madman- Irre {m,f}, Verrückte {m}; madmen- Wahnsinnige {m,f}; madness- Wahnsinn {m}, Tollheit {f}; madness of love- Liebeswahn {m} (Wahnsinn); madwoman- Verrückte {f}, Irre {m,f}; maelstrom- Strudel {m}; maestro- Dirigent {m}, Maestro {m}, Maestri {pl}; maffick- vor Freude johlen; mafia- Mafia {f}; mag- Illustrierte {f}; mag-style wheel cover- Sportzierblende {f}; mag.- Ztschr. Zeitschrift; magamp- Magnetverstärker {m} (Abk.); magazine- Heft {n} (Zeitschrift), Illustrierte {f}; magazine file- Stehsammler {m}; magazine serial- Illustriertenroman {m}; magazines- Zeitungen {pl}; magenta- CMYK-Farbmodell, magenta, violett; maggot- Made {f}; maggots- Maden {pl}; maggoty- madig; magic- Zauberei {f}, Magie {f}, Zauber {m}, magisch; magic-flute- Zauberflöte {f}; magic-hood- Tarnkappe {f}; magic art- Zauberkunst {f}; magic carpet- fliegender Teppich; magic formula- Zauberformel {f}; magic potion- Zaubertrank {m}; magic power- Zauberkraft {f}; magic word- Zauberwort {n}; magic words- Zauberworte {pl}; magical- zauberisch, magisch; magically- magisch, märchenhaft; magician- Zauberer {m}, Zauberkünstler {m}, Magier {m}; magicians- Zauberer {pl}; record area- Datensatzbereich {m}; record attendance- Rekordbesuch {m}; record card- Karteikarte {f}; record carrier- Datenträger {m}; record collection- Plattensammlung {f}; record format- Satzformat {n}; record holder- Rekordhalter {m}; record lock- Datensatzsperre {f}; record of achievement- Leistungsnachweis {m}; record of dance music- Tanzplatte {f}; record of payment- Zahlungsnachweis {m}; record of success- Erfolgsbilanz {f]; record player- Schallplattenspieler {m}, Plattenspieler {m}; record rack- Plattenständer {m}; record round up- Schallplattensendung {f}; record run- Rekordlauf {m}; record section- Meldeamt {n}; record set- Satzgruppe {f}, Datensatz {m}; record sleeve- Plattenhülle {f}; record time- Rekordzeit {f}; record token- Aktenzeichen {n}; record type- Satzart {f}; recordable- aufzeichenbar, beschreibbar; recorded- nahm auf, aufgezeichned, aufgenommen; recorded in (catalogue)- aufgenommen im (Katalog); recorded message- automatische Ansage {f}; recorded music- Schallplattenmusik {f}; recorder- Registrierapparat {m}, Schreiber {m}; recording- aufzeichnend, aufnehmend, Aufnahme {f}; recording of time worked- Zeiterfassung {f}; recording secretary- Protokollsekretärin {f}; recording studio- Tonstudio {n}; recordings- Aufnahmen {pl}; records- Aufzeichnungen {pl}, Sätze {pl}; records of a case- Prozessakten {pl}; propelling- Treib..., treibend; propelling charge- Treibladung {f}; propelling pencil- Drehbleistift {m}; propellor- Propeller {m}; propels- treibt; propensities- Neigungen {pl}; propensity- Neigung {f}; proper- korrekt, anständig, eigentümlich, eigen, passend; proper decimal fraction- endlicher Dezimalbruch; proper fraction- echter Bruch; proper motion- Eigenbewegung {f}; proper name- Eigenname {m}; properly- geeignet, passend, echt, genau, richtig; properness- Korrektheit {f}; propertied- besitzend; properties- Eigentum {n}, Grundbesitze {pl}, Requisiten {pl}; property- Eigenschaft {f}, Besitz {m}, Grundstück {n}; property administrator- Vermögensverwalter {m}; property asset- Vermögenswert {m}; property developer- Bauträger {m}; property maker- Requisitenhersteller {m}; property management- Hausverwaltung {f}; property market- Baumarkt {m}, Immobilienmarkt {m}; property master- Requisiteur {m}, Requisite {f} (Theater); property tax- Vermögenssteuer {f}; prophecies- Weissagungen {pl}; prophecy- Weissagung {f}, Prophezeiung {f}, Vorhersage {f}; prophesied- sagte wahr, wahrgesagt, prophezeit; prophesies- sagt voraus, prophezeit; prophesy- Voraussagen {pl};