surface digging- Flachbaggerung {f}; surface digging machine- Flachbagger {m}; surface drying- Antrocknen {n}; surface effect ship (SES)- Luftkissenkatamaran {m}; surface gauge- Parallelreißer {m}; surface grinder- Flächenschleifmaschine {f}; surface integral- Flächenintegral {n}; surface leakage- Kriechstrom {m}; surface milling cutter- Planfräser {m}; surface mining- Tagebau {m}; surface of Mars- Marsoberfläche {f}; surface of the earth- Erdoberfläche {f}; surface of the water- Wasserfläche {f}; surface patch- Oberflächenstück {n}; surface plate- Tuschierplatte {f}, Richtplatte {f}; surface potential- Oberflächenpotential {n}; surface pressure- Anpressdruck {m}; surface technology- Oberflächentechnik {f}; surface tension- Oberflächenspannung {f}; surface texture- Oberflächenstruktur {f}; Surface to Air Missile (mil.)- Boden-Luft-Rakete {f}; surfaced- tauchte auf; surfacer- Spachtelmasse {f}; surfaces- Oberfächen {pl}; surfaces of the water- Wasserflächen {pl}; surfacing- auftauchend; surfacing lathe- Plandrehmaschine {f}; surfactant- Tensid {n}; surfboard- Surfbrett {n}, Wellenreiterbrett {n}; surfboards- Wellenreiterbretter {pl}; surfed- ritt Wellen; surfeit- Übersättigung {f}; surfeited- übersatt, übersättigte; surfeiting- übersättigend; surfeits- übersättigt, Übersättigungen {pl}; Lower Saxony- Niedersachsen {n}; lower sum- Untersumme {f} [math.]; lowercase- Kleinschrift {f}; lowered- tiefgestellt, senkte, gesenkt; lowering- Abbau {m} (von Kosten), Absenkung {f}; lowering device (tech.)- Absenkung {f}; loweringly- finster; lowerings- Senkungen {pl}; lowermost- niedrigst; lowest- unterste, kleinster, unterst; lowest-order- niedrigstwertig; lowest-order bit- niedrigstwertiges Bit; lowest amount- Mindestbetrag {m}; lowest level- Tiefststand {m}; lowest priced- preisgünstigste; lowest priority- niedrigste Priorität; lowland- Tiefland {n}; lowlanders- Tieflandsbewohner {pl}; lowlands- Ebene {f}, Tiefebene {f}, Unterländer {pl}; lowlier- bescheidener; lowliest- bescheidenste; lowlily- bescheiden; lowliness- Niedrigkeit {f}, Demut {f}; lowly- niedrig, unten; lowness- Tiefe {f}; lowrider- tiefliegender Wagen {m}; lox- flüssiger Sauerstoff; loyal- loyal; loyal (to)- treugesinnt, treu; loyal and faithful- höchst zuverlässig; loyalist- Loyalist {m}; loyally- loyale, treu {adv}; loyalness- Redlichkeit {f}; loyalty- Treue {f}, Pflichttreue {f}, Loyalität {f}; loyalty to one's duty- Pflichttreue {f}; RTS signal- Sendebereitschaftssignal {n}; rub down- frottiere; rub with ointment- salbst; rubbed- eingerieben, rieb, gerieben; rubbed down- frottierte; rubbed off- abgerieben; rubbed with ointment- gesalbt; rubber- Kautschuk {m}, Gummi {m} (Kondom), Gummi {m}; rubber-bonded metall- Schwingmetall {n}; rubber-cover- Gummihüllung {f}; rubber-covered valve- Gummiventil {n}; rubber-headed mallet- Gummihammer {m}, Gummikompositionshammer {m}; rubber-joint- Gummidichtung {f}; rubber-stamp pad- Stempelkissen {n}; rubber (Am.) (coll.)- Verhüterli {n} (hum. Kondom); rubber (coll.)- Radierer {m} (Radiergummi); rubber ball- Gummiball {m}; rubber base- Gummifuß {m}; rubber base valve- Gummifußventil {n}; rubber bearing- Gummilager {n}; rubber boot- Gummistiefel {m}; rubber bra- Gummi-BH {m}; rubber bung- Gummistopfen {pl}; rubber cap- Gummi-Aufsteckkappe {f}; rubber cloth- Gummituch {n}; rubber coating- Gummierung {f}; rubber dinghies- Schlauchboote {pl}; rubber dinghy- Schlauchboot {n}; rubber dress- Gummikleid {n}; rubber fold- Überpressung {f}, Gummifalte {f};