channeling- leitend; channelled- leiteten; channelling- lenkend; channels- Kanäle {pl}; chanson- Chanson {m}; chant- Kirchenlied {n}, Gesang {m}; chant book- Kirchenliederbuch {n}; chanterelle- Pfifferling {m}; chanticleer- Hahn {m}; chanticleers- Hähne {pl}; chantilly sauce- Chantilly-Sauce {f}; chants- Kirchenlieder {pl}, Gesänge {pl}; chaos- Chaos {n}, Durcheinander {n}; Chaos Computer Club- CCC Chaos Computer Club; chaotic days- Chaostage {pl} (fig.); chaotic period- Chaostage {pl} (fig.); chap- Bursche {m}, Riss {m} (in der Haut); chapel- Kapelle {f}; chapels- Kapellen {pl}; chaperonage- Begleitung {f}; chaperone- Anstandsdame {f}; chaperoned- begleitete; chaperones- Anstandsdamen {pl}; chaperoning- begleitend; chaplain- Geistliche {m,f}; chaplaincies- Kaplansämter {pl}; chaplaincy- Kaplansamt {n}; chaplains- Geistlichen {pl}; chaplet- Kranz {m}; chaplets- Kränze {pl}; chapped- spröde (Haut), aufgesprungen; chaps- Burschen {pl}; chapter- Abschn. Abschnitt, Kapitel {n}, Teil {m,n}; chapter heading- Kapitelüberschrift {f}; chapter in one's life- Lebensabschnitt {m}; charcoal drawing- Kohlezeichnung {f}; charcoal filter- Aktivkohlefilter {m}, Kohlefilter {m}; charcoal maker- Köhler {m}; charcoal pile- Meiler {m}; charcoals- Holzkohlen {pl}; chared- verkohlte; charge- Angriff {m}, Füllung {f}, Ladung {f}, Preis {m}; charge-coupled- ladungsgekoppelt; charge (law)- Anklagepunkt {m}; charge (of furnace)- Schicht {f}; charge air cooler- Ladeluftkühler {m}; charge an open door- offene Türen einrennen; charge carrier- Ladungsträger {m}; charge coupled device- Ladungstransport-Speicher {m}; charge density- Ladungsdichte {f}; charge nurse (Br.)- Stationsschwester {f}; charge of air- Luftfüllung {f}; chargeable- gebührenpflichtig; chargeback- Ausgleichsbuchung {f}; charged- beschwert, geladen, belastet; charged with- beauftragt mit; charged with stealing- des Diebstahls beschuldigt; charger- Ladegerät {n}, Dienstpferd {n}, Aufladegerät {n}; chargers- Dienstpferde {pl}; charges- Gebühren {pl}, lädt, Anrechnungen {pl}; charges with- beauftragt; charging- Verrechnung {f}; charging amplifier- Ladungsverstärker {m}; charging crane- Chargierkran {m}, Begichtungskran {m}; charging equipment- Aufladegerät {n}; charging method- Abrechnungsart {f}; charging panel- Ladeschalttafel {f}; charging with- beauftragend; chargings- Verrechnungen {pl}; charily- vorsichtig; platens- Drucktiegel {pl}; plates and dishes- Essgeschirr {n}; platform- Pritsche {f} (Ladefläche), Bahnsteig {m}; platform boot- Plateaustiefel {m}; platform lorry (Br.)- Pritschenwagen {m}; platform truck- Pritschenwagen {m}; platforms- Plateau-Schuhe {pl}; plating- Panzerung {f}, Metallüberzug {m}; platinum- Platin {n}; platinum dish- Platinschale {f}; platinum electrode- Platinelektrode {f}; platitudinous- platt; platitudinously- platte; platonic- platonisch; platonically- platonische; platoon- Polizeiaufgebot {n}; platoon leader- Zugführer {m} (militärisch); platter- flache Schale {f}, Servierteller {n}; platter (Am.) (sl.)- Schallplatte {f}; platter (coll.)- Platte {f} (einer Festplatte); platters- Servierteller {pl}; platy- flach; platypus- Schnabeltier {n}; plaudit- Beifall {m}, lauter Beifall; plaudits- lautes Klatschen; plausibility- Wahrscheinlichkeit {f}, Plausibilität {f}; plausible- eingängig, glaubhaft; plausibleness- Glaubhaftigkeit {f}; plausibly- glaubhaft; play- Spiel {n} (mechanisch), Schauspiel {n}, Spiel {n};