taking- Aufnahme {f} (phot.), Einnahme {f}, nehmend; taking a photo- fotografierend; taking a shower- duschend; taking a sounding- sondierend; taking along- mitnehmend; taking apart- auseinandernehmend [alt], auseinander nehmend; taking away- fortschaffend; taking back- Rücknahme {f}, zurücknehmend; taking by surprise- überrumpelnd; taking down- abhängend; taking drastic measures- durchgreifend; taking fright- scheuend; taking from- hernehmend; taking hold- zugreifend; taking in- hereinlegend; taking of hostage- Geiselnahme {f}; taking off- abfliegend; taking out- herausnehmend; taking out of the storage- Auslagerung {f} von Waren; taking out of the warehouse- Auslagerung {f} von Waren; taking over- übernehmend; taking part in- mitmachend; taking part in the combat- mitkämpfend; taking possession of- bemächtigend; taking snuff- schnupfende; taking sown- abhängendes; taking the blood pressure- Blutdruckmessungen {pl}; taking the money- kassierend; taking the responsibility- geradestehend; taking there- hinbringend; taking to hospital- einliefernd; taking up- aufgreifend; takings- Aufregungen {pl}; talc- Talkum {n}, Talk {m}; talcum- Talkum {n}; survival training- Überlebenstraining {n}; survived- überlebt, überlebte; survives- überlebt; surviving- überlebend; surviving dependant- Hinterbliebene {m,f}; survivor- Überlebende {m,f}; survivors- Überlebenden {pl}; susceptibility- Empfänglichkeit {f}; susceptibility to cracking- Rißanfälligkeit {f}; susceptible- anfällig, empfänglich; susceptibleness- Empfänglichkeiten {pl}; susceptibly- empfänglich, empfängliche; susceptive- empfänglich; susceptively- empfänglich; sushi knife- Sushimesser {n}; suspect- fehlerverdächtig; suspected- vermutete, verdächtigt; suspected mastermind- mutmaßlicher Drahtzieher {m}; suspected terrorist- mutmaßlicher Terrorist {m}; suspecting- verdächtigend, vermutend; suspects- verdächtigt, vermutet; suspended- aufgeschoben, beurlaubte, suspendierte; suspended matter- Schwebstoff {m}; suspended note- Vorhalt {m}; suspender- Straps {m}, Strumpfhalter {m}; suspender basque- Straps-Bustier {n}; suspender belt- Strumpfgürtel {m}, Strapsgürtel {m}; suspender belt (Br.)- Straps {m}; suspender belts (Br.)- Strapse {pl}; suspender cami (Br.)- Straps-Mieder {n}, Strapsmieder {n}; suspender camisole (Br.)- Strapsmieder {n}, Straps-Mieder {n}; suspender corsage- Straps-Korsage {f}, Strapskorsage {f}; suspender corset- Strapskorsett {n}; suspender girdle- Straps-Hüfthalter {m}; suspender panties- Strapshöschen {n}; man's bum- Männerpopo {m}, Herrenpopo {m}; man's butt (Am.)- Männerhintern {m}, Herrenhintern {m}, Männerpo {m}; man's buttocks- Männerhintern {m}, Herrenhintern {m}; man-crazy- mannstoll; man-day- Manntag {m}; man-hour- Arbeitsstunde {f}; man-machine- Mensch-Maschine...; man-month- Arbeitsmonat {m}, Mannmonat {m}; man-power- Arbeitspotential {n}; man-servant- Hausdiener {m}; man-year- Arbeitsjahr {n}, Mannjahr {n}; man (pl. men)- Mensch {m}; Man alive!- Menschenskind!; man and beast- Mensch und Tier; man of straw- Strohmann {m}; Man proposes- Der Mensch denkt, Gott lenkt.; man.- ltd. leitend; man/woman- Mensch {m}; manacle- Fessel {f}; manacled- fesselte; manacling- fesselnd; manage-with- auskommen; manageability- Fügsamkeit {f}, Handlichkeit {f}; manageable- handlich; manageableness- Lenksamkeit {f}; manageably- handlich, lenksam; managed- behalfen, bewirtschaftete, gehandhabt; managed-with- ausgekommen; management- Verwaltung {f}, Unternehmen {n}, Leitung {f}; management-consultant- Unternehmensberater {m};