revived- auferstanden, belebte wieder, wiederbelebt; reviver- Auffrischungsmittel {n}; revives- erneuert, belebt wieder; revivification- Wiederaufleben {n}; revivified- belebte wieder; revivifies- belebt wieder; revivifying- wiederbelebende; reviving- auferstehend, erneuernd, wiederbelebenden; reviviscence- Wiederaufleben {n}; revmeter- Drehzahlmesser {m}; revocable- widerruflich; revocably- widerrufliche; revocation- Aufhebung {f}, Widerruf {m}, Zurücknahme {f}; revoked- widerrufen, widerrief; revokes- widerruft; revoking- widerrufend; revolt- Putsch {m}, Aufstand {m}; revolted- lehnte auf, aufgelehnt; revolting- auflehnend; revoltingly- auflehnende; revolts- lehnt sich auf, lehnt auf, rebelliert; revolution- Auflehnung {f}, Revolution {f}, Umdrehung {f}; revolution counter- Tourenzähler {m}, Drehzahlmesser {m}; revolutionaries- Gegenkämpfer {m}; revolutionary- revolutionär; revolutionist- Revolutionär {m}; revolutionized- wälzte um, umgewälzt; revolutionizes- wälzt um; revolutionizing- umwälzend; revolutions per minute- Drehzahl {f}; revolutions/kilometer- Umdrehungen/Kilometer {pl}; revolutions/minute (RPM)- Umdrehungen/Minute {pl}; revolvable- drehbar; revolved- gedreht, umkreist; revolver- Revolver {m}; prominence- Bedeutung {f}; prominent- markant, Prominente {m}; prominently- prominent; promiscuity- Vermischtheit {f}; promiscuous- verworren; promiscuously- verworrene, verworren; promiscuousness- Verworrenheit {f}; promise- Zusage {f}, Versprechen {n}, Verheißung {f}; promise of marriage- Eheversprechen {n}; promise to marry- Heiratsversprechen {n}; promise to pay- Zahlungsversprechen {n}; promised- verheißene, versprach, versprochen; promised quality- versprochene Qualität; promises- Versprechung {f}, Versprechen {pl}, verspricht; promising- erfolgsversprechend, aussichtsreich, versprechend; promising markets- Hoffnungsmärkte {pl}; promisingly- vielversprechende; promissory- versprechend, Eigenwechsel {m}; promissory note- Schuldschein {m}, Eigenwechsel {m}; promontory- Vorgebirge {n}; promotable- beförderlich; promoted- gefördert, befördert; promoter- Organisator {m}, Katalysator {m}, Beförderer {m}; promotes- befördert, fördert; promoting- befördernd, fördernd; promoting reaction- reaktionsfördernd; promotion- Beförderung {f}, Förderung {f}, Unterstützung {f}; promotion (sport)- Aufstieg {m}; promotion of the economy- Wirtschaftsförderung {f}; promotion prospects- Aufstiegschancen {pl}; promotion tie- Aufstiegsspiel {n}; promotional- Reklame fördernd; promotional film- Werbefilm {m}; prompt- Anforderungszeichen {n}, Eingabeaufforderung {f}; prompt box- Souffleurkasten {m}; Kopfschmerzen {pl}, Sorgen {pl}- headband; Stirnband {n}- headbands; Stirnbänder {pl}- headboard; Kopfbrett {n}- headboards; Kopfbretter {pl}- headcheese; Presskopf {m}- headcheese in wine aspic (Am.); Weinsülze {f}- headcheeses; Pressköpfe {pl}- headcount; Anzahl der Personen, Kopfzahl {f}- headdress; Frisur {f}- headed; steuerte an- headed chance (football); Kopfballchance {f}- headed for; angeflogen- headed goal; Kopfballtor {n}- header; Dateikopf {m}, Kopfball {m} (Sport), Kopfzeile {f}- header (brick); Binderstein {m}, Kopfstein {m} (im Mauerwerk)- header label; Dateianfangskennsatz {m}, Anfangsetikett {n}- header record; Anfangskennsatz {m}- header words; Kopf der Titelaufnahme- headers; Header {pl}- headgear; Zaumzeug {n}, Kopfbedeckung {f}- headhunter; Kopfjäger {m}- headily; voreilig- headiness; Starrsinn {m}- heading; Rubrik {f}, Titel {m}, Überschrift {f}, Kopf {m}- heading angle; Gierwinkel {m}- heading for; auf dem Weg sein nach, anfliegend- heading word; Ordnungswort {n}- headings; Überschriften {pl}- headlamp; Scheinwerfer {m} (Auto)- headland plough (Br.);