.; Er kann es getan haben.- He means business.; Er meint es ernst.- He moved heaven and earth.; Er ließ nichts unversucht.- He must be sick.; Er muss krank sein.- He must have done it.; Er muss es getan haben.- He must work flat out.; Er muss sich ins Zeug legen.- He needs helping.; Er braucht Hilfe.- He never loses his poise.; Er verliert die Fassung nie.- he of all people; ausgerechnet er- he only did it for the kudos; er tat es nur der Ehre wegen- He ought to have read it.; Er hätte das lesen sollen.- He owes a lot to her.; Er hat ihr viel zu verdanken.- He picked up his ears.;