dimension line- Maßlinie {f}; dimension measurement- Längenmesstechnik {f}; dimensional- dimensional; dimensional characteristics- maßliche Merkmale; dimensional tyre data- Reifenmaße {pl}; dimensionally- dimensionales; dimensioned- dimensioniert; dimensioning- Ausdehnung {f}, festlegen, dimensionierend; dimensionless- dimensionslos, ohne Dimension; dimensions- Abmessungen {pl}, Dimensionen {pl}; diminish- reduzieren; diminishable- abnehmbar; diminished- verminderte; diminishes- vermindert; diminishing- vermindernd; diminishment- Verkleinerung {f}; diminishs- vermindert; diminuendo- abnehmend; diminution- Verminderung {f}; diminutions- Verminderungen {pl}; diminutive- verkleinernd, zierlich; diminutively- winzig; diminutiveness- Kleinheit {f}, Winzigkeit {f}; diminutives- Diminutive {f}; dimly- trübe; dimmed- verdunkelte, abgeblendet, abblenden; dimmed headlight- Abblendlicht {n}; dimmer- Verdunkelungsschalter {m}; dimmest- düsterste; dimming- verdunkelnd; dimness- Düsterkeit {f}; dimout- Abdunklung {f}; dimouts- Teilverdunkelung {f}; dimpled- gekräuselt, mit Grübchen; dimples- kräuselt, Grübchen {pl}; on one's own initiative- auf eigene Faust; on one condition- unter einer Bedingung; on our part- unsererseits; on parole- auf Bewährung; on passing ... into- beim Einleiten von ... in; on principle- aus Prinzip; on purpose- gewollt; on record- aktenkundig; on records- aktenkundig; on Saturdays- samstäglich, sonnabendlich; on second thought- bei reiflichem Überlegen, bei näherem Nachdenken; on shore- an Land, an der Küste; on site- vor Ort; on someone's behalf- für jemanden; on special occasions- zu besonderen Anlässen; on sufferance- nur geduldet, geduldeterweise; on target- erfasst, im Ziel; on that account- dafür; on that condition- unter dieser Bedingung; on the- am; on the air- auf Sendung; on the alert- in Alarmbereitschaft; on the average- durchschnittlich; on the basis of- anhand von; on the border- an der Grenze; on the bottom right- rechts unten; on the contrary- vielmehr, hingegen, im Gegenteil; on the crook- hintenherum, unehrlich; on the domestic front- innenpolitisch {adv}; on the game- auf dem Strich; on the ground(s)- mit der Begründung; on the high seas- auf hoher See; on the house- auf Kosten des Hauses; on the inside- eingeweiht; on the left- links; article of daily use- Gebrauchsartikel {m}; article of exportation- Ausfuhrartikel {m}, Exportartikel {m}; article of sale- Liefergegenstand {m}; article report- Artikelübersicht {f}; article statistics- Artikelstatistik {f}; article type- Artikelart {f}; articled- vertraglich gebunden; articles- Zeitungsaufsätze {pl}, Paragrafen {pl}; articles of apprenticeship- Ausbildungsvertrag {m}; articles of association- Satzung {f} einer AG; articles of clothing- Kleidungsstücke {pl}; articles of incorporation- Gründungsurkunde {f} einer AG; articles of partnership- Gesellschaftsvertrag {m}; articular gout (med.)- Gicht {f}; articular rheumatism- Gelenkrheumatismus {m}; articulate- wortgewandt; articulated- artikuliert; articulated locomotive- Gelenklokomotive {f}; articulated lorry- Sattelzug {n}; articulated truck (Am.)- Sattelschlepper {m}; articulated vehicle- Sattelzug {n}; articulately- deutlich; articulateness- Klarheit {f}; articulates- artikuliert; articulating- artikulierend; articulation- Artikulation {f}; articulation statement- Matrixbilanz {f}; articulative- klar; artifact- Werkzeug {n}; artifact (Am.)- Artefakt {n}, Gegenstand {m}, Prüfgegenstand {m};