exceeded- überstieg, überschritten; exceeding- bodenlos, äußerst, außerordentlich, überaus; exceedingly- über alle Maßen, überaus, außerordentlich; exceeds- überschreitet, übersteigt; excelled- übertraf, ausgestochen, übertroffen; excellence- Vorzüglichkeit {f}, Trefflichkeit {f}; excellencies- Exzellenzen {pl}; excellency- Exzellenz {f}; excellent- hervorragend (Zensur 1+), außerordentlich; excelling- ausstechend, übertreffend; excels- übertrifft; excelsior- Holzwolle {f}; excentricities- Überspanntheiten {pl}; except- außer; except (for)- abgesehen (von), außer; except for- ausgenommen, bis auf; except(ed)- exkl. exklusive; excepted- ausgenommen; excepting- ausgenommen; exception- Ausnahme {f}, Besonderheit {f}, Ausnahmefall {m}; exceptional- bemerkenswert {adj}, außergewöhnlich; exceptional case- Ausnahme {f}, Ausnahmefall {m}; exceptional charges- Sonderbelastungen {pl}; exceptional position- Sonderstellung {f}; exceptionally- ausnahmsweise; exceptions- Ausnahmen {pl}; excepts- nimmt aus; excerpt- Auszug {m}; excess- Exzess {m}, Selbstbehalt {m}, Überschuss {m}; excess air- Luftüberschuss {m}; excess air meter- Luftüberschussmesser {m}; excess blood creatine- Kreatinämie {f}, vermehrter Kreatingehalt {m}; excess flow valve- Überlaufventil {n}; excess freight- Überfracht {f}; excess supply- Angebotsüberhang {m}; out of order- in Unordnung, außer Betrieb; out of print- vergriffen, vergriffene; out of reach- unerreichbar, außer Reichweite; out of reference (of)- aus Pietät (gegenüber); out of season- zur Unzeit; out of service- tot, stromlos, außer Betrieb; out of sheer politeness- schon der Höflichkeit halber; Out of sight- Aus den Augen, aus dem Sinn.; out of stock- nicht vorrätig, vergriffen; out of the ordinary- aus dem Rahmen (des Üblichen); out of the question- indiskutabel; out of town- auswärts; out of training- aus dem Training; out of tune- verstimmt; out of work- arbeitslos; outage- Unterbrechung {f}, Ausfall {m}; outback- Busch {m}, Hinterland {n}, im Hinterland; outbade- überbot; outbalance- schwerer wiegen; outbid- überboten; outbid}- überbieten; outbidding- überbietend; outbids- überbietet; outboard- Außen..., außerhalb; outboard wing assy (aviat.)- Tragflächen-Außenteil {m}; outbound- auslaufend; outbound passage- Ausreise {f}; outbound transportation- abgehender Transport; outbox- Postausgang {m}; outbreak- Ausbruch {m}; outbreaks- Ausbrüche {pl}; outbuilding- Nebengebäude {n}, Außengebäude {n}; outburst- Ausbruch {m}; outburst of fury- Wutausbruch {m}; outbursts- Ausbrüche {pl}; nooks- Ecken {pl}, Winkel {pl}; nooky- Geschlechtsverkehr {m}; noon- Mittag {m}; noonday- Mittag {m}, Mittagszeit {f}; noontide- Mittag {m}; noontime- Mittag {m}; noose- Schlinge {f}; noosed- schlang; nooses- Schlingen {pl}, schlingt; noosing- schlingend; nope- nein; nor- weder noch, auch nicht, noch; Nor am I!- Ich auch nicht!; Nor I either.- Ich auch nicht.; norepinephrine- Noradrenalin {n}; Norfolk hawker- Keilflecklibelle {f}; Norfolk Island (nf)- Norfolkinsel; norm- Norm {f}, Typ {m}, Regel {f}; norm price- Richtpreis {m}; norma- Regel {f}; normal- Normale {f} [math.], konventionell, normal; normal case- Normalfall {m}; normal distribution (math.)- Normalverteilung {f}; normal lens- Normalobjektiv {n}; normal position- Ruhestellung {f}; normal service- Normaleinsatz {m}; normal supply level- Norm-Nutzungsgrad {m}; normal tyre- Sommerreifen {m}; normalcy- Normalität {f}; normalisation- Normierung {f};