rabbits- Kaninchen {pl}, Karnickel {pl}; rabble- Pöbel {m}, Gesindel {n}; rabble rousing- wühlerisch; rabbles- Gesindel {pl}; rabid- wütend, tollwütig; rabidity- Tollheit {f}; rabidly- wütende, tollwütig; rabidness- Wut {f}; rabies- Tollwut {f}; RAC- Königlicher Automobilklub; raccoon- Waschbär {m}; race- Rasse {f}, Menschenschlag {m}, Rennen {n}; race circuit- Rennstrecke {f} (Rundkurs); race control- Rennleitung {f} (Personen); race course- Rennbahn {f}, Pferderennbahn {f}; race driver- Rennfahrer {m}; race horse- Rennpferd {n}; race organization- Rennleitung {f}; race organizer- Rennleiter {m}; race organizers- Rennleitung {f} (Personen); race track- Rennstrecke {f}; racecar (Am.)- Rennwagen {m}; racecourse- Rennbahn {f}; raced- gerannt, hetzte; raced round- umrannte; racemic (paratartaric) acid- Traubensäure {f}; racer- Renner {m}, Rennmaschine {f} (Rennrad); racereader- Sportfunkreporter {m}; racers- Läufer {pl}; races- Menschenschläge {pl}, Läufe {pl}; races round- umrennt; racetrack- Rennbahn {f}, Rennpiste {f}; raceway- Laufring {m}, Zuführungsbahn {f}; racial- rassisch, Rassen...; racial conflict- Rassenkampf {m}; attractability- Anziehbarkeit {f}; attractable- anziehbar; attracted- anziehend, angezogen; attracted attention- aufgefallen; attracting- anziehend; attraction- Attraktion {f}, Anziehung {f}, Anziehungspunkt {m}; attractions- Anziehungspunkte {pl}, Attraktionen {pl}; attractive- attraktiv, reizvoll; attractive forces- Anziehungskräfte {pl}; attractive offer- günstiges Angebot; attractive terms- attraktive Ausstattung; attractively- anziehende; attractiveness- Reiz {m}; attracts- zieht an; attributable- beilegbar, zuschreibbar; attribute- Prädikat {n}, Attribut {n}, Merkmal {n}; attribute byte- Attributbyte {n}; attribute gage- Attributenprüfung {f}; attribute identifier- Attributkennzeichen {n}; attribute modification- Attributmodifikation {f}; attribute sign- Attributzeichen {n}; attribute to- zuschreiben; attribute update- Attributaktualisierung {f}; attribute use- Attributverwendung {f}; attributed- beigefügt, zugeschrieben; attributed to- zurückzuführen auf; attributes- Eigenschaften {pl}, Attribute {pl}; attributing- beifügend, zuschreibend; attribution- Zuschreibung {f}, Beilegung {f}; attributions- Beilegungen {pl}, Zuschreibungen {pl}; attributive- beigelegt, zugeschrieben; attributively- beigelegte, zugeschriebene; attrition- Zermürbung {f}, Abreibung {f}, Abrieb {m}; attritional- aufreibend; attritions- Zermürbungen {pl}; quickly- schneller, schnell, flugs; quickness- Schnelligkeit {f}, Flinkheit {f}; quicksand- Treibsand {m}; quicksilver- Quecksilber {n}; quickstart- Schnellstart {m}; quickstep- Schnellschritt {m}; quid (sl.)- Pfund {n} (Sterling); quidnunc- Klatschmaul {n}; quiescence- Stillegung {f} [alt], Stilllegung {f}, Ruhe {f}; quiescent- untätig, ruhig, Ruhe...; quiescent current- Ruhestrom {m}; quiescently- ruhig, ruhige; quiet- fromm, leise, still, ruhig; quiet as a mouse- mucksmäuschenstill, mäuschenstill; quieted- beruhigte; quieter- leiser, ruhiger; quietest- ruhigste; quieting- Schalldämmung {f}; quietized- schalldämmend; quietly- ruhig, still; quietness- Ruhe {f}, Geräuschlosigkeit {f}; quiets- beruhigt; quietude- Ruhe {f}, Friede {m}; quietus- Ende {n}; quill- Rohrpfeife {f}, Schreibfeder {f}, Pinole {f}; quill pedal- Rennpedal {n} (Fahrrad); quilldriver- Federfuchser {m}; quilling- Rüsche {f}; quillings- Rüschen {pl}; quilt- Steppdecke {f};