korrigierbar- corrected; korrigiert- correcting; Korrektur {f}- correction; Korrektur {f}, Bereinigung {f}, Berichtigung {f}- correctional; Berichtigungs...- corrections; Korrekturen {pl}, Berichtigungen {pl}- corrective; korrigierend, fehlerbehebend- corrective action; Abhilfemaßnahme {f}- corrective maintenance; vorbeugende Wartung {f}- corrective method; Erziehungsmaßregel {f}- corrective training; Fürsorgeerziehung {f}- correctively; verbessernde- correctives; Abhilfen {pl}- correctly; korrekt, genau, richtig- correctness; Korrektheit {f}, Genauigkeit {f}- corrector; Korrektor {m}- corrects; korrigiert- correlate; beziehen- correlate (with); zuordnen- correlated; entsprach, in Beziehung stehend- correlates; bezieht, entspricht- correlating; beziehend, entsprechender- correlation; Wechselbeziehung {f}, Zuordnung {f}- correlational measurement; Korrelationsmesstechnik {f}- correlative; entsprechend- correlatively; entsprechende- correlator; Korrelationsanalysator {m}, Korrelationsmesser {m}- correspond; korrespondieren- correspond to; zukommen- corresponded; entsprach- correspondence; Schriftwechsel {m}, Briefwechsel {m}- correspondence analysis; Korrespondenzanalyse {f}- correspondence course; Fernkurs {m}- correspondence courses; Fernunterricht {m}- correspondence ticket; Umsteigekarte {f}- correspondence tution; to stack up- aufschichten; to staff- (Personal) besetzen, mit einem Stab versehen; to stage- inszenieren; to stage-manage- inszenieren; to stage a comeback- ein Comeback feiern; to stagger- abstufen, staffeln, wanken; to stagnate- stagnieren; to stain- Flecken bekommen, beflecken, bedrucken, färben; to stake- einsetzen; to stake off- abstecken; to stake out- abstecken; to stake out a claim- Ansprüche anmelden; to stalemate- patt setzen; to stalk- belästigen, nachstellen, stelzen, belästigen; to stalk sb.- jdn. belauern; to stall- abwürgen, absterben, überziehen (Flugmechanik); to staminate- beleben; to stamp- frankieren, ausprägen (Münzen), stempeln, prägen; to stamp around (on)- herumtrampeln (auf); to stamp in- einstanzen; to stamp out- ausmerzen, ausrotten; to stamp sb. to death- jdn. tottreten (tottrampeln), jdn. tottrampeln; to stampede- wild wegrennen, in Panik versetzen; to stanch- abbinden, stillen; to stand- andauern; to stand (one's) trial- sich vor Gericht verantworten; to stand (up) for- eintreten für; to stand {stood- stehen; to stand about- herumstehen; to stand alone- einzig dastehen, einzigartig sein; to stand aside- beiseite treten; to stand at attention- stramm stehen; to stand back- zurückstehen; to stand by- dabei stehen, beispringen, dabeistehen [alt]; to stand convicted- überführt sein; call together- zusammenberufen [alt], zusammen berufen; call tracing- Anruffangschaltung {f}; callable- aufrufbar; callar- Halsband {n}; callback- Rückruf {m}; callbox- Telefonzelle {f}; called- genannt, angerufen, gerufen, rief; called back- zurückberufene; called in- hinzugezogen; called out- herausgerufen; called over- hergerufen; called station- Empfangsstation {f}; called together- zusammenberufene [alt], zusammen berufene; caller- Besucher {m}, Anrufer {m}; caller ID- Rufnummernüberprüfung {f}; caller identification- Rufnummernüberprüfung {f}; callers- Anrufer {pl}; calligrapher- Kalligraph {m}; calligraphy- Kalligraphie {f}, Schönschrift {f}; calling- Aufruf {m}, Berufung {f}, Anwählen {n}; calling back- zurückberufend; calling card- Telefonkarte {f}; calling card (Am.)- Visitenkarte {f}; calling in- hinzuziehend; calling instruction- Aufrufbefehl {m}; calling out- herausrufend; calling over- herrufend; calling together- zusammenberufend [alt], zusammen berufend; callings- Berufungen {pl}; calliper (rule) (Br.)- Schieblehre {f};