batched- aufeinanderfolgend [alt], aufeinander folgend; batches- Haufen {pl}; bateau- Flussboot {n}; bateaux- Flussboote {pl}; bated- geschwächt, verringerte; bates- verringert, schwächend; bath- Badewanne {f}, Bad {n}; bath attendant- Bademeister {m}; bath mat- Badevorleger {m}; bath oil- Badeöl {n}; bath robe- Bademantel {m}; bath robes- Bademäntel {pl}; bath room- Badezimmer {n}; bath rooms- Badezimmer {pl}; bath salts- Badesalz {n}; bath sheet- Badelaken {n}; bath towel- Badehandtuch {n}, Badetuch {n}; bath towels- Badetücher {pl}; bath tub- Badewanne {f}; bath tubs- Badewannen {pl}; bathed- badete, gebadet; bather- Badegast {m}; bathers- Badegäste {pl}; bathes- badet; bathhouse- Badehaus {n}; bathhouses- Bäder {pl}; bathing- badend; bathing beauties- Badenixen {pl}; bathing beauty- Badenixe {f}; bathing belle- Badenixe {f}; bathing belles- Badenixen {pl}; bathing cap- Badekappe {f}, Badehaube {f}; bathing caps- Badekappen {pl}; bathing clothes- Badezeug {n}; bathing costume- Badekostüm {n}, Badeanzug {m}; to play itself out- totlaufen (fig.); to play possum- sich tot stellen, sich schlafend stellen; to play sb. onside (football)- das Abseits für jdn. aufheben; to play the boss- sich als Boss aufspielen; to play the guitar- Gitarre spielen; to play the woman- empfindlich sein; to plead for- flehen (um); to please- gefallen, bitten, erfreuen; to pledge- zusagen, verpfänden; to pledge one's troth- ewige Treue schwören; to plight- sich verloben; to plod- trotten, tapsen, schuften; to plonk- knallen (derb koitieren), knallen, schmeißen; to plonk down- hinschmeißen; to plop- plumpsen; to plot- schikanieren, kartieren, aufnehmen (eine Kurve); to plough- pflügen; to plough through- durchackern; to plough up- umpflügen; to plow (Am.)- pflügen; to plow through- durchackern; to plow up (Am.)- umpflügen; to pluck- pflücken; to pluck up courage- Mut fassen; to plug- einschalten, zustöpseln, pfropfen; to plug-in- einstecken; to plumb- loten; to plummet- absinken, abstürzen; to plump- prall werden, prall machen; to plunder- plündern; to plunge- eintauchen, tauchen; to ply- handhaben, betreiben, hantieren (mit); to ply (with)- bearbeiten (mit); to ply one's trade- seinem Gewerbe nachgehen; to ply someone with drink- jemanden zum Trinken nötigen; to sail (for)- segeln, abfahren (nach); to sail round- umschiffen; to sale- verkaufen; to salivate- Speichel absondern; to sally- aufbrechen; to salt- einpökeln, salzen; to salute- salutieren, Salut schießen; to salvage- erretten, bergen, retten; to salve- retten, erretten; to sample- eine Stichprobe machen bei, eine Probe nehmen von; to sample out- ausfallen; to sand- schleifen, schleifen (Holz); to sandblast sth.- sandstrahlen; to sanitate- hygienisch machen; to sap one's energy- zehren, schwächen; to sashay- gleiten, flutschen; to sate- übersättigen, sättigen; to satirise (Br.)- verspotten; to satirize- verspotten; to satisfy- zufrieden stellen, befriedigen, sättigen; to satisfy the needs of- den Bedarf decken von; to saturate- sättigen; to saunter- schlendern, flanieren; to save- sparen, ich/er/sie barg, retten, aufbewahren; to save (football etc.)- halten, retten; to save as- speichern unter; to save from destruction- erretten; to save one's hide- die eigene Haut retten; to save space- Platz sparen; to save the day- die Lage retten;