Rotationstiefdruck {m}- gravy; Bratensoße {f}, Jus {n}- gray reef shark; Grauer Riffhai {m}- grayer; grauer- grayest; graueste- graying; ergrauend- grayish; gräulich- grayling; Äsche {f} (Fischart)- grayly; gräuliche- grayness; Düsterkeit {f}- grays; ergraut- graze; Streifschuss {m}- graze shot; Streifschuss {m}- grazed; abgegrast, abgeschürft- grazes; grast ab, grast- grazing; abgrasend- grazing shot; Streifschuss {m}- grease; Schmiere {f}, Schmierfett {n}, Fett {n}- grease box; Schmierbuchse {f}- grease cup; Schmierbüchse {f}- grease drop; Fettauge {n}- grease drops; Fettaugen {pl}- Grease Guard; Grease Guard- grease gun; Fettpresse {f}- grease nippel; Abschmiernippel {m}- grease spot; Fettfleck {m}- grease); abdichten (Öle, Fette)- greased; schmierte, abgeschmiert, fettete ein- greases; fettet, schmiert- greasier; fettiger- greasiest; fettigste- greasily; fettig, schmierig- greasiness; Schmierigkeit {f}- greasing; abschmierend, fettend, schmierend- greasy; speckig, schlüpfrig, schmalzig, fettig, schmierig- great; Kerbstift {m}, Kerbnagel {m}- grooved runway; Belag {m} mit Rillen- grooved taper pin; Kegelkerbstift {m}- grooves; falzt, Rillen {pl}- groovier; toller- grooviest; tollste- grooving; falzend- grooving chisel; Nutenmeißel {m}- grooving cutter; Nutenfräser {m}- grooving hammer; Sickenhammer {m}- grooving plane; Nuthobel {m}- grooving saw; Nutkreissäge {f}- groovy; in Ordnung, handwerksmäßig- groovy clothes; schicke Klamotten- groped; getastet, tastete- gropes; tastet- groping; Fummelei {f} (Petting), tastend- gropingly; tastend- grosbeak; Kernbeißer {m}- grosbeaks; Kernbeißer {pl}- gross; Brutto {n}, dick, Br. Brutto, Gros {n}- gross amount; Bruttobetrag {m}, Gesamtbetrag {m}- gross calorific value; oberer Heizwert- gross capacity factor; Arbeitsausnutzung {f}- gross density; Rohdichte {f}- gross income; Bruttoverdienst {m}- gross loss; Bruttoverlust {m}- gross national product; BSP Bruttosozialprodukt {n}, Sozialprodukt {n}- gross price; Bruttopreis {m}- gross profit; Bruttoverdienst {m}- gross profits; Bruttoverdienste {pl}- gross register tons; BRT Bruttoregistertonnen- gross train weight; zulässiges Gesamtgewicht- gross value added; Bruttowertschöpfung {f}- gross vehicle weight (GVW); zulässiges Gesamtgewicht- gross weight; to tantalise (Br.)- quälen, peinigen; to tantalise (Br.) (with)- hinhalten (mit), aufreizen; to tantalize- quälen, hinhalten (mit), peinigen, aufreizen; to tap- Schlacke abstechen, anzapfen (Telefonleitung); to tap someone (for)- jemanden anpumpen (um); to tap the wire- Telefongespräch abhören, Strom abzapfen; to taper- abdrehen (konisch), zuspitzen, spitz zulaufen; to tar- teeren; to tar and feather- teeren und federn; to tare- tarieren; to target- genau zielen oder abzielen; to tariff- verzollen; to tarnish- trüben, mattieren; to tarry- zögern; to tart oneself up- sich aufmotzen (ugs.), sich aufdonnern (ugs.); to task- beschäftigen, in Anspruch nehmen; to taste- schmecken, kosten (Essen), abschmecken (kosten); to taste (of)- schmecken (nach), kosten; to tatter- zerfetzen, zerfleddern, zerfledern; to tattle- tratschen, ausplaudern, klatschen; to tattoo- tätowieren; to taunt- sticheln, necken; to tax- strapazieren, besteuern; to teach- anlernen, lehren, beibringen; to teach {taught- unterrichten, lehren; to team up- verbünden; to tear- zerreißen, ich/er/sie/es riss, riß [alt], zerren; to tear {tore- ziehen, zerreißen, zerren; to tear a hole in- ein Loch reißen in; to tear apart- auseinanderreißen [alt], auseinander reißen;