chlorinates- chlort; chlorinating- chlorend; chlorination- Chloren {n}, Chlorierung {f}; chlorine- Chlor {n}; chlorine compound- Chlorverbindung {f}; chlorine vapours- Chlordämpfe {pl}; chloroform (chem.)- Chloroform {n}; chlorophyll- Chlorophyll {n}; chm.- Vors. Vorsitzende; chock- festkeilen; chock-a-block- gerammelt voll [ugs.]; chocked- keilte fest; chockerel- Hähnchen {n}; chocking- festkeilend; chocks- keilt fest; chocolate- Schokolade {f}; chocolate bar- Schokoriegel {m}, Schokoladentafel {f}; chocolate icing- Schokoladeglasur {f}; chocolate marshmallow- Negerkuss {m}, Mohrenkopf {m}; chocolate milk- Schokomilch {f}, Schokoladenmilch {f}; chocolate mousse- Mousse au Chocolat; choice- Wahl {f}, Auswahl {f}, Sortiment {n}; choice of words- Wortwahl {f}; choice wine- Qualitätswein {m}; choiceness- Erlesenheit {f}; choices- Auswahlen {pl}; choir- Chor {m}; choir boy- Chorknabe {m}; choir practice- Chorprobe {f}; choirboy- Chorknabe {m}; choirmaster- Dirigent {m}; choirs- Chöre {pl}; choke- Drossel {f}; choke tube- Lufttrichter {m} (Vergaser); choked- würgte, gewürgt; miners' insurance- Knappschaftsversicherung {f}; minerva- Minerva; Minerva owl (Athena noctua)- Steinkauz {m}; minestrone- Eintopf {m}; minesweeping helicopter- Minenräumhubschrauber {m}; mingled- vermischte, gemischt; mingles- vermischt, mischt; mingling- mischend, vermischend; mini- Mini {m} (Minirock); mini-cruiser- kleines Kreuzfahrtschiff; mini-skirt- Minirock {m}; mini dress- Minikleid {n}; mini skirt- Minirock {m}; mini state- Zwergstaat {m}; miniature- Miniatur {f}; miniature golf- Minigolf {n}; miniatures- Miniaturen {pl}; miniaturization- Miniaturisierung {f}; miniaturized- miniaturisiert; miniaturizes- macht sehr klein; miniaturizing- sehr klein machend; minicartridge- Minikassette {f}; minicomputer- Kleinstcomputer {m}, Minicomputer {m}; minikin- winzig; minikini- Minikini {m} (knapper Bikini); minim- halbe Note {f}; minimal- minimale; minimal amount- Mindestbetrag {m}; minimalism- Minimalismus {m}; minimalist- minimalistisch; minimally- geringfügigst, minimal; minimization- Minimierung {f}; minimized- minimiert, verharmloste; minimizes- verringert; minimizing- minimierend; to stand up- aufstehen; to stand up for- Stellung nehmen für; to standardise (Br.)- normieren, standardisieren; to standardize- standardisieren, normieren; to star- die Hauptrolle spielen; to starch- stärken (Wäsche); to stare- starren, anstarren; to stare into space- Löcher in die Luft starren; to start- ich/er/sie begann, er/sie hat/hatte begonnen; to start (for)- aufbrechen (nach), beginnen; to start (pick) a quarrel with- Streit anfangen mit; to start a fire- ein Feuer machen; to start a motor- einen Motor anlassen; to start an argument- einen Streit inszenieren; to start for- aufbrechen nach; to start from scratch- (ganz) vorne anfangen; to start off- anfangen; to start one's day- seinen Tag beginnen; to start people gossiping- ins Gerede kommen; to start running out of time- in Zeitnot geraten; to start something off- initiieren; to start up- hochfahren, starten, auffahren, aufspringen; to startle- aufschrecken, erschrecken; to startup- anspringen; to starve- hungere, verhungern; to starve to death- Hungers sterben, vor Hunger sterben; to stash- verstecken; to state- darlegen, festlegen, konstatieren, festsetzen; to state more precisely- präzisieren; to stave {staved- abwehren, einschlagen;