naval agreement- Flottenabkommen {n}; naval aircraft carrier- Flotten-Flugzeugträger {m}; naval architect- Schiffbauingenieur {m}; naval base- Marinestützpunkt {m}, Flottenstation {f}; naval battle- Seeschlacht {f}; naval cadet- Seekadett {m}; naval cadets- Seekadetten {pl}; naval forces- Seestreitkräfte {f}; naval helicopter- Marinehubschrauber {m}; naval hero- Seeheld {m}; naval observatory- Sternwarte für Seeleute; naval officer- Seeoffizier {m}, Marineoffizier {m}; naval power- Seemacht {f}; naval review- Flottenschau {f}; naval service- Seedienst {m}; naval staff- Admiralstab {m}; naval supremacies- Seeherrschaften {pl}; naval supremacy- Seeherrschaft {f}; naval war- Seekrieg {m}; naval warfare- Seekriegsführung {f}; naval water- Fahrrinne {f}; nave- Kirchenschiff {n}; navel- Nabel {m}; navicular bone- Kahnbein (des Fußes) {n}; navies- Flotten {pl}; navigability- Schiffbarkeit {f}; navigable- fahrbar, schiffbar; navigable channel- Fahrrinne {f}; navigable water- Fahrwasser {n}; navigable waterway- Wasserstraße {f}; navigably- schiffbar, schiffbare; navigated- gefahren, geschifft, schiffte; navigates- fährt, schifft; navigating- Anleitung {f}; navigation- Navigation {f}, Steuerung {f}, Schifffahrt {f}; that's sod's law- das musste ja so kommen; That's splitting hairs.- Das ist Haarspalterei.; That's strictly forbidden!- Das ist streng verboten!; that's that then- damit ist jetzt Feierabend; That's the absolute truth.- Das ist die reine Wahrheit.; That's the crux of the matter.- Da liegt der Hund begraben.; That's the last straw!- Jetzt reicht es mir aber!, Da schlägt's dreizehn!; That's the limit.- Das ist die Höhe.; That's the snag!- Da liegt der Hase im Pfeffer!; that's the way he wants it- so will er es haben; That's the way things are.- Es ist nun mal so.; that's tight (sl.)- das ist toll; That's too deep for me.- Das ist mir zu hoch.; That's torn it!- Jetzt ist alles aus!; That's true- Das ist schon wahr.; That's unbelievable!- Das ist ja unglaublich!; That's what I call smart.- Das nenne ich schlau.; That's what you think!- So schaust du aus!, So sieht du aus!; that's why- deswegen; That's why you're here.- Deswegen sind Sie hier.; That's your (own) fault!- Dein (eigener) Fehler!; That (very) well may be.- Das mag wohl sein.; That applies to you- Das gilt auch für Sie.; That beats everything!- Da hört sich alles auf!, Das ist der Gipfel!; That beats me.- Das ist mir zu hoch.; That calls for a drink.- Das müssen wir begiessen.; That can't be helped.- Das lässt sich nicht ändern.; That can be done.- Das lässt sich schon machen.; That can be imagined.- Das lässt sich denken.; That can wait till tomorrow.- Das hat bis morgen Zeit.; that costs the earth- das kostet ein Heidengeld; That covers everything.- Das schließt alles ein.; That cuts no ice.- Das zieht nicht.; That depends!- Das kommt darauf an!; That does no harm.- Das schadet nichts.; stolidness- Sturheit {f}; stomach- Magen {m}; stomach-ache- Leibschmerzen {pl}; stomach ache- Leibschmerzen {pl}; stomach bug- Magen-Darm-Infekt {m}; stomach cancer- Magenkrebs {m}; stomach trouble- Magenbeschwerden {pl}; stomachache- Leibschmerzen {pl}; stomacher- Mieder {n}; stomachers- Mieder {pl}; stomachs- Mägen {pl}; stomped- gestampft; stone- Gestein {n}, Kern {m}, Stein {m}, Obstkern {m}; stone-cutter's mallet- Steinhauerschlegel {m}, Steinmetzschlegel {m}; stone-dead- mausetot; Stone Age- Steinzeit {f}; stone baking oven- Steinbackofen {m}; stone blind- stockblind; stone bolt- Steinschraube {f}; stone carver- Steinhauer {m}; stone carver's mallet- Steinhauerschlegel {m}; stone casket (Am.)- Steinsarg {m}; stone coffin- Steinsarg {m}; stone collector- Steinsammler {m}; stone cottage- Häuschen {n} aus Naturstein; stone crusher- Steinbrecher {m}; stone cutting saw- Steinsäge {f}; stone deaf- stocktaub; stone dozer- Steinroder {m} (Landmaschine); stone drill- Steinbohrer {m};