timepiece- Uhr {f}; timepieces- Uhren {pl}; timer- Timer {m}, Kontrolluhr {f}, Zeitmesser {m}; timers- Zeitmesser {pl}; times- mehr, Zeiten {pl}, hart; timesaving- zeitsparend; timeserver- Opportunist {m}; timeservers- Opportunisten {pl}; timeserving- opportunistisch; timestamp- Zeitstempel {m}; timetable- Zeittafel {f}, Zeitplan {m}, Fahrplan {m}; timetables- Stundenpläne {pl}; timeworn- veraltet; timid- furchtsam, befangen; timid of- ängstlich vor; timider- ängstlicher; timidest- ängstlichste; timidity- Furchtsamkeit {f}; timidly- furchtsam, ängstlich; timidness- Ängstlichkeit {f}; timing- zeitlich anpassend, zeitliche Regulierung {f}; timing circuit- Zeitgeberschaltung {f}; timing element- Zeitglied {n}; timing mark- Taktmarke {f}; timing pattern- Taktraster {m}; timings- Zeiteinteilungen {pl}; timorous- furchtsam, ängstlich; timorously- furchtsam, furchtsame; timorousness- Furchtsamkeiten {pl}; timpani- Kesselpauken {pl}; timpanist- Paukist {m}; timpanists- Paukisten {pl}; timpano- Kesselpauke {f}; tin- Zinn {n}, Zinnblechbüchse {f}, Konservenbüchse {f}; tin-smith- Spengler {m}; Totpunkt {m}- dead clay; Schamotte {f}- dead clock; Totenuhr {f} (lit.)- dead drunk; sternhagelvoll, sinnlos betrunken- dead end; Sackgasse {f}- dead ice; Toteneis {n} (geol.)- dead loss; Totalausfall {m}- Dead men tell no tales.; Ein toter Hund beißt nicht.- dead milling; Totwalzen {n} (Walzwerk)- dead pledge; Faustpfand {n}- dead pledges; Faustpfänder {pl}- dead point; Totpunkt {m}- dead point position; Totpunktstellung {f}- dead quiet; mäuschenstill- dead roasting; Totrösten {n}- dead room (coll.); schalltoter Raum {m}- dead space; ungenutzter Raum- dead steel; ausgegarter Stahl {m}, beruhigter Stahl {m}- dead stock; totes Kapital, totes Inventar- dead straight; schnurgerade- dead sure; todsicher- dead tide; Totwasser {n} (Gezeiten)- dead time; Totzeit {f}, Ausfallzeit {f}- dead tired; todmüde- dead volume; Totvolumen {n}- dead wake; Totwasser {n} (Nachströmung)- dead water; Totraum {m} (geol.), Totwasser {n} (Kielwasser)- dead weight; totes Gewicht, Leergewicht {n}- dead zone; tote Zone {f} (Scanner), Totzone {f} (EDV)- deadbeat; todmüde- deadened; abgestumpft, tötete ab- deadening; abstumpfend, abtötend- deadens; tötet ab, stumpft ab- deadlier; tödlicher- deadliest; tödlichste- deadline; wirkt aufeinander, beeinflusst sich gegenseitig- interblock gap; Blocklücke {f}- interbrain; Zwischenhirn {n}- interbred; kreuzte- interbreeding; kreuzend- interbreeds; kreuzt- intercalary; eingefügt- intercalary day; Schalttag {m}- intercalate; einschalten, interpolieren- intercalated; schaltete ein- intercalates; schaltet ein- intercalating; einschaltend- intercalation; Einschiebung {f}- interceded; vermittelte, intervenierte- interceder; Fürsprecher {m}- intercedes; vermittelt, interveniert- interceding; intervenierend, vermittelnd- intercept; abfangen- intercept device; Abfangeinrichtung {f}- intercept stop valve; Abfangschnellschlußventil {n}- intercept theorems; Strahlensatz {m}- intercept valve; Abfangklappe {f}- intercepted; fing ab, abgefangen, aufgefangen- intercepting; auffangend, abfangend- interception; Unterbrechung {f}- interceptive; unterbrechend- interceptor (aviat.); Abfangjäger {m}- intercepts; fängt auf- intercession; Fürbitte {f}- intercessional; fürsprechend- intercessions;