sheer- rein, blank, Abweichung {f} vom Kurs, unvermischt; sheer blouse- durchscheinende Bluse; sheer bra- durchscheinender BH {m}, Transparent-BH {m}; sheer briefs- durchsichtiger Slip {m}; sheer dress- Transparent-Kleid {n}, (hauch)dünnes Kleid {n}; sheer nonsense- blanker Unsinn, glatter Unsinn; sheer panties- durchsichtiges Höschen {n}; sheerly- rein; sheerness- Nacktheit {f}; sheet- Betttuch {n}, Laken {n}, Bettuch {n} [alt]; sheet-anchor- Rettungsanker {m}; sheet-metal casket (Am.)- Blechsarg {m}; sheet-metal coffin- Blechsarg {m}; sheet-metal eyelet- Blechöse {f}; sheet-metal plug- Blechstopfen {m}; sheet (of paper)- (Papier-) Bogen {m}; sheet almanac- Wandkalender {m}; sheet almanacs- Wandkalender {pl}; sheet anchor- Rettungsanker {m}; sheet conveyor- Einzelblattförderer {m}; sheet copper- Kupferblech {n}; sheet feed- Blattvorschub {m}; sheet feeder- Einzelblattzuführung {f}; sheet film- Planfilm {m}; sheet film holder- Planfilmkassette {f}; sheet forming- Blechumformung {f}; sheet lightning- Wetterleuchten {n}; sheet metal- Blech {n}; sheet metal bender- Abkantbank {f}; sheet metal casket (Am.)- Blechsarg {m}; sheet metal coffin- Blechsarg {m}; sheet metal folder- Abkantbank {f}; sheet of ice- Eisdecke {f}; sheet of music- Notenblatt {n}; sheet of paper- Papierbogen {m}; Blendenschirm {m}, Schalltilgungsschirm {m}- gobs; Klumpen {pl}- gobs of sth.; haufenweise- gobshite (Irish); Idiot, Idiotin {m,f}- gobsmacked; baff, platt- God; Gott {m}- God's gift to men; der Traum aller Männer- God bless you!; Gesundheit! (nach dem Niesen)- God disposes.; Der Mensch denkt, Gott lenkt.- God guarded; von Gott beschützt- god of love; Liebesgott {m}- god of wine; Weingott {m}- God the Father; Gottvater- godchild; Patenkind {n}- godchildren; Patenkinder {pl}- goddamn; gottverdammt- goddamned; gottverdammt- goddess; Göttin {f}- goddess of love; Liebesgöttin {f}- goddesses; Göttinnen {pl}- godfather; Taufpate {f}, Pate {f}- godfathers; Paten {pl}, Taufpaten {pl}- godforsaken; gottverlassen- godhead; Gottheit {f}- godhood; Gottheit {f}- godless; gottlos- godlessly; gottlose- godlessness; Gottlosigkeit {f}- godlier; frommer- godliest; frommste- godlike; göttlich- godliness; Gottesfurcht {f}- godly; fromm- godmother; Patin {f}- godmothers; Patinnen {pl}- gods; leisure industry- Freizeitwirtschaft {f}; leisure wear- Freizeitkleidung {f}; leisured- unbeschäftigt; leisureliness- Gemächlichkeit {f}; leisurely- gemächlich; leitmotif- Leitmotiv {n}; leitmotiv- Leitmotiv {n}; leman (obs.)- Geliebter {m}, Geliebte {f}, Buhle {m}; lemma- Seitentitel {m}, Lemma {n} [math.], Kurztitel {m}; lemming- Lemming {n}; lemmings- Lemminge {pl}; lemon- Zitrone {f}; lemon-juice- Zitronensaft {m}; lemon (Am.)- minderwertiger Artikel; lemon balm- Zitronenmelisse {f}; lemon grass- Zitronengras {n}; lemon juice- Zitronensaft {m}; lemon law- Umtauschrecht {n}; lemon milk- Zitronenmilch {f}; lemon peel- Zitronenschale {f}; lemon shark- Zitronenhai {m}; lemon sole- Rotzunge {f}; lemon squeezer- Zitronenpresse {f}; lemon tree- Zitronenbaum {m}; lemon yellow- zitronengelb; lemonade- Limo {f}, Limonade {f}; lemons- Zitronen {pl}; len- Länge {f}; lender- Verleiher {m}, Darlehensgeber {m}; lending- ausleihend, Ausleihe {f}, leihend;