stereotyped idea- Klischeevorstellung {f}; stereotyped ideas- Klischeevorstellungen {pl}; stereotyped thinking- Schubladendenken {n}; stereotypes- Stereotypen {pl}, stereotypiert; stereotypical- stereotypisch; stereotypical expression- Floskel {f}; stereotypically- stereotypische; stereotyping- stereotypierend; stereotypy- Stereotypie {f}; sterile- keimfrei; sterilely- steril; sterileness- Fruchtlosigkeit {f}; sterility- Keimfreiheit {f}, Sterilität {f}; sterilization- Sterilisation {f}; sterilizations- Sterilisationen {pl}; sterilized- sterilisiert, keimfrei gemacht; sterilized milk- sterilisierte Milch {f}; sterilizer- Sterilisator {m}; sterilizers- Sterilisatoren {pl}; sterilizes- sterilisiert, macht keimfrei; sterilizing- keimfrei machend, sterilisierend; sterling quality- Gediegenheit {f}; stern- ernst, Heck {n}; stern ( test- hart; sternal- Brustbein {n}; sterner- strenger; sternest- strengste; sternly- streng, ernst; sternness- Strengheit {f}; sternum- Brustbein {n}; sternums- Brustbeine {pl}; sternutation- Niesen {n}; stertorously- röchelnde; stethoscope- Stethoskop {n}; stethoscopes- Stethoskope {pl}; swimming- schwimmend, Schwimmen {n}; swimming bath- Schwimmanstalt {f}; swimming baths- Schwimmanstalten {pl}; swimming belt- Schwimmgürtel {m}; swimming belts- Schwimmgürtel {pl}; swimming bird- Schwimmvogel {m}; swimming birds- Schwimmvögel {pl}; swimming cap- Badekappe {f}, Badehaube {f}; swimming class- Schwimmkurs {m}; swimming clothes- Schwimmzeug {n}; swimming competition- Schwimmwettbewerb {m}; swimming contest- Wettschwimmen {n}, Schwimmwettbewerb {m}; swimming costume- Badekostüm {n}; swimming course- Schwimmkurs {m}; swimming duds (coll.)- Schwimmklamotten {pl}; swimming gear- Schwimmzeug {n}, Schwimmklamotten {pl}; swimming goggles- Schwimmbrille {f}; swimming hat- Badehaube {f}, Bademütze {f}, Badekappe {f}; swimming instruction- Schwimmunterricht {m}; swimming instructor- Schwimmlehrer {m}; swimming instructors- Schwimmlehrer {pl}; swimming lessons- Schwimmunterricht {m}; swimming pond- Schwimmteich {m}; swimming pool- Schwimmbad {n}; swimming season- Badesaison {f}; swimming things- Badesachen {pl}, Badezeug {n}; swimming through- durchschwimmend; swimming trunks- Badehose {f}; swimming wear- Badekleidung {f}, Badebekleidung {f}; swims- schwimmt; swimsuit- Badeanzug {m}; swimsuits- Badeanzüge {pl}; swindle- Schwindel {m}, Trug {m}, Betrügerei {f}; swindled- geschwindelt, betrügte; swindler- Schwindler {m}, Betrüger {m}; to trim a steel strip- ein Stahlband beschneiden, ein Stahlband besäumen; to trip- trippeln, stolpern, tänzeln (trippeln); to triturate- zerreiben, pulverisieren; to trivialize- trivialisieren; to troll- trällern; to troop together- sich scharen, sich sammeln; to troop up- sich sammeln, sich scharen; to trot- trotten; to trouble- stören, beunruhigen; to trouble someone (deeply)- grämen; to trounce- verhauen, verprügeln; to trowel- abkellen, putzen; to truckle- kriechen; to true up- justieren (Gewehr), abrichten; to truncate- abbrechen, abschneiden, beenden; to trundle- rollen; to truss- binden, ich/er/sie band, er/sie hat/hatte gebunden; to try- sich bemühen, es wagen mit, prüfen, erproben; to try hard- sich die größte Mühe geben; to try on- anprobieren; to try one's luck- sein Glück versuchen; to try to get- sich um ... bemühen; to try to get to the bottom of- etwas hinterfragen; to try to help- sich um ... bemühen; to try to understand- hineindenken; to tuck- zurückstreifen, einklemmen; to tuck up- zurückstreifen; to tug- zerren; to tumble- purzeln, taumeln, fallen, stürzen; to tune- abstimmen, abgleichen;