vertraglich- contractual basis (jur.); Vertragsgrundlage {f}- contractual penalties; Vertragsstrafen {pl}- contractual penalty; Vertragsstrafe {f}- contractual relationship; Vertragsverhältnis {n}- contractually; vertragliche- contracture; Kontraktur {f} [med.]- contracyclical; antizyklisch- contradictable; bestreitbar- contradicted; widersprochen, widersprach- contradicting; widersprechend- contradiction; Widerspruch {m}- contradictions; Widersprüche {pl}, Ungereimtheiten {pl}- contradictorily; widersprüchlich- contradictoriness; Widerspruch {m}, Widerspruchsgeist {m}- contradictory; widersprüchliche, widerspruchsvoll- contradicts; widerspricht- contradistinction; Gegensatz {m}- contraflow; Gegenverkehr {m}- contrail; Kondensstreifen {m}- contraindication; Kontraindikation {f}- contraindication (med.); Gegenanzeige {f}- contraindications; Kontraindikationen {pl}- contraindications (med.); Gegenanzeigen {pl}- contralto; Altstimme {f}- contralto voice; Altstimme {f}- contraption; Vorrichtung {f}, neumodischer Apparat- contraption (coll.); technische Neuheit- contrapuntal; kontrapunktisch- contrapuntally; kontrapunktische- contraries; Gegenteile {pl}- contrariety; Widerspruch {m}, Widrigkeit {f}- contrarily; entgegengesetzt- contrariness; Widersprüchlichkeit {f}- contrariwise; umgekehrt- contrary; to frighten- ängstigen, beängstigen, erschrecken, einschüchtern; to frighten away- vertreiben, verscheuchen; to frill- kräuseln; to fringe- säumen, mit Fransen besetzen, umsäumen; to frisk- herumtanzen, hüpfen, absuchen, filzen; to frit- fritten, sintern, schmelzen; to fritter- verzetteln; to fritter away- verplempern; to fritter away one's energies- seine Kräfte zersplittern; to fritter away time- die Zeit vertrödeln; to frizz- kräuseln; to frizzle- zischen; to froth (fiz- schäumen; to froth up- aufschäumen; to frown- die Stirn runzeln; to frown on something- etwas missbilligen; to fructify- befruchten; to frustrate- enttäuschen, jemandem die Hoffnung nehmen, hindern; to fry- er/sie hat/hatte gebraten, ich/er/sie briet; to fuck- ficken (vulg.), pimpern (ugs.); to fuck (vulg.)- ficken (vulg.), bumsen, poppen, vögeln; to fuck around- herumgammeln; to fuck around (vulg.)- rumficken; to fuck sb.- mit jdm. ficken; to fuck up- vermasseln, etwas versauen; to fuddle- sich volllaufen lassen, verwirren, saufen; to fuel- tanken; to fuel a debate- eine Debatte anfachen; to fulfil- erfüllen, ableisten, anfüllen, gerecht werden; to fulfill- gerecht werden; to fulfill (Am.)- anfüllen; to fulminate- donnern, wettern; to fumble- umhertasten, tasten; to fumble around- herumfummeln, herumtasten; to fume- rauchen; under way- in Bearbeitung; underacted- unterspielte; underacting- unterspielend; underacts- unterspielt; underage- minderjährig; underarm- Unterarm {m}; underbelly- Unterbauch {m}; underbid}- unterbieten; underbidding- unterbietend; underbids- unterbietet; underbrush- Unterholz {n}; underbrushes- Unterholz {n}; undercarriage- Fahrgestell {n}, Fahrwerk {n} (Flugzeug); undercarriages- Fahrwerke {pl}; undercharge- ungenügende Ladung; undercharged- berechnete zu wenig; undercharges- berechnet zu wenig; undercharging- zu wenig berechnend; underclothes- Unterwäsche {f}, Unterkleidungen {pl}; underclothing- Unterkleidung {f}, Unterwäsche {f}; undercoat- Grundierung {f}; undercoats- Grundierungen {pl}; undercooled- unterkühlt; undercooling- Unterkühlung {f}; undercover- geheim; undercure- Untervulkanisation {f}; undercurrent- Unterströmung {f}; undercurrents- Unterströmungen {pl}; undercut- Unterschnitt {m}; undercuts- unterbietet;