to plagiarize- plagiieren; to plague- plagen, drangsalieren; to plait- er/sie hat/hatte geflochten, ich/er/sie flocht; to plan- hinarbeiten auf, projektieren, intendieren, planen; to plan to make someone ...- jemanden vorsehen als; to plane- hobeln, planieren; to planish- planieren (von Blech); to plant- gründen, setzen, pflanzen, anpflanzen, bepflanzen; to plash- platschen; to plaster- in Stuck arbeiten; to play- spielen; to play (at) chess- Schach spielen; to play a hunch- einer Intuition folgen; to play act- schauspielern; to play at cards- Karten spielen; to play at dominoes- Domino spielen; to play at robbers- Räuber spielen; to play back- wiedergeben; to play ball- Ball spielen; to play dead- sich tot stellen; to play dice- würfeln; to play fast and loose with- Schindluder treiben mit; to play for safety- Risiken vermeiden; to play for time- Zeit zu gewinnen suchen; to play gooseberry- den Anstandswauwau abgeben; to play itself out- totlaufen (fig.); to play possum- sich tot stellen, sich schlafend stellen; to play sb. onside (football)- das Abseits für jdn. aufheben; to play the boss- sich als Boss aufspielen; to play the guitar- Gitarre spielen; to play the woman- empfindlich sein; to plead for- flehen (um); to please- gefallen, bitten, erfreuen; to pledge- zusagen, verpfänden; to pledge one's troth- ewige Treue schwören; flamethrowers- Flammenwerfer {pl}; flaming- flammend; flaming mixture- Brandgemisch {n}; flaming up- aufflammend; flamingly- flammende; flamingo- Flamingo {m}; flammability- Brennverhalten {n}, Entflammbarkeit {f}; flan- Obsttorte {f}; flange- Flansch {m}, Felgenhorn {n}, Bund {m}; flange coupling- Scheibenkupplung {f}; flange edge radius- Hornkantenradius {m}; flange height- Hornhöhe {f}; flange mounted- angeflanscht; flange puller- Flanschabzieher {m}; flange radius- Hornradius {m}; flange spreader- Flanschlöser {m}; flange wedge- Flanschkeil {m}; flange width- Hornbreite {f}; flanged- flanschte an; flanged-on motor- Anflanschmotor {m}; flanged flue- geflanschter Abgaskanal; flanges- flanscht an; flanging- anflanschend; flank- Flanke {f}; flank attack- Flankenangriff {m}; flank attacks- Flankenangriffe {f}; flank of veal- Kalbsnuss {f}; flank protection- Flankendeckung {f}; flanked- flankierte, angegrenzt; flanking- seitlich angrenzend, angrenzend; flanks- Flanken {pl}, flankiert; flannel- Flannel {n}; flannel pants- Flanellhose {f}; flannel skirt- Flanellrock {m}; flannel slacks- (lange) Flanellhose {f}; automatic choke- Startautomatik {f}, Thermochoke {m}; automatic chucking machine- Futterautomat {m}; automatic constant- Konstanthaltung {f}; automatic control- Regelung {f}; automatic control system- Regelanlage {f}; automatic controller- Regler {m}, Steuergerät {n}; automatic cover- gleitende Summenanpassung; automatic cut out- Selbstausschaltung {f}; automatic cutout- automatische Ausschaltung; automatic deduction plan- Dauersparauftrag {m}; automatic dial exchange- Telefon-Selbstwähldienst {m}; automatic dialling- automatische Wahl; automatic dictionary- automatisches Wörterbuch; automatic divert- Umsteuerverkehr {m}; automatic error correction- automatische Fehlerkorrektur; automatic exposure- Belichtungsautomatik {f}; automatic feed- automatischer Vorschub; automatic fire alarm detector- Brandmelder {m} (Sensor); automatic fire alarm device- Brandmelder {m} (Sensor); automatic fire incident device- Brandmelder {m} (Sensor); automatic frequency control- automatische Frequenzregelung; automatic function- automatische Funktion; automatic gain controls- Schwundregelungen {pl}; automatic gas stoker- Gasfeuerungsautomat {m}; automatic grenade launcher- Granatmaschinenwaffe {f}; automatic interrupt- automatische Unterbrechung; automatic library lookup- automatischer Suchlauf; automatic machine- Automat {m}; automatic machine for welding- Schweißautomat {m}; automatic mode- Betriebsart Automatik;