Verweilzeit {f}- delay unit; Verzögerungseinheit {f}- delayed; verzögerte, verzögert, aufgehalten- delayed-action bomb; Zeitzünderbombe {f}, Zeitzünder-Bombe {f}- delayer; Verzögerer {m}- delayers; Verzögerer {pl}- delaying; aufhaltend, verzögernd- delaying tactics; Verschleppungstaktik {f}- delays; verzögert- delectability; Köstlichkeit {f}- delectable; köstlich- delectableness; Vergnügen {n}- delectably; köstlich- delectation; Ergötzen {n}- delegacy; Abordnung {f}- delegate; Abgesandte {m}, Abgeordnete {m,f}- delegated; beauftragt, abgeordnet- delegating; delegierend, abordnend- delegation; Entsendung {f}, Abordnung {f}, Delegation {f}- delegations; Delegationen {pl}, Abordnungen {pl}- delete character; Löschzeichen {n}- delete key; Löschtaste {f}- deleted; zerstört, löscht, tilgte- deleterious; schädlich- deleteriously; schädliche- deleteriousness; Schädlichkeit {f}- deletes; tilgt, zerstört- deleting; tilgend, zerstörend- deletion; Zerstörung {f}, Löschung {f}, Tilgung {f}- deletion time; Löschzeit {f}- deletions; Tilgungen {pl}, Zerstörungen {pl}- deli; Feinkostladen {m}- deliberate; beabsichtigt {adj}, bewusst, absichtlich- deliberated; überlegte, dachte nach- deliberately; gewollt, wohlüberlegt, absichtliche- deliberateness; service routine- Dienstprogramm {n}; service station- Tankstelle {f}; service telephone- Diensttelefon {n}; service water- Brauchwasser {n}; service water system- Brauchwasseranlage {n}; service weapon- Ordonnanzwaffe {f}, Dienstwaffe {f}; service weight- Dienstgewicht {n}; serviceability- Betriebsfähigkeit {f}, Gebrauchsfähigkeit {f}; serviceable- dienlich, gebrauchsfähig, betriebsfähig; serviceableness- Brauchbarkeiten {pl}; serviceably- nützlich; serviceman- Soldat {m}; servicemen- Soldaten {pl}; services- Dienste {pl}; services in return- Gegendienste {pl}; servicing- Instandhaltung, Pflege {f}, dienend; servicing fee- Abfertigungsgebühr {f}; servicing manual- Wartungsanleitung {f}; serviettes- Servietten {pl}; servilely- unterwürfig; servileness- Unterwürfigkeiten {pl}; servilities- Kriechereien {pl}; servility- Unterwürfigkeit {f}, Kriecherei {f}; serving- Portion {f}, dienend; serving a sentence- verbüßend; serving hatch- Küchendurchreiche {f}; serving knife- Vorlegemesser {n}; serving of wine- Weinausschank {m}; serving tongs- Servierzange {f}; servings- Portionen {pl}; servitor- Stipendiat {m}; servitors- Stipendiaten {pl}; servitude- Sklaverei {f}; servitudes- Sklavereien {pl}; servo- Stell..., Servo...; tread noise- Reifenabrollgeräusch {n}; tread pattern- Laufflächenprofil {n}; tread pattern depth- Profiltiefe {f}; tread pattern with- Profil {n} mit Längsrippen; tread profile- Laufflächenquerschnitt {m}, Laufflächenprofil {n}; tread rib- Profilrille {f}; tread rubber- Laufflächengummi {m}; tread section- Abschnitt der Lauffläche; tread separation- Laufflächenablösung {f}; tread strip- Laufflächenlösung {f}; tread tearing- Laufflächeneinriss {m}; tread thickness- Laufflächendicke {f}; tread wear- Laufflächenabnutzung {f}; tread wear indicator- Abnutzungsanzeiger {m}; tread width- Laufflächenbreite {f}; treaded- geschritten, zertrat; treading- zertretend, schreitend, tretend; treadmill- Laufband {n}, Tretmühle {f}; treads- zertritt, tritt, schreitet; treads down- zertritt; treason- Verrat {m}, Landesverrat {m}; treasonable- verräterisch; treasonably- verräterische, verräterisch; treasonous- verräterischen; treasonously- verräterisches; treasurable- schatzbar; treasure- Kleinod {n}, Schatz {m}, Kostbarkeit {f}; treasure hunt- Schatzsuche {f}; treasure hunter- Schatzsucher {m}; treasure seeker- Schatzgräber {m}, Schatzsucher {m};