to put on a level (with)- gleichsetzen, auf dieselbe Ebene stellen; to put on airs- einen auf Schau machen; to put on calks- kalfatern; to put on hold- jemanden bitten, zu warten; to put on one's shoes- seine Schuhe anziehen; to put on some lotion- sich eincremen; to put on the barmy stick- sich doof stellen; to put on the dog- sich fein herausputzen; to put on the market- auf den Markt bringen, vermarkten; to put on the scales- auf die Waage legen; to put one's feet down- sich querstellen (sträuben); to put one's foot down- energisch auftreten; to put one's hair in rollers- sich das Haar einrollen; to put one's oar in- seinen Senf dazugeben; to put one's shirt on- alles setzen auf; to put one's shirt on a horse- sein letztes Hemd verwetten; to put oneself out- sich einsetzen für etwas; to put out- auslöschen; to put out at interest- zinsbringend anlegen; to put pressure on- Druck ausüben auf; to put sb. through the mill- jdn. aufs schärfste verhören; to put some life into oneself- seine Lebensgeister wecken; to put some oomphh into it- Dampf dahinter machen; to put some other clothes on- sich umziehen; to put someone in chains- jemandem Fesseln anlegen; to put someone upon his oath- jemandem den Eid abnehmen; to put straight through- direkt durchstellen; to put the axe in the helve- ein Problem lösen; to put the book in order- Buch einordnen; to put the car in neutral- den Gang herausnehmen; to put the date stamp on- mit dem Datum abstempeln; to put the dog down- den Hund einschläfern (töten); to put through- verbinden (mit); to put to bed- ins Bett bringen; to put to death- hinrichten; devalues- wertet ab; devaluing- abwertend; devastated- am Boden zerstört, verwüstete, verheerte; devastates- verheert, verwüstet; devastating- verheerend, verwüstend; devastatingly- verheerende; devastation- Verwüstung {f}, Verheerung {f}; devastations- Verwüstungen {pl}; devastator- Verwüster {m}; devastators- Verwüster {pl}; developable- entwickelbar; developed- ausgestaltet, entwickelt, entfaltet; developed country- Industrieland {n}; developed view- Abwicklung {f}; developement- Bebauung {f}; developers- Entwickler {m}; developes- entwickelt; developing- entfaltend, entwickelnd; developing country- Entwicklungsland {n}; developing nation- Entwicklungsland {n}; developing system- Entwicklungssystem {n}; development- Entwicklung {f}, Entstehung {f}, Entfaltung {f}; development aid- Entwicklungshilfe {f}; development aid volunteer- Entwicklungshelfer {m}; development department- Entwicklungsabteilung {f}; development environment- Entwicklungsumgebung {f}; development novel- Entwicklungsroman {m}; development of a product- Produktentwicklung {f}; development of bullae- Blasenbildung {f}; development plan- Aufbauplan {m}, Bebauungsplan {m}; development request- Entwicklungsantrag {m}; development study- Aufbauplan {m}; development system- Entwicklungssystem {n}; development trend- Entwicklungstendenz {f}, Entwicklungstrend {m}; development work- Entwicklungsarbeiten {pl}; foliation- Blattbildung {f}; foliations- Blattbildungen {pl}; folic- folisch; folic acid (chem.)- Folsäure {f}; folic acid level (biol.)- Folsäurespiegel {m}; folio- Seitenzahl {f}; folk- Volks-; folk dance- Volkstanz {m}; folk dances- Volkstänze {pl}; folk play- Volksstück {n}; folk plays- Volksstücke {pl}; folk tale- Volkssage {f}; folk tales- Volkssagen {pl}; folklore- Volkskunde {f}; folkloric evening- Heimatabend {m}; folklorist- Folklorist {m}, Volkskundler {m}; folks- Leute {pl}, Volk {n}; folks!- Hallo, Leute!; folksier- geselliger; folksiest- geselligste; folksiness- Geselligkeit {f}; folksy- volkstümlich; foll.- folg. folgend(e); follicle- Follikel {m}; follies- Torheiten {pl}, Verrücktheiten {pl}; follow-on tool- Folgewerkzeug {n}; follow-up- Wiedervorlage {f}; follow-up care- Nachbehandlung {f}; follow-up costs- Folgekosten {pl}; follow-up letter- nachfassender Werbebrief;