coder- Programmierer {m}, Codierer {m}; coder decoder- Kodierer-Dekodierer {m}; codes- Codes {pl}, Chiffren {pl}; codes of law- Gesetzbücher {pl}; codewords- Codewörter {pl}; codfish- Dorsch {m}, Kabeljau {m}; codger- Kauz {m}; codgers- Käuze {pl}; codification- Chiffrierung {f}, Kodifizierung {f}; codified- kodifizierte; codifies- kodifiziert; codifying- kodifizierend; coding- codierend, Codierung {f}, Kodierung {f}; coding scheme- Zahlenschlüssel {m}; coding sheet- Codierblatt {n}; codling- Dorsch {m}; codliver oil- Lebertran {m}; codpiece- Hosenbeutel {m}; codress- Schlüsselanschrift {f}; coecilian- Blindschleiche {f}; coed- (Mit-) Schülerin {f}; coed (Am. coll.)- Studentin {f}; coed school- gemischte Schule {f}; coeditor- Mitherausgeber {m}; coeditors- Mitherausgeber {m}; coeducation- Koedukation {f}; coefficient- Koeffizient {m} [math.], Faktor {m}; coefficient of drag- Luftwiderstandsbeiwert {m}; coefficient of expansion- Ausdehnungskoeffizient {m}; coefficient of friction- Haftreibbeiwert {m}, Reibbeiwert {m} der Fahrbahn; Coeliac condition- Zöliakie {f}; Coeliac desease- Zöliakie {f}; coequal- ebenbürtig; coerced- nötigte, gezwungen; coerces- zwingt, nötigt; Hochregallagerbereich {m}- high-rise warehouse; Hochregallager {n} (Gebäude)- high-school diploma; Realschulabschluss {m}- high-school graduate; (etwa) Abiturient- high-scoring victory (sport); Kantersieg {m}- high-security wing; Hochsicherheitstrakt {m}- high-slitted dress; hochgeschlitztes Kleid {n}- high-slitted skirt; hochgeschlitzter Rock {m}- high-speed; Hochgeschwindigkeit {f}- high-speed plough (Br.); Schnellpflug {m}- high-speed steam generator; Schnelldampferzeuger {m}- high-speed taxiway turnoff; Schnellabrollweg {m}- high-strength steel; hochfester Stahl {m}- high-strung; nervös- high-technology; Hochtechnologie {f}- high-technology (high-tech; Hochtechnologie {f}- high-torque; drehmomentstark- high-velocity burner; Hochdruckbrenner {m}- high alloyed steel; hochlegierter Stahl {m}- high altitude health resort; Höhenkurort {m}- high altitude resort; Höhenkurort {m}- high as a tower; turmhoch- high blood pressure; Bluthochdruck {m}- high boot; Schaftstiefel {m}- high class; hochwertig- high class workmanship; Wertarbeit {f}- high consistency; hohe Stoffdichte- high density; hohe Dichte {f}- high density contaminant; Schwerschmutz {m}- high desk; Stehpult {n}- high esteem; Hochachtung {f}- high explosive; hochexplosiv- high explosive bomb; Sprengbombe {f}- high fired; hochgebrannt, hartgebrannt- high frequency; hochfrequent, Hochfrequenz {f}, Kurzwelle {f}- high frequency technology; straightening- gerade machen, gerade werdend; straightening out- entzerrend; straightens- wird gerade, macht gerade; straightens out- entzerrt; straighter- direkter; straightest- direkteste; straightforward- eindeutig, ehrlich; straightforwardly- ehrliche; straightforwardness- Ehrlichkeit {f}; straightly- direkt, gerade; straightness- Geradheit {f}; straightway- schnurstracks; strain- Spannung {f}, starke Inanspruchnahme {f}, Zug {m}; strain-gauge torque transducer- Drehmomentsensor {m} mit DMS; strain analysis- Dehnungsanalyse {f}; strain gage- Spannungsprüfer {m}; strain gauge- Dehnmessstreifen {m}, Dehnungsmessstreifen {m}; strain harden- Kalthärten {n}; strain hardened- kaltgehärtet; strain hardening- kalthärtend, Verfestigung {f}; strain relief- Zugentlastung {f}; strain to rupture- Bruchdehnung {f}; strained- spannte an, angespannt, angestrengt; strainer- Sieb {n} (für Flüssigkeiten), Filter {m}; straining- anspannend, anstrengend; straining after effect- Effekthascherei {f}; strains- strengt an, Anspannungen {pl}; strait- schmal; strait jacket- Zwangsjacke {f}; strait jackets- Zwangsjacken {pl};