collecting pond (Br.)- Kühlturmtasse {f}, Wassertasse {f}; collecting power- Inkassovollmacht {f}; collecting tank- Sammelbehälter {m}; collection- Sammlung {f}, Buchbestand {m}, Vereinnahmung {f}; collection (at residence)- Abholung {f} (in der Wohnung); collection basin- Kühlturmtasse {f}, Wassertasse {f}; collection of coins- Münzensammlung {f}; collection of poems- Gedichtsammlung {f}; collection of quotations- Zitatensammlung {f}; collection only check (Am.)- Verrechnungsscheck {m}; collection only cheque (Br.)- Verrechnungsscheck {m}; collection point (recycling)- Annahmestelle {f}; collection principles- Sammlungsprinzipien {pl}; collection reminder- Zahlungserinnerung {f}; collections- Sammlungen {pl}; collective- Verbands..., gesammelt, Kollektiv {n}; collective (noun)- Sammelname {m}; collective bargaining- Tarifverhandlung {f}; collective consignment- Sammelgüter {pl}; collective name- Sammelbezeichnung {f}; collective number- Sammelnummer {f}; collective point- Sammellager {n}; collective title- übergeordneter Titel; collectively- kollektives, insgesamt; collectivism- Kollektivismus {m}; collectivist- Anhänger {m}; collectivity- Gesamtheit {f}; collectivization- Kollektivierung {f}; collector- Sammel-Elektrode {f}, Kollektor {m}, Sammler {m}; collector's item- Sammlerstück {f}; collector's value- Sammlerwert {m}; collector ring- Schleifring {m}; collector series resistance- Kollektorbahnwiderstand {m}; collectors- Sammler {pl}; collects- sammelt; bewares- hütet; bewildered- fassungslos, verwirrte; bewildering- verwirrend; bewilderingly- verwirrende; bewilderment- Verwirrung {f}; bewilders- verwirrt; bewitched- behexte, verhexte, verzaubert; bewitches- behext, verhext; bewitching- verhexend, bezaubernd, verzaubernd; bewitchingly- bezaubernde; bewitchment- Zauberei {f}; bewitchs- verzaubert; beyond- weiterhin, darüber hinaus, jenseits; beyond belief- unglaubwürdig, unglaublich; beyond dispute- unumstritten; beyond doubt- zweifellos, außer Zweifel; beyond question- unstrittig, außer Zweifel; beyond the grave- über den Tod hinaus; beyond the means- jenseits der Möglichkeiten; beyond the veil- nach dem Tode; bezel- Glasrand {m}, Skalenumrandung {f}, Einfassung {f}; bezel (tech.)- Blende {f}; bezels- Einfassungen, Blenden {pl}; BFN- Tschüss erstmal; Bhutan (bt)- Bhutan; bi-linear- bilinear; bi-processor system- Doppelrechnersystem {n}; biannual- zweimal jährlich; bias- Vorspannung {f}, Vorliebe {f}, Ausrichtung {f}; bias address- Distanzadresse {f}; bias angle- Schnittwinkel {m}; bias belted tyre- Diagonalgürtelreifen {m}; bias ply carcass- Diagonalkarkasse {f}; bias test- Abstandprüfung {f}; bias tire (Am.)- Diagonalreifen {m}; departure- Abzug {m}, Start {m}, Ausreise {f}, Abreise {f}; departures- Abfahrten {pl}; depend- abhängig; dependability- Zuverlässigkeit {f}, Stabilität {f}; dependable- zuverlässig, verlässlich; dependableness- Zuverlässigkeiten {pl}; dependably- verlässliche, zuverlässig; dependant- Abhängige {m,f}, Angehörige {m,f}, Anhänger {m}; depended- hing davon ab, hing ab; dependence (on)- Abhängigkeit {f} (von), Anlehnung {f} (an); dependences- Abhängigkeiten {pl}; dependencies- Schutzgebiete {pl}, Kolonien {pl}; dependency- Schutzgebiet {n}; dependent- unfrei, Abhängige {m,f}; dependent (on)- abhängig (von); dependent on the weather- wetterabhängig; dependent power operation- abhängige Kraftbetätigung; dependently- abhängige von; dependents- Abhängige {pl}, Angehörigen {pl}; depending- abhängend, abhängig von; depends- hängt ab, es kommt darauf an; depersonalization- Entpersönlichung {f}, Störung des Ich-Erlebens; depersonalizations- Entpersönlichungen {pl}; depersonalize- entpersönlichen; depersonalized- entpersönlichte; depersonalizes- entpersönlicht; depersonalizing- entpersönlichend; depicted- schilderte, geschildert; depicting- darstellend, schildernd; depiction- Beschreibung {f}, Schilderung {f};