screened- abgeschirmt, filtrierte; screened off- abgeblendet; screening- Vorauswahl {f}, Rasterung {f}, Abschirmung {f}; screening inspection- Sortierprüfung {f}; screening off- abblendend; screenings- Vorführungen {pl}; screenplay- Drehbuch {n}; screenplay writer- Drehbuchautor {m}; screenplays- Drehbücher {pl}; screens- Sectionen {pl}, Bildschirme {pl}; screensaver- Bildschirmschoner {m}; screenshot- Bildschirmfoto {n}; screenshot (screen shot)- Bildschirmabdruck {m}; screensize- Bildschirmgröße {f}; screenwriter- Drehbuchautor {m}; screenwriters- Drehbuchautoren {pl}; screw- Bulle {m}, Polizist {m}, Nummer {f} (sl. Koitus); screw-and-washer assembly- Kombischraube {f}; screw-conveyor- Förderschnecke {f}; screw-cutting lathe- Gewindeschneidmaschine {f}; screw-head file- Schraubenkopffeile {f}; screw-nut- Schraubenmutter {f}; screw-on type- anschraubbar; screw-on universal stem- Universalaufschraubschaft {m}; screw-on valve- Aufschraubventil {n}, Schraubventil {n}; screw-propeller (Br.)- Luftschraube {f}; screw-type jack- Spindelwagenheber {m}; screw-wrench- Schraubenschlüssel {m}; screw anchor- Dübel {m}; screw and washer assy- Kombi-Schraube {f}; screw bit- Schraubeinsatz {m}; screw box- Holzgewindeschneider {m}; screw cap- Schraubdeckel {m}; screw clamp- Schraubzwinge {f}; screw compressor- Schraubenkompressoranlage {f}; Er musste nachsitzen.- He was only joking.; Er hat nur Spaß gemacht.- He was open-mouthed.; Er sperrte Mund und Nase auf.- He was taken in by him.; Er wurde von ihm reingelegt.- He was very off-hand.; Er war sehr ungezogen.- He was wide-eye.; Er machte große Augen.- He went away empty handed.; Er ist leer ausgegangen.- He went the whole hog.; Er ging aufs Ganze.- He went through the roof.; Er ging in die Luft.- he went to the dogs; er kam unter die Räder- he who; derjenige- He will listen to reason.; Er lässt mit sich reden.- He will live to rue it.; Er wird es noch bereuen.- He won't stir a finger.; Er rührt keinen Finger.- He won by cheating.; Er gewann, indem er mogelte.- He worked wonders.; Er vollbrachte Wunder.- He works to rule.; Er arbeitet nach Vorschrift.- he would come; er pflegte zu kommen- he/she cares for sb.; er/sie pflegt (umsorgt) jdn.- he/she found sth.; er/sie fand etw.- he/she thought; er/sie dachte- he/she threatened; er/sie drohte (bedrohte)- head; Chef {m}, Oberhaupt {n}, Kopf {m}, Stück {n}- head-clerk; Bürovorsteher {m}- head-high; mannshoch- head (valve); Fuss {m} (Ventil)- head angle; Steuerwinkel {m}- head boy (Br.); Schulsprecher {m}- head card; Leitkarte {f}- head clerk; Bürochef {m}- head clerks; Bürochefs {pl}- head cook; Chefkoch {m}- head crash; Kopfaufprall {m}- head first; kopfüber- head for business; Geschäftsgeist {m}- head gap; Unschlüssigkeit {f}, Unentschlossenheit {f}- irresolvable; unauflöslich- irrespective; rücksichtslos, abgesehen von- irrespective of; unbeschadet- irrespectively; rücksichtslos, ungeachtet- irresponsibility; Unverantwortlosigkeit {f}- irresponsible; verantwortungslos, unverantwortlich- irresponsibly; unverantwortlich, verantwortungslose- irretrievability; Unersetzlichkeit {f}- irretrievable; unwiederbringlich- irretrievableness; Unersetzlichkeit {f}- irretrievably; unwiederbringliche- irretrievably (adv.); rettungslos (verloren)- irreverence; Respektlosigkeit {f}, Unerheblichkeit {f}- irreverent; respektlos- irreverently; respektlos, respektlose- irreversibility; Unabänderlichkeit {f}- irreversible; nicht rückgängig zu machen, unabänderlich- irreversibleness; Unabänderlichkeiten {pl}- irreversibly; unabänderliche- irrevocability; Unwiderruflichkeit {f}- irrevocable; unwiderruflich, unabänderlich- irrevocableness; Unwiederruflichkeiten {pl}- irrevocably; unumstößlich, unwiderruflich- irrigated; bewässerte- irrigates; bewässert- irrigating; bewässernd- irrigation; Bewässerung {f}- irrigation plant; Bewässerungsanlage {f}- irrigation plants; Bewässerungsanlagen {pl}- irrigations;