ordain- ordinieren; ordained- ordinierte, bestimmte; ordaining- bestimmend, ordinierend; ordains- ordiniert, bestimmt; ordeal- Feuerprobe {f}, Marter {f}, Geduldsprobe {f}; order- Auftrag {m}, Anordnung {f}, Bestellung {f}; order-driven market- auftragsgesteuerter Markt; order arms!- Gewehr ab! (mil.); order blank- leeres Bestellformular; order book- Bestellbuch {n}, Auftragsbuch {n}; order by telephone- telefonische Bestellung {f}; order cheque- Orderscheck {m}; order control- Auftragskontrolle {f}; order data- Bestelldaten {pl}; order for payment- Kassenanweisung {f}; order for remittance- Überweisungsauftrag {m}; order form- Bestellschein {m}, Bestellformular {n}; order in writing- schriftlicher Auftrag; order number- Bestellnummer {f}, Auftragsnummer {f}; order of courses- Speisenfolge {f}; order of events- Ablauf {m}, Verlauf {m}; order of magnitude- Größenordnung {f}; order of the day- Tagesbefehl {m}, Tagesordnung {f}; order procedure- Auftragsabwicklung {f}; order processing- Auftragsabwicklung {f}; order processing center- Abwicklungszentrum {n}, Auftragszentrum (AZ) {n}; order quantity- Bestellmenge {f}; order size- Bestellmenge {f}; order some more- nachbestellen; order to fire- Feuerbefehl {m}; order to open fire- Feuerbefehl {m}; order to pay- Zahlungsanweisung {f}; order transaction- Auftragsabwicklung {f}; order value- Auftragswert {m}; ordered- beauftragt, angeordnet, befahl, geordert; sprue puller gate- Abreißanschnitt {m}; sprung from- gestammt; sprung mass- gefederte Masse {f}; sprung towards- zugesprungen; sprung}- springen, schnellen; sprung} (from)- herstammen (von); spry- hurtig; spryly- hurtige; spryness- Lebendigkeit {f}, Behändigkeit {f}; spud- Jätmesser {n}; spud (coll.)- Kartoffel {f}; spume- Schaum {m}; spumes- Schäume {pl}; spun- getrudelt, gesponnen; spun concrete- Schleuderbeton {m}; spun round- umspann; spun}- drehen; spunk- Zunderholz {n}, Feuer {n}; spunkier- lebhafter; spunkiest- lebhafteste; spunkily- feurige; spunkiness- Mut {m}; spunky- feurig; spur- Ansporn {m}, Sporn {m} (zool., bot.); spur-of-the-moment decision- spontaner Entschluss; spur-thiged tortoise- Maurische Landschildkröte {f}; spur gear- Stirnrad {n}; spur gear motor- Stirnrad-Getriebemotor {m}; spur gears- Stirnräder {pl}; spurdog- Dornhai {m}; spured- angespornt; spured on- aufgestachelt; spurge- Wolfsmilch {f}; spuring- anspornend; spuring on- aufstachelnd; to deposite- deponieren; to deprave- verderben; to deprecate- missbilligen, ablehnen; to depreciate- abschreiben, herabsetzen, ablehnen; to depress- drücken, deprimieren, abdämpfen, bedrücken; to deprive- berauben; to deprive someone of a right- jemandem ein recht absprechen; to depute- entsenden, deputieren; to deputize- ernennen; to dequeue- aus der Schlange nehmen; to derail- entgleisen; to derange- stören, verwirren; to derate- herabsetzen; to derelict- verlassen; to deride- verspotten; to derivate- ableiten; to derive benefit from- Nutzen haben von, Nutzen ziehen aus; to derive from- ableiten von, herleiten von; to derogate- schaden, vermindern; to descend- herunterkommen, abstammen, stammen; to descend from- herstammen; to describe- beschreiben; to describe in detail- ausführlich beschreiben; to descry- entdecken, wahrnehmen; to desegregate- die Rassentrennung aufheben; to deselect- abwählen; to desert- verlassen, desertieren, im Stich lassen; to deserve- verdienen; to deserves- retten; to desiccate- dörren;