wheel balance weight- Auswuchtgewicht {n}; wheel balance weight Pliers- Auswuchtgewichtzange {f}; wheel balancing- Radauswuchten {n}; wheel barrow- Schubkarren {m}, Schubkarre {f}; wheel base- Radstand {m}, Achsstand {n}; wheel bases- Radstände {pl}; wheel bearing- Radlager {n}; wheel bodies- Radkörper {pl}; wheel body- Radkörper {m}; wheel bolt- Radbolzen {m}; wheel brake- Radbremse {f}; wheel brakes- Radbremsen {pl}; wheel brush- Rotorbürste {f}, Rundbürste {f}; wheel case- Radkasten {pl}; wheel cases- Radkästen {pl}; wheel centre- Radmitte {f}; wheel chair- Rollstuhl {m}; wheel chairs- Rollstühle {pl}; wheel clearance- Radfreiraum {m}; wheel disc- Radscheibe {f}, Radschüssel {f}; wheel dozer- Planierradschlepper {m}; wheel drive- Radantrieb {m}; wheel drives- Radantriebe {pl}; wheel fork- Radgabel {f}; wheel forks- Radgabeln {pl}; wheel frame- Radgestell {n}; wheel frames- Radgestelle {pl}; wheel head- Scheibenkopf {m}; wheel hop- vertikale Radschwingung {f}; wheel house- Radkasten {pl}; wheel houses- Radkästen {pl}; wheel hub- Radnabe {f}; wheel hub cap- Radkappe {f}; wheel imbalance- Radunwucht {f}; wheel load- Radlast {f}; to crack- aufbrechen, knallen, platzen, knacken, brechen; to crack jokes- Witze reißen, Witze machen; to crack nuts- Nüsse knacken; to crack open the kiln door- Ofentür anlüften; to crackle- knistern, prasseln; to cradle- wiegen, ich/er/sie wöge, ich/er/sie wog; to craft- fertigen, von Hand fertigen; to cram- vollstopfen, vollpacken; to crane- den Kopf/Hals recken; to crank- krümmen; to crank up- ankurbeln; to crap (vulg.)- kacken (vulg.); to crash- zusammenbrechen, zerschmettern, abstürzen, krachen; to crash-land- eine Bruchlandung machen; to crash into- anprallen; to crave- ersehnen, erflehen, flehen, inständig bitten; to crave (for- sich sehnen (nach); to crawl- kriechen; to crawl on all fours- auf allen vieren kriechen; to creak- knarren; to create- erstellen, entwerfen, schaffen, erzeugen, kreieren; to create (Datei)- anlegen; to create (produce)- schöpfen; to create a sensation- aufwirbeln; to credit- gutschreiben; to creep {crept- kriechen, schleichen; to creep in- unterlaufen, einschleichen; to cremate- einäschern; to crew out- bürsten (Haare); to crick- verrenken; to crimp- quetschen, heften; to cringe- kriechen; to crinkle- knittern; to cripple- stark beschädigen, lähmen, stilllegen; to crisscross- wiederholt durchkreuzen; bakes- backt; baking- Einbrennen {n}, Brand {m} (von Keramik, Ton); baking (recipe) book- Backbuch {n}; baking agent- Backtriebmittel {n}; baking agents- Backtriebmittel {pl}; baking dish- Backform {f}; baking powder- Backpulver {n}; baking recipe book- Backrezeptbuch {n}; baking sheet- Kuchenplatte {f}; baking sheets- Kuchenplatten {pl}; baking soda- Backpulver {n}; baking tin- Backblech {n}; baking tins- Backbleche {pl}; balaclava- Skimütze {f}, Wollmütze {f}; balance- Ausgewogenheit {f}, Saldo {m}, Gleichgewicht {n}; balance beam- Schwebebalken {m}; balance carried forward- Saldovortrag {m}; balance control- Saldenprüfung {f}; balance desiccator- Lufttrockner {m} (Feinwaage); balance fish- Glatter Hammerhai {m}; balance of activities- Leistungsbilanz {f}; balance of payment- Zahlungsbilanz {f}; balance of services- Leistungsbilanz {f}; balance of trade- Handelsbilanz {f}; balance out- auswiegen; balance patch- Auswuchtpflaster {n}, Unwuchtpflaster {m}; balance plough (Br.)- Kipppflug {m}; balance reaction- Gleichgewichtsreaktion {f}; balance shaft- Ausgleichswelle {f}; balance sheet ratio- Bilanzkennzahl {f};