fixed- befestigte, eingespannt, fixiert, festgelegt; fixed-disk storage- Festplattenspeicher {m}; fixed-image- Standbild {n}; fixed-line network- Festnetz {n}; fixed-point- Festpunkt {m}, Festkomma {n}; fixed-point number- Festkommazahl {f}; fixed-point theorem- Fixpunktsatz {m} [math.]; fixed-term deposit account- Festgeldkonto {n}; fixed asset investment- Anlageinvestition {f}; fixed asset register- Anlagebuchhaltung {f}; fixed assets- Anlagevermögen {n}, Anlagegüter {pl}; fixed blade- feste Lamelle {f}; fixed capital- Anlagekapital {n}; fixed disk- Festplatte {f}; fixed flange- festes Felgenhorn; fixed focus- Fixfocus {m}; fixed interest bearing- festverzinslich; fixed magnetic head- Festkopf {m}; fixed network- Festnetz {n}; fixed overhead- fixe Gemeinkosten; fixed pitch propeller- Festpropeller {m}; fixed price- fester Preis; fixed quarters- Standquartier {n}; fixed star- Fixstern {m}; fixed stars- Fixsterne {pl}; fixed sum- Fixum {n}; fixed taper bead seat- feste Schrägschulter {f}; fixedly- bestimmt; fixedness- Festigkeit {f}; fixes- fixiert; fixing- befestigend, fixierend, einspannend; fixing bath- Fixierbad {n}; fixing baths- Fixierbäder {pl}; fixing building limiting line- Baulinie {f}; fixing flange- Aufspannflansch {m}; lockring driver- Blockierwerkzeug {n}; lockring gutter- Verschlussringnut {f}; locks- Locken {pl}, Schlösser {pl}, schließt; locks up- versperrt; locksmith- Schlosser {m}; lockwasher (aviat.)- Federring {m}; loco- Lokomotive {f}; loco citato- am angegebenen Ort; locomotion- Fortbewegung {f}; locomotions- Bewegungen {pl}; locomotive- bewegend, Lokomotive {f}; locum (tenens)- Vertreter, Vertreterin {m,f}; locumtenency- Platzhalter {m}; locus- geometrischer Ort, Ortskurve {f}; locust- Heuschrecke {f}; locust bean tree- Johannisbrotbaum {m}; locust tree- Robinie {f}; locusts- Heuschrecken {pl}; locution- Redewendung {f}; lode- Erzgang {m}, Ader {f} (Bergbau); loden- Loden {m} (Lodenstoff), Loden {m}; loden (material)- Lodenstoff {m}; loden coat- Lodenmantel {m}; loden jacket- Lodenjacke {f}; loden pants- Lodenhose {f}; loden skirt- Lodenrock {m}; loden suit- Lodenanzug {m}, Lodenkostüm {n} (Damenkostüm); loden trousers- Lodenhose {f}; lodestar- Leitstern {m}; lodestone- Magnet {m}; lodestones- Magnete {pl}; lodge- Pförtnerhaus {n}, logieren, Pförtnerloge {f}; lodged- logierte; lodgement- Hinterlegung {f}, Deponierung {f}; lodger- Untermieter {m}, Mieter {m}; zugunsten, zur Unterstützung- in terms of; bezogen auf, im Sinne als, in Bezug auf- in terms of figures; rein rechnerisch gesehen- in the; im- in the (very) act; auf frischer Tat- in the (very) last moment; im letzten Augenblick- in the abstract; rein theoretisch, an und für sich- in the afternoon; nachm. nachmittags, am Nachmittag- in the aggregate; im Ganzen- in the air; ungewiss- in the amount of; in Höhe von- in the ascendent (fig.); auf dem aufsteigenden Ast- in the attic; im Dachgeschoss- in the beginning; anfangs, am Anfang- in the best circles; in den besten Kreisen- in the boondocks; am Arsch der Welt- in the broader sense; im weiteren Sinne- in the Chemnitz area; im Raum (von) Chemnitz- in the company of a lady; in Damenbegleitung- in the country; auf dem Land- in the course of this; dabei- in the course of time; im Wandel der Zeiten- in the distance; in der Ferne- in the end; letztendlich, schließlich, schlussendlich- in the evening; abendlich {adv}- in the evenings; abendlich {adv}- in the event; im Falle- in the event of damage; im Schadensfalle- in the event of loss; im Schadensfalle- in the face of; angesichts- in the family (circle);