the Prince of Darkness- der Fürst der Finsternis; the Prince of Peace- der Friedensfürst; the pros and cons- das Für und Wider; the public- Publikum {n}; The question came up.- Die Frage erhob sich.; The question doesn't arise.- Die Frage ist belanglos.; The rain passed off.- Es hörte auf zu regnen.; the ravages of time- der Zahn der Zeit; the rear wheel drives- Hinterradantriebe {pl}; the reverse- das genaue Gegenteil; the rich- Reichen {pl}; the right- rechtsstetig [math.]; The room faces north.- Das Zimmer liegt nach Norden.; the rules applicable- die anwendbaren Regeln; the runs- Dünnpfiff; the said conflict- der besagte Konflikt; the same- dasselbe; the same to you- ebenfalls; the same to you!- Danke gleichfalls!; the Scots- die Schotten {pl}; the Scottish (people)- die Schotten {pl}; the scum of the earth- die Hefe des Volkes; the Sea of Japan- Japanische See; the Second World War- der zweite Weltkrieg; the sequence of events- die Abfolge der Ereignisse; the show is over- die Vorstellung ist aus; the signs of the times- die Zeichen der Zeit; the silence is absolute- es herrscht Totenstille; the silver bullet for sth.- die Wunderlösung für etw.; the size of a golf ball- taubeneigroß; the small hours- frühe Morgenstunden; the smart set- die elegante Welt; the sniffles- chronischer Schnupfen; the Stars and Stripes- Sternenbanner {m}; the State- Vater Staat; ox- Ochse {m}, Rind {n}; ox kidney fat- Rindernierenfett {n}; ox tongue- Rinderzunge {f}; oxalic acid- Oxalsäure {f}; oxalis acetosella- Sauerklee (Oxalis acetosella); oxen- Ochsen {pl}; oxidant- Oxydationsmittel {n}; oxidate- oxidieren; oxidation- Oxydation {f}; oxidation by air- Luftoxidation {f}; oxide- Oxid {n}, Oxid...; oxidized- gerostet, oxydiert; oxidizer- Oxydationsmittel {n}; oxidizes- oxydiert, rostet; oxidizing- rostend, oxydierend; oxidizing agent- Oxidationsmittel {n}; oxtail- Ochsenschwanz {m}; oxy-fuel cutting- autogenes Brennschneiden; oxyacetylene torch- Gasschweißbrenner {m}; oxygen- Sauerstoff {m}; oxygen apparatus- Sauerstoffapparat {m}; oxygen bottle- Sauerstoffflasche {f}; oxygen consumption- Sauerstoffverbrauch {m}; oxygen flask- Sauerstoffflasche {f}; oxygen generation- Sauerstoffentwicklung {f}; oxygen lance- Sauerstofflanze {f}; oxygen level- Sauerstoffniveau {n}; oxygen mask- Sauerstoffmaske {f}; oxygen removal- Abbindung des Sauerstoffes; oxygen tank- Sauerstoffflasche {f}; oxygen tent- Sauerstoffzelt {n}; oxygenate- oxydieren; oxygenated- oxydiert; oxygenates- oxydiertes; oxygenating- oxydierend; to unlink- trennen; to unload- abladen, entladen; to unlock- aufschließen, freischalten; to unlock a secret- ein Geheimnis entschlüsseln; to unloose- losmachen; to unmake- beseitigen, aufheben; to unman- entmutigen, entmannen; to unmask- entlarven; to unpack- auspacken; to unpick- etw. zunichte machen, auftrennen; to unpin- losheften; to unplug- entfernen; to unquote- (Zitat) beenden; to unravel- enträtseln, entwirren; to unreel- abspulen; to unriddle- enträtseln; to unrig- abmontieren; to unroll- abrollen; to unroof- abdecken (Haus); to unsay- widerrufen; to unscramble- abkrabbeln; to unscrew- aufschrauben, abschrauben, losschrauben; to unseal- entsiegeln; to unseat- absetzen; to unsettle- verwirren, beunruhigen; to unshackle- befreien; to unsheathe- Ernst machen; to unsnap- losreißen; to unsnarl- entwirren; to unsolder- ablösen, ablöten;